Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. INNOLIVING Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. INN-858
  6. User manual

INNOLIVING INN-858 User Manual

Beer cooler
Hide thumbs Also See for INN-858:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SPILLATORE
PER BIRRA
INN-858
MANUALE D'USO
USER MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INN-858 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for INNOLIVING INN-858

Summary of Contents for INNOLIVING INN-858

  • Page 1 SPILLATORE PER BIRRA INN-858 MANUALE D’USO USER MANUAL...
  • Page 2 SPILLATORE PER BIRRA GRAZIE PER AVER SCELTO IL NOSTRO SPILLATORE PER BIRRA Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto INTRODUZIONE Questo è un refrigeratore per birra domestico che utilizza CO per erogare la birra e può mantenerla fresca. Porta la birra alla temperatura migliore per la conservazione a freddo (da 2 a 6 °C) in 19-21 ore.
  • Page 3 4. Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare l’eventuale presenza di danni da trasporto e l’integrità della fornitura in base al disegno. In caso di danneggiamenti o dubbi sull’effettiva integrità, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato. 5.
  • Page 4 16. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni specifiche sull’uso sicuro dell’apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati.
  • Page 5 quando è in funzione. 28. L’apparecchio deve essere installato in una zona protetta dagli agenti atmosferici, come vento, pioggia, acqua nebulizzata o gocce d’acqua. 29. Non rimuovere il fusto di birra dall’apparecchio se il fusto non è completamente vuoto. 30. Non estrarre la cartuccia di CO prima che tutta la CO all’interno sia terminata.
  • Page 6 SIGILLO PER FUSTO DI BIRRA I seguenti fusti con diversi sigilli possono essere utilizzati in questo spillatore, ma si prega di prestare attenzione alle informazioni di seguito. *I due tipi di sigilli, n. 20 e 21, consentono di inserire il tubo di aspirazione direttamente nel fusto. * Per il sigillo n.
  • Page 7 Figura 2 Figura 3 SPECIFICHE Articolo Descrizione Specifica Voltaggio CA 220-240V/50Hz Capacità disponibile Potenza operativa nominale Prestazioni di raffreddamento 2~12 °C regolabile (temperatura ambiente da 22 a 24 °C) Livello di rumorosità ≤38dB(A); (rumorosità ambiente ≤25dB(A)) Dimensioni (mm) (L) 272 * (P) 414 * (H) 430 Peso netto (Kg) 6.33 ±0.3 Unità...
  • Page 8 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO INN-858 è un dispositivo di raffreddamento domestico della birra dotato di un sistema di pressione che può essere utilizzato con una cartuccia di CO . L’apparecchio porta la birra alla temperatura ottimale per la conservazione (da 0 a 4°C) entro 19-21 ore.
  • Page 9 Nota: Non collegare o scollegare la spina elettrica con le mani bagnate. Prima dell’uso, assicurarsi che la tensione sia conforme alla targhetta della spina e verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato; in caso contrario, non utilizzarlo e chiamare il centro di assistenza;...
  • Page 10 3. Premere il pulsante sulla parte superiore dello spillatore (11 in Fig. 5) con una forza di 60-80 N per aprire il coperchio superiore dello spillatore (posizionare il connettore di ingresso dell’aria nella posizione designata come mostrato in Fig. 21), quindi inserire il fusto con il dispenser nel vano di raffreddamento dello spillatore (Fig.
  • Page 11 Figura 17 Figura 18 Avviso: • Chiudere la manopola quando si raffredda la birra • Chiudere la manopola quando il flusso della birra è in pausa • Chiudere la manopola quando si sostituisce la bomboletta di CO Se non è possibile spillare la birra (c’è ancora birra nel fusto) o la schiuma della birra non è...
  • Page 12 Figura 20 10. Ruotare la manopola in posizione +. Ora è possibile ottenere la birra premendo il rubinetto (spingere la maniglia in avanti di 90 gradi. Figura 13). Nota: Si prega di sciacquare il bicchiere con acqua fredda prima di prendere la birra; un’alta temperatura del bicchiere può...
