Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ADVERTENCIA
Por favor lea cuidadosamente y entienda este manual y las instrucciones de seguridad antes de la instalación.
El motor NO CERRARÁ si el sistema de seguridad del sensor óptico está activado si no se instala y alinea de la
forma correcta.
Opening your life
MANUAL DE USUARIO
MOTORES DE
Opening your life
GARAJE
1000
1100W
1050H
1000
1000
P
P
1100W
1100W
RO
RO
FOX1000 FX110WS FX1050HS
FOX1000 FX110WS FX1050HS
Code:
Code:
P
RO
www.accessmatic.com
1050H
1050H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FOX 1000 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Accessmatic FOX 1000 Pro

  • Page 1 Por favor lea cuidadosamente y entienda este manual y las instrucciones de seguridad antes de la instalación. El motor NO CERRARÁ si el sistema de seguridad del sensor óptico está activado si no se instala y alinea de la forma correcta. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 2: Table Of Contents

    Instrucciones de programación Introducción y aplicación del terminal Mantenimiento Especi caciones técnicas Listado de piezas para Riel de apertura tipo C Listado de piezas para Riel de apertura tipo T Fallas comunes y sus soluciones Garantía www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 3: Recomendaciones Importantes De Seguridad

    - No permita que los niños jueguen con los controles de la puerta. Mantenga los controles remotos lejos de los niños. - Observe la puerta cuando este en movimiento y mantenga a la gente alejada hasta que la puerta esté completamente abierta o cerrada. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 4 Cuando aparece "B" en la pantalla y la luz del LED parpadea rápidamente 10 veces signi ca que la puerta del garaje y el motor necesitan un mantenimiento total. 8. Reversa automática de seguridad La parada automática / Reversa automática está controlada por nuestro software. Estamos preocupados por la protección de sus hijos, mascotas u otros bienes. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 5 Tan solo se requiere 30 mm entre el techo y el punto más alto de la puerta, el motor de apertura puede ser empotrado para aplicaciones con poco espacio libre. 20. Placa inferior de metal, más fuerte y de seguridad. 21. Botones de operación de movimiento arriba / abajo (ARRIBA / ABAJO) www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 6: Recomendaciones De Preinstalación

    5. Debe haber un espacio mínimo de 30 mm entre la parte inferior del riel de transmisión de la cadena y la parte superior de la puerta del garaje en su punto más cercano. (Consulte la gura 1.) Nota importante: en cuanto a las normas de seguridad adicionales, recomendamos enfáticamente la instalación de vigas de seguridad eléctricas en todas las instalaciones. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 7: Instalación (Riel De Acero -C)

    (Depende del espacio de instalación real). Soporte de la puerta - Fije el soporte de la puerta a una parte estructural de la puerta tan cerca del borde superior como sea posible. Instalación (Riel de acero -C) www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 8 PASO 5 Levante la puerta del garaje hasta que el volante se trabe en la cadena / correa de transmisión. Y ahora, listo para programar los abridores. Ensamble de la sección de Acero del Riel C 2 Piezas de acero del Riel C www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 9 Opción 2 - Lado jo PASO1 (Fig.13) Ensamble la batería y el soporte de la batería como en la gura, je con los tornillos suministrados. PASO 2 (Fig.14) Una la batería al motor de apertura, Fig.14. Figura 13 Figura 14 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 10: Instalación (Riel De Acero -T)

    En algunas situaciones en las que una puerta peatonal no está a punto, se recomienda instalar un dispositivo de desco- nexión externo (Fig. 16). Figura 15 Figura 16 Instalación (Riel de Acero -T) www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 11 Coloque y atornille los brazos al borde superior de la puerta con el perno suministra- PASO 5 Levante la puerta del garaje hasta que el volante se trabe en la cadena / correa de transmisión. Y ahora, listo para programar los abridores. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 12 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 13 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life PASO 5: PREPARACION DE LA CADENA www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 14 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life PASO 6: ALINEACION DE LA CADENA AL PIÑON PASO 7: ALINEACION DE LA CADENA A LA POLEA www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 15 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 16: Ensamble Del Respaldo De Batería Para Riel -T

