Hewi 950 Installation And Operating Instructions Manual
Changing table
Hide thumbs
Also See for 950:
- Mounting instructions (28 pages) ,
- Installation and operating instructions manual (24 pages) ,
- Instructions for use manual (12 pages)
Advertisement
Quick Links
Babywickeltisch 950
Changing table 950
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and operating instructions
EN
Notice de montage et mode d'emploi
Installatie- en gebruikshandleiding
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instrukcja montażu i obsługi
Monterings- og brugsanvisning
DK
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.
VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.
HEWI | 1
www.tuv.com
ID 1111298927
Advertisement
Related Manuals for Hewi 950
Summary of Contents for Hewi 950
- Page 1 Babywickeltisch 950 Changing table 950 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi Monterings- og brugsanvisning WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Page 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste fixe) HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) Supporto HEWI 0049 5691 82-0 Soporte HEWI 0049 5691 82-0 Wsparcie HEWI 0048 22 330 0052 HEWI support 0049 5691 82-0 2 | HEWI...
- Page 3 Informacje uzytkownika Information sur le produit Informacja o produkcie Contenu della livraison Zawartość opakowania Montage Montaż Utilisation Instrucje użytkowania Entretien Utrzymanie Démontage Demontaż Gebruikersinformatie Brugeroplysninger Productinformatie Produkt information Leveringsomvang Leverungsomfang Montage Montage Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Onderhoud Vedlikehold Demontage Demontering HEWI | 3...
- Page 4 Haftungsausschluss Exclusion of liability Die Firma HEWI übernimmt keine Haftung für HEWI accepts no liability whatsoever for damage to Personen- oder Sachschäden, die durch unsachge- persons or property that occurs or has occurred as a mäße Montage, Anwendung oder Reinigung,...
- Page 5 Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Exclusion de garantie Uitsluiting van aansprakelijkheid De firma HEWI is niet aansprakelijk voor persoonlijk La societé HEWI ne saurait être tenue responsable des dommages matériels ou blessures occasionnés...
- Page 6 Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Esclusione di responsabilità Exención de responsabilidad La empresa HEWI no acepta responsabilidad alguna La ditta HEWI declina qualsiasi responsabilità per danni a persone o cose dovuti a un montaggio e/o por lesiones personales ni daños materiales que se...
- Page 7 Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Wyłączenie odpowiedzialności Ansvarsfraskrivelse Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za szkody HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller osobowe lub rzeczowe spowodowane nieprawi- materielle skader, der opstår eller er opstået som dłowym montażem lub użytkowaniem, w szczegól- følge af forkert installation, anvendelse eller ren-...
- Page 8 36 months 33.50 lb 60 lb 44 lb 870 mm 34¼'' 634 mm 25'' A = max. 20 kg / 44 lb B = max. 5 kg / 11 lb C = max. 5 kg / 11 lb 8 | HEWI...
- Page 9 Mocowanie ścienne nie wchodzi w skład zestawu. Ÿ Ÿ luiertafel met muurbeugel puslebord inkl. Wandhalterung Ÿ boorsjabloon Ÿ tilbehør 73580 73580 Ÿ Ÿ boreskablon losse delen 73594 73594 Ÿ installatie- en gebruikshandleiding Ÿ monterings- og brugsanvisning Exclusief wandbevestiging. Skruer til vægmontering ikke omfattet. HEWI | 9...
- Page 10 BM12.3 – Lichtbouwwanden met versteviging BM12.3 – Letvægtsvægge med bagbeklædning BM13.3 – Lichtbouwwanden met staalplaten BM13.3 – Letvægtsvægge med stålplader BM17.3 – Beton BM17.3 – Beton BM18.3 – Massieve steen, bouwsteen, lichtbeton BM18.3 – Massive/per-forerede mursten, letbeton 10 | HEWI...
- Page 11 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż empfohlen recommended H ≈ 850 mm H ≈ 33½ ø BM10.3 ø BM11.3 ø BM12.3 ø BM13.3 ø BM17.3 ø BM18.3 73594 OKFF HEWI | 11...
- Page 12 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż SW27 1,5 mm 12 | HEWI...
- Page 13 Adjust evenly on both sides! Ajustez uniformément les deux côtés ! Aan beide kanten gelijkmatig afstellen! Regolare in modo uniforme su entrambi i lati! Ajustar uniformemente en ambos lados! Wyreguluj równomiernie po obu stronach! Juster jævnt på begge sider! CLICK HEWI | 13...
- Page 14 Do not use safety belts or similar. Always use HEWI safety strap. Ne pas utiliser de ceintures de sécurité u. s. Utilisez toujours la sangle de sécurité HEWI. Gebruik geen veiligheidsgordels of iets dergelijks. Gebruik altijd HEWI veiligheidsgordel. Non utilizzare cinture di sicurezza o simili.
- Page 15 ADVARSEL! ADVARSEL! Lad aldrig barnet være uden opsyn - barnet skal altid Flyt eller løft ikke dette produkt, når barnet ligger være inden for rækkevidde. på det. HEWI | 15...
- Page 16 à langer. żadnych zabawek ani innych przedmiotów. VOORZICHTIG! FORSIGTIG! • Gebruik uitsluitend wegwerp luiermatten. • Brug udelukkende engangspusleunderlag. • Bevestig geen speelgoed of andere voorwerpen • Fastgør ikke legetøj eller andre genstande til aan de luiertafel. puslebordet. 16 | HEWI...
- Page 17 • Brug ikke stærke varmekilder (f.eks. varmestrålere) • Gebruik geen sterke warmtebronnen (bijv. straal- eller åben ild i nærheden af produktet. kachels) of open vuur in de buurt van het product. HEWI | 17...
-
Page 18: Wartung
If a fault cannot be remedied, the product must not Vastgestelde gebreken moeten worden verholpen be used. door gepaste maatregelen volgens de montage- en gebruikshandleiding. Als de gebreken niet kunnen worden verholpen, mag het product niet meer worden gebruikt. 18 | HEWI... -
Page 19: Manutenzione
Hvis manglerne ikke kan udbedres, må produktet Los defectos encontrados se deben rectificar ikke anvendes mere. tomando las medidas adecuadas de acuerdo con las instrucciones de instalación y funcionamiento. Si los defectos no se pueden subsanar, el producto no debe seguir utilizándose. HEWI | 19... - Page 20 Rem aan beide kanten gelijkmatig afstellen! Regolare il freno uniformemente au entrambi i lati! Ajustar el freno uniforme en ambos lados! Hamulec należy ustawić równo po obu stronach! Bremsen skal altid indstilles ens i begge sider. CLICK 20 | HEWI...
- Page 21 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage Smontaggio | Desmontaje | Demontaż | Demontering HEWI | 21...
- Page 22 HEWI | 22...
- Page 23 23 | HEWI...
- Page 24 GERMANY HEWI Heinrich Wilke GmbH Prof.-Bier-Straße 1-5 D-34442 Bad Arolsen Phone: +49 5691 82-0 Fax: +49 5691 82-319 www.hewi.com international@hewi.de M9500.40 2025/05 HEWI | 24 PAPER...
Need help?
Do you have a question about the 950 and is the answer not in the manual?
Questions and answers