  • Page 13 Figura 22 Figura23 Adattatore Nuovo Tubo adattatore Fusto Pressurizzato Nota: quando si estrae l’adattatore, premere con forza nella direzione delle due frecce prima di estrarlo o tirarlo, altrimenti la chiusura si romperà facilmente. Connettore Figura 24 Figura 25 3. Chiudere il coperchio superiore; operare come ai punti 6-12 precedenti, ad eccezione del punto 9.
  • Page 14 La posizione del gancio destro di questa maniglia del fusto può essere spostata nella direzione della freccia quando viene rimossa. Rimuovere il gancio da questa estremità (lato Figura 26 destro), quindi spingere il gancio sinistro della maniglia del fusto verso la freccia, quindi estrarre Figura 27 il distributore di...
  • Page 15 Volume Peso Pressione Pressione (ml) bomboletta (mm) (mm) (mm) (mm) (Kgf/cm di scoppio (bar) 15,5 57,0 42,0 ø 8,6 88,0 ø 21,7 16,5 58,6 42,6 ø 8,9 89,0 ø 22,0 SOSTITUIRE L’ACQUA ALL’INTERNO DEL VANO DI RAFFREDDAMENTO Si consiglia di Si consiglia di sostituire l’acqua all’interno del vano se l’acqua è stata conservata per un lungo periodo o è...
  • Page 16 aspirazione del dispenser e ripetere l’operazione fino a quando non è pulito (sono necessarie almeno tre pompette di acqua tiepida). Per i fusti pressurizzati, lavare le pompette come mostrato in (Fig. 30). Nota: In entrambi i casi, il rubinetto deve essere aperto (Fig. 29). Qui il connettore del distributore deve essere collegato all’unità...
  • Page 17 PERNO FORATORE E GUARNIZIONE Un uso improprio o altre ragioni possono causare l’usura del perno foratore e della guarnizione; in questo caso, sostituirli con uno nuovo: 1. Prima di tutto, utilizzare una sottile asta metallica con una punta per estrarre la guarnizione (Figura 31), estrarre il perno foratore (se si sostituisce solo la guarnizione, non è...
  • Page 18 Dado di Impostazione del collegamento blocco Figura 33 SOSTITUZIONE DELLA GUARNIZIONE DEL TUBO DELLA BIRRA (Figura 34) Se si verifica una perdita d’aria nel connettore del tubo della birra, sostituire la guarnizione del tubo con una nuova. 1. Svitare il tubo come mostrato nella figura sottostante; 2.
  • Page 19 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Il rubinetto non 1. Il tubo di erogazione 1. Collegare bene il tubo di funziona / non è collegato male o erogazione e l’alimentazione di esce birra l’alimentazione di CO è interrotta. 2. Sostituire il fusto. 2.
  • Page 20 Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso Per contatto con alimenti Apparecchio con isolamento elettrico di classe II. INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
  • Page 21 BEER COOLER Thank you for choosing our beer cooler inn-858. Please read the manual carefully before operating INTRODUCTION This is a household beer cooler using CO to press the beer out and can keep the beer fresh. It brings the beer to the best temperature for cold storage (2 to 6°C) within 19-21 hours.
  • Page 22 integrity, do not use the appliance and contact the authorised assistance service. 5. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized service center in order to avoid any danger. 6. WARNING: When positioning the appliance, ensure that the power cord is not trapped or damaged.
  • Page 23 17.This product is not a toy and is not intended for use by children. Make sure that children do not play with or use the appliance. 18.Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children without supervision. 19.Do not use the appliance near flames, hotplates, stoves or other heat sources.
  • Page 24 32.Do not store explosive substances, such as aerosols, in this appliance. 33.Clean surfaces that come into contact with food regularly. CAUTION: Keep all ventilation openings free from obstructions. If leaks occur, avoid using open flames or flammable materials and ventilate the room where the product was used for a few minutes.
  • Page 25 *The difference between the sealants numbered 23 and 24 is that the number of safety buckles that need to be pulled out is different (3 for No. 23 and 4 for No. 24), please carefully pull the safety buckle vertically upward, rotate, and then take out the whole sealant, replace it with the sealant such as No.