    PASO 1 (Fig. 20) nsamble la batería y el soporte de la batería como muestra la gura, fíjelos con los tornillos suministrados. PASO 2 (Fig. 21) Ensamble la batería al motor de apertura, consulte la Fig. 21. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 17 En algunas situaciones en las que una puerta peatonal no está a punto, se recomienda instalar un dispositivo de desconexión externo (Fig. 23). Figura 20 Figura 21 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 18 PASO 4: Fije el riel T al motor de apertura y ajústelo con los pernos de auto bloqueo M8 * 12 suministrados. PASO 5: Alinee la cadena en la rueda dentada, y luego siga las Guías de Instalación y ensamblaje de Rieles en T. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 19 , luego se reiniciará el abre-puertas de garaje. PD: Reiniciar signi ca que todas las con guraciones vuelven a la con guración de fábrica, todas las cosas de aprendizaje deben hacerse nuevamente, excepto el código de aprendizaje del transmisor. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 20: Instrucciones De Programación

    Después de abrir y cerrar el ciclo, se mostrarán las cifras en pantalla (0 ~ 9), "0" es Opening your life el mejor balance de la puerta, se recomienda reiteradamente que la cifra sea menor que la fuerza de potencia. 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 21 Presione el botón SET para con rmar el ajuste, automáticamente regresará al Disminuye estado de espera y se visualizara un "II". la velocidad Opening your life NOTA: la velocidad de desplazamiento se establece en velocidad máxima "A" como estándar de fábrica. 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 22 Opening your life 2. Si la funcione de la fotocelda están activadas, y se interrumpe por obstruccio- 1000 nes el tiempo de cierre automático se detendrá por un momento, y continuará nuevamente con el tiempo de cierre automático. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 23 Presione el botón SET para con rmar el ajuste, automáticamente regresará al el tiempo Opening your life estado de espera y se visualizara un "II". Nota: el tiempo de retardo de apagado del LED se establece como "3 el estándar de fábrica. 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 24 Una décima a nueve décimas partes de todo el recorrido, etc. Disminuye altura e) Presione el botón SET para con rmar el ajuste, automáticamente regresará al Opening your life estado de espera y se visualizara un "II". 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 25 1000 4. Si habilita las funciones de apertura parcial y luego deshabilita esta función más adelante, observe que solo el botón codi cado que memorizo al principio ahora puede controlar el motor de apertura. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 26 Presione el botón SET para con rmar el ajuste, automáticamente regresará al estado de espera y se visualizara un "II". Nota: La cantidad remota está con gurada en "A" como estándar en fábrica. 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 27 Presione el botón SET para con rmar el ajuste, automáticamente regresará al Opening your life estado de espera y se visualizara un "II ". Nota: El interruptor de puerta de paso está con gurado en "0" como estándar en 1000 fábrica. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 28 Opening your life d) Presione el botón SET para con rmar el ajuste, automáticamente regresará al estado de espera y se visualizara un "II ". 1000 Nota: la fotocelda está con gurada en "0" como estándar en fábrica www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 29 F. TERMINALES DE APERTURA / PARADA / CIERRE 1000 La instalación O/S/C se puede usar para un interruptor de botón externo para operar el abridor. El interruptor debe tener contactos NC libres de tensión normal- mente abiertos (Fig. 22) www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 30 ARRIBA/ABAJO para elegir la función y presione el botón SET para con rmar el conjunto. Opening your life c) Después de regular la función de reversa del motor, es necesario volver a programar el límite 1000 de carrera de la puerta. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 31 "Veri que" el estado, o "vuelva a memorizar" el límite del recorrido después de las advertencias de la alarma de mantenimiento. Nota: una puerta de trabajo pesado puede afectar la vida útil del motor de apertura automático debido a cargas incorrectas, anulara la garantía. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 32: Mantenimiento

