Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sol PLASMA CUT Series
Summary of Contents for Sol PLASMA CUT Series
-
Page 3: Table Of Contents
PLASMA CUT 106 Manuale Istruzioni **************************************Testo originale*************************************** INDICE Capitolo Par. Descrizione Pagina Introduzione Manutenzione ordinaria Uso Consentito Precauzioni generali Norme di sicurezza elettriche Norme di sicurezza antincendio Limiti d’uso (EN 60974-1) Taglio al plasma Parametri di taglio Descrizione comandi Installazione Collegamento del cavo di alimentazione Collegamento della torcia plasma e del cavo di massa Collegamento dell’aria compressa... -
Page 4: Introduzione
PLASMA CUT 106 Manuale Istruzioni ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPARECCHIATURA INTRODUZIONE Per ottenere dall'impianto le migliori prestazioni ed assicurare alle sue parti la massima durata, è necessario attenersi scrupolosamente alle istruzioni per l'uso e alle norme di manutenzione contenute in questo manuale. -
Page 5: Precauzioni Generali
PLASMA CUT 106 Manuale Istruzioni 4. PRECAUZIONI GENERALI Le operazioni di taglio, se non opportunamente eseguite, rappresentano un rischio per la salute di operatori e di quanti si trovano nelle immediate vicinanze. Si raccomanda pertanto, di osservare alcune fondamentali norme di sicurezza riassumibili in: - Proteggere il corpo, in tutte le sue parti, con indumenti o accessori (maschere, elmetti ecc.) e possibilmente aderenti al corpo;... -
Page 6: Limiti D'uso (En 60974-1)
PLASMA CUT 106 Manuale Istruzioni LIMITI D'USO (EN 60974-1) a) L'utilizzo di un impianto di taglio al plasma è tipicamente discontinuo in quanto composto da periodi di lavoro effettivo (taglio) e periodi di riposo (posizionamento pezzi ecc.). Quest’impianto è dimensionato per erogare la corrente I2 max nominale, in tutta sicurezza, per un periodo di lavoro del ED% rispetto al tempo di impiego totale. -
Page 7: Descrizione Comandi
PLASMA CUT 106 Manuale Istruzioni Tabella 6.1 Velocità di taglio (m/min) / Spessore (mm) con corrente di taglio 100A Spessore tagliabile (mm) Ferro dolce 0.65 Acciaio galvanizzato 0.65 Acciaio inox 0.95 0.65 Alluminio 0.38 0.25 0.15 Ottone Rame DESCRIZIONE COMANDI Fig. -
Page 8: Installazione
PLASMA CUT 106 Manuale Istruzioni POS. 9 Cavo di alimentazione. POS. 10 Presa 4-poli per collegamento ad automatismo CNC. Piedini 1 – 2 = segnale di arco acceso, un contatto di un relè cortocircuita i piedini 1 e 2 quando l’arco di taglio è acceso. Piedini 3 –... -
Page 9: Collegamento Della Torcia Plasma E Del Cavo Di Massa
PLASMA CUT 106 Manuale Istruzioni Collegamento della torcia plasma e del cavo di massa Attenzione! Prima di procedere a qualsiasi operazione riguardante il collegamento della torcia e del cavo di massa, togliere l'alimentazione all'impianto. Attenzione! Prima della messa in opera del generatore, verificare la corretta piedinatura della torcia se questa non è... -
Page 10: Sequenza Delle Operazioni Da Effettuare Prima Del Taglio
PLASMA CUT 106 Manuale Istruzioni Sequenza delle operazioni da effettuare prima del taglio Importante! Prima di accendere I'impianto seguire attentamente le seguenti raccomandazioni: Fare riferimento alla Fig.1. 1. Verificare che la tensione e la frequenza della rete di alimentazione corrispondano ai dati di targa. -
Page 11: Manutenzione
PLASMA CUT 106 Manuale Istruzioni MANUTENZIONE ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi ispezione all'interno del generatore togliere l'alimentazione all'impianto. Ricambi I ricambi originali sono stati specificatamente progettati per il nostro impianto. L'impiego di ricambi non originali può causare variazioni nelle prestazioni e ridurre il livello di sicurezza previsto. -
Page 12: 11. Avvertenze
PLASMA CUT 106 Manuale Istruzioni 4. Controllare se sono difettosi: - I'interruttore che alimenta la macchina; - la presa a muro della spina; - I'interruttore del generatore. Nota: Date le necessarie conoscenze tecniche che richiede la riparazione dell'IMPIANTO, si consiglia, in caso di guasto, di rivolgersi a personale qualificato oppure alla nostra assistenza tecnica. -
Page 13: Ricerca Guasti
PLASMA CUT 106 Instruction Manual ********************************Translated from original text********************************* INDEX Chapter Par. Description Page Introduction Ordinary maintenance Possible Application General precautions Electrical Safety Rules Antifire Safety Rules Use limits (EN 60974-1) Plasma cutting Cutting parameters Commands description Installation Connection to the line of user Plasma torch and ground cable connecting Compressed air connection List of operations to be done before cutting... -
Page 14: Ordinary Maintenance
PLASMA CUT 106 Instruction Manual WARNING! READ CAREFULLY THE MANUAL BEFORE PUTTING FUNCTIONING OF THE APPLIANCE INTRODUCTION To obtain the best performance from the machine and ensure the longest possible life of all its components you must carefully follow the instructions for use and maintenance detailed in this manual. -