  • Page 26 Climate type N/SN PARTS & FEATURE INN-858 is a home beer cooler with a pressure system that can be used with a CO cartridge. The device brings beer to the optimal temperature for storage (0 to 4°C) within 19-21 hours...
  • Page 27 1. Top cover 9. Drip tray 2. CO cartridge sheath 10. CO pressure relief valve/ knob 3. Tap handle 11. Door lock button 4. Tap 12. Rear cover 5. Keg lifter 13. Power cord & plug 6. LED display 14. AC power switch 7.
  • Page 28 OPERATION Not pressurized 5L beer keg 1. Beer keg deflation steps: according to the keg body deflation operation instructions to release 400-500 ml of beer, that is to complete the release of the keg gas this step, see the keg body of the instructions for use. 2.
  • Page 29 5. Rotate the pressure reducing valve assembly outward from the upper cover assembly at an appropriate angle, the maximum angle should not exceed 90 degrees (Figure 15), and then unscrew the cylinder sleeve, put a 16g CO cylinder (3 CO cylinders attached) into the cylinder sleeve (Figure 16), and then carefully and quickly tighten the cylinder sleeve (clockwise for tight, counterclockwise for loose) (Figure 17), until you hear a sound of...
  • Page 30 8. It will take 19-21 hours to cool the beer to 2-3 °C at 22-24 °C ambient temperature. And it can keep the temperature. If the ambient temperature is high, you can pre-cool the keg beforehand, otherwise the Beer Cooler will take a longer time to work. 9.
  • Page 31 1. Remove the adapter that comes with the pressurized keg, and then recycle the adapter in accordance with the relevant provisions of the Environmental Protection Act. (Figure 22) 2. Next install the adapter that came with this Beer Cooler, (also known as the pressurized keg spout assembly) as shown on the keg instructions (Figures 23 and 24) and then connect the adapter to the dispense fitting on the dispense tap.
  • Page 32 The right hook position of this keg handle can be moved in the direction of the arrow when it is removed. Remove the hook at this end (right side), then push Figure 26 out the left hook of the keg handle towards the arrow, and then pull out the wine...
  • Page 33 Volume Cylinder Pressure Blast (ml) Weight (mm) (mm) (mm) (mm) (Kgf/cm pressure (bar) 42,0 ø 8,6 88,0 ø 21,7 15,5 57,0 16,5 58,6 42,6 ø 8,9 89,0 ø 22,0 REPLACE WATER INSIDE THE COOLING CAVITY It is recommended replacing the water inside the cavity if the water has been stored for a long time or is dirty.
  • Page 34 2. Then squeeze the warm water from the bottle out of the end of the suction pipe of the dispenser and repeat the operation until it is clean (at least three bottles of warm water are needed). For pressurized kegs, please wash the bottles as shown in (Fig. 30). Note: In both cases, the tap must be turned on (Fig.
  • Page 35 CYLINDER CONNECTOR AND CONNECTOR SEALING RING Improper use or other reasons may make the cylinder connector and connector sealing ring wear, at this time, please replace with a new one: 1. First of all, use a thin metal rod with a pointed tip to pick out the connector sealing ring (Figure 31), take out the cylinder connector (if you just change the connector sealing ring, you don’t need to take out the cylinder connector), and be careful not to damage other parts of the pressure reducing valve;...
  • Page 36 2. Connector nut Lock setting Figure 33 REPLACE THE SEAL RING OF BEER TUBE (FIGURE 34) If there is an air leak at the beer tube connector, replace the beer tube seal with a new one. 1. Unscrew the beer tube as shown in the figure below; 2.
  • Page 37 TROUBLESHOOTING TROUBLE POSSIBLE CAUSE SOLUTION The tap does not 1. The pouring tube is in 1. Well connect the pouring tube work / can’t pour poor connection or CO and CO supplying beer out supplying is cut off 2. Change a new keg 2.
  • Page 38 The product complies with all the applicable European regulations Read carefully the user manual Food contact Class II insulated electrical appliance INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “...
  • Page 40 Innoliving Spa Via Merloni, 2/B 60131 Ancona Italy Tel 071 2133550 www.innoliving.it MADE IN CHINA...