    50 Códigos diferentes (sujeto al actual) Capacidad de almacenamiento de códigos Incluido Terminal de luz de precaución -40°- +50°C Temperatura de trabajo Medidas de seguridad Soft start & Soft stop, Photo cell option , Caution light option Nivel de protección IP20 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 33 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life LISTA DE PARTES PARA EL RIEL DE APERTURA - C Listado de piezas para abridor de riel C www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 34 CLICK BRACKET GANCHO DE SOPORTE AUACREPFX1000-028 "U" HANGING BRACKET SOPORTE COLGANTE "U" AUACREPFX1000-029 MOTOR SHAFT CAMISA DE MOTOR AUACREPFX1000-030 PINION SET CONJUNTO DE PIÑON AUACREPFX1000-031 CAUTIONS CARD TARJETA DE PRECAUCIONES AUACREPFX1000-032 RELEASE HANDLE MANIJA AUACREPFX1000-033 V0120 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 35 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life Listado de piezas para abridor de riel T www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 36 Bracket de puerta AUACREPFX1000-025 Bent Arm Brazo doblado AUACREPFX1000-026 Extended Arm Brazo recto AUACREPFX1000-027 Control Stand Soporte del control AUACREPFX1000-029 Coche trolley Coche trolley AUACREPFX1000-001 Caution Cards Tarjeta de precauciones AUACREPFX1000-032 Release Handle Manija AUACREPFX1000-033 V0120 – 01/06/2020 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 37 10cm, la pantalla muestra: enchufado de forma inversa circuito. Y vuelva a ajustar el límite del recorrido. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 38 Efectos de la función de puerta en Verifique el interruptor de puerta en puerta. muestra. puerta. El motor actúa mientras la puerta Mango del eje del motor desgastado Reemplace el mango del eje del motor. no está en movimiento www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 39 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 40 Parte eléctrica Si el motorreductor del equipo adquirido por el cliente, En la línea accessmatic la garantía de 3 años abarca presenta algún daño por defectos de fabrica o desajuste tarjetas y partes eléctricas, El (CSS) / (CSA) se compro- interno detectado a la hora de instalar el equipo.
  • Page 41 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life Garantía para repuestos y accesorios Tipo de repuesto Sin instalación Especialista Accessmatic Certi cado (instalador) 30 días 180 días Tarjetas electrónicas internas. Motores internos. 30 días 180 días Baterías de respaldo, lámparas 180 días...
  • Page 42: Consideraciones Especiales

    Opening your life Consideraciones especiales 1. Los mantenimientos o visitas que ofrece Accessmatic en instalaciones no incluyen los viáticos requeridos para llegar al sitio donde se encuentra operando el equipo. Dichos viáticos deberán ser asumidos por el cliente. 2. Cualquier mantenimiento deberá ser realizado por personal autorizado (CSS) / (CSA) por lo cual es necesario que el cliente instale el producto con instaladores o distribuidores autorizados, de no ser así...
  • Page 43 1050H WARNING Please read and understand this manual and the safety instructions carefully before installation. The engine WILL NOT CLOSE if the optical sensor security system is activated if it is not installed and aligned correctly. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 44 Exchange between Track T and Track C Instructions Menu Programming instructions Introduction and application of the terminal Maintenance Technical speci cations Parts List for Type C Opening Track Parts List for Type T Opening Track Common failures and their solutions Warranty www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 45: Property Damage

    - WARNING: Important safety instructions. It is important for the safety of persons to follow all instructions. Save these instructions. - Do not allow children to play with door controls. Keep remote controls away from children. - Watch the moving door and keep people away until the door is completely opened or closed. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 46: Product Description & Features