Page 15: General Precautions
PLASMA CUT 106 Instruction Manual 4. GENERAL PRECAUTIONS Cutting, if not opportunely carried out, represent a risk for the safety of the operator and of all the people which are within the immediate vicinities. It is recommended therefore, to observe some fundamental safety rules such as: - Protect the body, in all its parts, with protective clothing and accessories (masks, helmets, etc...) and if possible, clothing needs to be adherent to the operator’s body;... -
Page 16: Plasma Cutting
PLASMA CUT 106 Instruction Manual LIMITS OF USE (EN 60974-1) a) The use of a cutting equipment is normally not continuous, since there are actual work periods (cutting time) and pause periods (positioning work pieces etc.). This cutting unit has been manufactured to supply the maximum nominal current I2 in complete safety for a working time of ED% of the total time. -
Page 17: Commands Description
PLASMA CUT 106 Instruction Manual Table 6.1 Cutting speed (m/min) / Thickness (mm) with cutting current 100A Cutting thickness (mm) Mild steel 0.65 Galvanized steel 0.65 Stainless steel 0.95 0.65 Aluminum 0.38 0.25 0.15 Brass Red Copper COMMANDS DESCRIPTION Fig. 1 POS. -
Page 18: Installation
PLASMA CUT 106 Instruction Manual POS. 9 Input power supply cable. POS. 10 4-pole socket for connection to CNC automation. Pins 1 - 2 = arc on signal, a contact of a relay short-circuits pins 1 and 2 when the cutting arc is on. Pins 3 - 4 = short to enable the cut command. -
Page 19: Schema Elettrico
PLASMA CUT 106 Instruction Manual Plasma torch and ground cable connecting Warning! Before proceeding with any operation concerning the connection of the torch and the ground cable, disconnect the power supply to the system. Warning! Before installing the power source, check the correct pins connection of the torch if it is not supplied with the system. - Page 20 PLASMA CUT 106 Instruction Manual List of operations to be done before cutting Important! Before turning on the equipment comply carefully with the following prescriptions: Refer to Fig.1. Verify that the main voltage and frequency correspond to the data on the name plate. Check that all torch components are correctly mounted (refer to the torch manual)- 3.
-
Page 21: Maintenance
PLASMA CUT 106 Instruction Manual MAINTENANCE Attention! Always disconnect the equipment from the main supply before making any inspection of the inner part of the equipment itself. Spare parts Genuine spare parts are designed especially for our machine. Non-performance and reduction of safety level may occur when not original spare parts are employed. - Page 22 PLASMA CUT 106 Instruction Manual - the wall switch supplying the machine: - the wall socket of the plug; - the machine main switch. Note: since any repair of the Power Source in case of damage requires proper technical knowledge, we suggest you to contact qualified personnel or our technical service, when malfunction is suspected.
- Page 23 PLASMA CUT 106 Livret d'Instructions *******************************Traduit par le texte original******************************** INDEX Chap. Par. Description Page Introduction Entretien ordinaire Emploi consenti Précautions générales Normes de sécurité électriques Normes de sécurité anti-incendie Limites d’usage (EN 60974-1) Coupage au plasma Parametres de coupage Description des commandes Installation Raccordement au réseau électrique...
-
Page 24: Entretien Ordinaire
PLASMA CUT 106 Livret d'Instructions ATTENTION! LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT DE METTRE EN MARCHE L’EQUIPEMENT INTRODUCTION Pour obtenir la performance optimale de cette installation et assurer une durée maximale à ses composants, il est impératif de suivre rigoureusement les instructions pour l’utilisation et l’entretien qui se trouvent dans ce manuel de l’utilisateur. -
Page 25: Precautions Generales
PLASMA CUT 106 Livret d'Instructions 4. PRECAUTIONS GENERALES Les opérations de découpe, si elles ne sont pas exécutées correctement, représentent un risque pour la santé des opérateurs et de tous ceux qui se trouvent à proximité. Il est conseillé, par conséquent, d'observer quelques règles de sécurité fondamentales à savoir. - Protéger le corps, dans toutes ses parties, avec des vêtements ou des accessoires (masques, casques, etc...) et possiblement adhérents au corps;... - Page 26 PLASMA CUT 106 Livret d'Instructions LIMITES D’USAGE (EN 60974-1) a) L'usage d'un implantation de coupage au plasma est typiquement discontinu en tant que composé de periods de travail effectif (coupage) et periods de repos (positionnement pieces, etc.). Cet implantation est dimensioné pour donner le courant I2 max nominale, dans toute sureté, pour un period de travail de l'80% respect au temps d'emploi total.