    “b” appears on the d isplay and led light ashes 10 times quickly means the garage door and motor need total maintenance. 8. Automatic safety reverse Automatic stop / automatic reverse are controlled by our software of circuit boards. We are circumspect to protect your children, pet or other goods. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 47 With as little as 30mm required between the ceiling and the highest point of the door travelthe opener can be ush mounted for low headroom applications. 20. Metal bottom plate, stronger and security. 21. Up / Down moving operation buttons (UP / DOWN) www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 48: Pre-Installation Recommendations

    5. The should be a minimum gap of 30mm between the bottom of the chain drive rail and the top of the garage door at its closest point. (See gure 1.) Important note: Regarding additional safety rules we strongly recommends tting of photo electric safety beams on all installations. 30mm minimum clearance Fig. 1 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 49: Installation Instructions

    (Depend on the actual installation space). Door Bracket – Fix the door bracket to a structural part of the door as close to the top edge as possible. Fig. 2 Installation (Steel C-Rail) Fig. 3 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 50 STEP 5 Lift the garage door until the shuttle locks into the drive chain/belt. Now, ready to program the openers. Fig. 5 Sectional Steel C-Rail Assembly 2 Parts Steel C-Rail www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 51 Cut the plastic thread; pull the screw rod along with inner chain to the end rail position (Fig.8) Option 2 - Side Fixed STEP1 (Fig.13) Assemble the battery & battery bracket like the photo, x by screws supplied. STEP2 (Fig.14) Join the battery to opener, nd the Fig.14. Fig. 13 Fig. 14 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 52 In some situations that a pedestrian door is not in state, it is recommended that an external disengagement device should be tted (Fig .16). Fig. 15 Fig. 16 Installation (Steel T-Rail) Fig. 17 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 53 STEP5 Lif t the garage door until the trolley locks into the drive chain. Then , ready to program the openers. Fig. 19 couplers as shown www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 54 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 55 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life STEP5: Prepare the Chain www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 56 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life STEP6: Align the Chain on the Sprocket STEP7: Align the Chain on the Pulley www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 57 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life STEP8: Tighten the chain www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 58 Battery Backup Assembly for T -Rail (optional) Option - Side Fixed STEP1 (Fig. 20) Assemble the battery & battery bracket like the photo, x by screws supplied. STEP2 (Fig. 21) Join the battery to opener, nd the Fig. 21. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 59 In some situations that a pedestrian door is not in state, it is recommended that an external disengagement device should be tted (Fig 23). Fig. 20 Fig. 21 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 60 PASO 4: Fije el riel T al motor de apertura y ajústelo con los pernos de auto bloqueo M8 * 12 suministrados. PASO 5: Alinee la cadena en la rueda dentada, y luego siga las Guías de Instalación y ensamblaje de Rieles en T. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 61 Keep press DOWN button, after 4 seconds, it will scroll to display , then the garage door opener will restart. PS: Restart means all settings are back to factory settings, all learning things need to be done again except the transmitter learning code. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 62 After opening and closing the cycle, the gures will be displayed on the screen (0 Opening your life ~ 9), "0" is the best door balance, it is highly recommended that the gure be less than the power force. 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 63 Press the SET button to con rm the setting, it will automatically return to the standby state and an "II" will be displayed. Decreased speed Opening your life NOTE: Travel speed is set to maximum speed "A" as factory standard. 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 64 1. The closing time is set to "0" as the factory standard. Opening your life 2. If the photocell function is activated, and interrupted by obstructions, the automatic closing time will stop for a moment, and will continue again with the automatic closing time. 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 65 Press the SET button to con rm the setting, it will automatically return to the standby state and an "II" will be displayed. 1000 Note: The LED o delay time is set to "3 the factory standard. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 66 Opening your life e) Press the SET button to con rm the setting, it will automatically return to the standby state and an "II" will be displayed. 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 67 3. For other details, please refer to the remote control instruction manual very carefully. 4. If you enable the partial opening functions and then disable this function later, note that only the coded button I memorized at the beginning can now control 1000 the opening motor. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 68 Press the SET button to con rm the setting, it will automatically return to the standby state and an "II" will be displayed. 1000 Note: The remote quantity is set to "A" as the factory standard. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 69 Press the SET button to con rm the setting, it will automatically return to the Opening your life standby state and an "II" will be displayed. Note: The pass door switch is set to "0" as the factory standard. 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 70 Press the SET button to con rm the setting, it will automatically return to the Opening your life standby state and an "II" will be displayed. Note: Photocell is set to "0" as factory default 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 71: Open / Stop / Close Terminals

    F. OPEN / STOP / CLOSE TERMINALS Opening your life The O/S/C facility can be used for an external push button switch to operate the opener. The switch must have voltage free normally open NC contacts (Fig. 22) 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 72 Short press UP/DOWN button to choose the function and press SET button to con rm the set. Opening your life c) After adjusting the reversal function of the motor, it is necessary to re - learn the travel limit of the door. 1000 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 73 "Check" the status, or "re-memorize" the travel limit after the maintenance alarm warnings. Note: A heavy duty door can a ect the life of the automatic opening motor due to incorrect loads, it will void the warranty. www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 74: Maintenance

    50 di erent codes (Subject to the actual) Code storage capacity Included Caution light terminal -40°- +50°C Working temperature Safety protection Soft start & Soft stop, Photo cell option , Caution light option Protection level IP20 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 75 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life PARTS LIST FOR OPENING RAIL - C Parts listing for C-rail opener www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 76 CLICK BRACKET GANCHO DE SOPORTE AUACREPFX1000-028 "U" HANGING BRACKET SOPORTE COLGANTE "U" AUACREPFX1000-029 MOTOR SHAFT CAMISA DE MOTOR AUACREPFX1000-030 PINION SET CONJUNTO DE PIÑON AUACREPFX1000-031 CAUTIONS CARD TARJETA DE PRECAUCIONES AUACREPFX1000-032 RELEASE HANDLE MANIJA AUACREPFX1000-033 V0120 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 77 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life Parts listing for T-rail opener www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 78 Bracket de puerta AUACREPFX1000-025 Bent Arm Brazo doblado AUACREPFX1000-026 Extended Arm Brazo recto AUACREPFX1000-027 Control Stand Soporte del control AUACREPFX1000-029 Coche trolley Coche trolley AUACREPFX1000-001 Caution Cards Tarjeta de precauciones AUACREPFX1000-032 Release Handle Manija AUACREPFX1000-033 V0120 – 01/06/2020 www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 79 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 80 1000 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life www.accessmatic.com Opening your life...
  • Page 81: Warranty Requirements

    Geared motors Electrical part If the gearmotor of the equipment purchased by the In the accessmatic line, the 3-year warranty covers customer shows any damage due to manufacturing boards and electrical parts. The (CSS) / (CSA) under- defects or internal mismatch detected when installing takes to replace or repair any part that fails due to the equipment.
  • Page 82 1100W 1050H FOX1000 FX110WS FX1050HS Code: Opening your life Warranty for spare parts and accessories Spare type no installation Certi ed Accessmatic Specialist (Installer) 30 days 180 days Internal electronic boards. Internal motors. 30 days 180 days Backup batteries, lamps.
  • Page 83: Special Considerations

    Opening your life Special considerations 1. The maintenance or visits o ered by Accessmatic in facilities do not include the travel expenses required to reach the site where the equipment is operating. These travel expenses must be assumed by the end user.
  • Page 84 Opening your life Opening your life Opening your life www.accessmatic.com www.accessmatic.com www.accessmatic.com...

This manual is also suitable for:

Fox 1100 wsFox 1050hsFox1000Fx110wsFx1050hs

Table of Contents