-
Page 27: Description Des Commandes
PLASMA CUT 106 Livret d'Instructions Tableau 6.1 Vitesse de coupe (m/min) / Epaisseur (mm) avec courant de coupage 100A Epaisseur à couper (mm) Fer doux 0.65 Acier galvanisé 0.65 Acier inox 0.95 0.65 Aluminium 0.38 0.25 0.15 Laiton Cuivre DESCRIPTION DES COMMANDES Image 1 POS. - Page 28 PLASMA CUT 106 Livret d'Instructions Câble d’alimentation. POS. 9 POS. 10 Prise 4 pôles pour la connexion à l'automatisation CNC. Broches 1 - 2 = signal d'arc activé, un contact d'un relais court-circuite les broches 1 et 2 lorsque l'arc de coupe est activé. Broches 3 - 4 = courtes pour activer la commande de coupe.
- Page 29 PLASMA CUT 106 Livret d'Instructions Raccordement de la torche plasma et du câble de masse Attention! Avant de procéder avec toute opération concernant le raccordement de la torche et du câble de masse, déconnecter l’alimentation de la machine. Attention! Avant la mise en marche du générateur, vérifier le raccordement correct des broches de la torche si cette dernière n’est pas fournie avec la machine.
- Page 30 PLASMA CUT 106 Livret d'Instructions Séquence des opérations à effectuer avant du découpage Important! Avant d’allumer l’installation suivre attentivement les recommandations suivantes: Faire référence à l’Image 1. 1. Vérifier que la tension et la fréquence du réseau d’alimentation correspondent aux données indiquées sur la plaquette.
-
Page 31: Entretien
PLASMA CUT 106 Livret d'Instructions ENTRETIEN ATTENTION! Avant d’effectuer toute inspection à l’intérieur du générateur enlever l’alimentation de l’installation. Pièces détachées Les pièces détachées d’origine ont été spécifiquement conçues pour notre installation. L’utilisation de pièces détachées qui ne sont pas d’origine peut comporter des variations des prestations et baisser le niveau de sécurité... - Page 32 PLASMA CUT 106 Livret d'Instructions 3. Vérifier que les fusibles de réseau ne soient pas brulés ou desserrés. 4. Contrôler des défauts éventuels de: - l’interrupteur qui alimente la machine; - la prise au mur de la fiche; - l’interrupteur du générateur. Note: Compte tenu des connaissances techniques demandées pour la réparation de l’INSTALLATION, dans le cas d’une panne, il est conseillé...
-
Page 33: Troubleshooting
PLASMA CUT 106 Instruction Manual - Technical Section 12. TROUBLESHOOTING The following operation requires sufficient professional knowledge on electric aspect and comprehensive safety knowledge. Operators should be holders of valid qualification certificates which can prove their skills and knowledge. Make sure the input cable of the machine is cut off Warning! from the electricity utility before uncovering the welding machine. -
Page 34: Technical Specifications
PLASMA CUT 106 Instruction Manual - Technical Section 13. TECHNICAL SPECIFICATIONS PLASMA CUT 106 (HF) Model Technical Parameter Unit 1707R Code 400 ±15% Rated input voltage Frequency 50 / 60 Fuse Rated input power 14,0 20,2 Rated input current Output current range 20 ÷... -
Page 35: Spare Parts List
PLASMA CUT 106 Instruction Manual - Technical Section 14. SPARE PARTS LIST Fig. 4... - Page 36 PLASMA CUT 106 Instruction Manual - Technical Section Fig. 5...
- Page 37 PLASMA CUT 106 Instruction Manual - Technical Section Refer to Figures 4 and 5: Plasma Cut 106 N° DESCRIPTION PART No. Front panel 10070201 Display PCB V16630SC Front panel sticker 10086386 2 positions Switch 10004944 Black knob with blue cap D550MA Front grid 10047339...
- Page 38 PLASMA CUT 106 Instruction Manual - Technical Section Refer to Figures 4 and 5: Plasma Cut 106 N° DESCRIPTION PART No. Arc voltage divider 10069876 Arc voltage bracket 10070190 Power frequency transformer 10069161 Control PCB (*) V16689SC Power supply PCB V16690SC HF arc ignition PCB (*) V16691SC...
-
Page 39: Schema Elettrico
PLASMA CUT 106 Instruction Manual - Technical Section 15. SCHEMA ELETTRICO... - Page 40 PLASMA CUT 106 Instruction Manual - Technical Section NOTE...
Need help?
Do you have a question about the PLASMA CUT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers