Related Manuals for Velleman DVM1322
Summary of Contents for Velleman DVM1322
- Page 1 DVM1322 DIGITAL THERMOMETER DIGITALE THERMOMETER THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE TERMÓMETRO DIGITAL DIGITALES THERMOMETER TERMOMETRO DIGITALE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI...
- Page 2 DVM1322_v2 VELLEMAN...
- Page 3 Temperature Read-Out : Two Inputs Differential temperature measurement is selected by pressing the T1-T2 key . The DVM1322 will now display the difference in temperature between the two thermocouples (the temperature of thermocouple T1 the temperature of thermocouple T2). The "...
- Page 4 : DISCONNECT ALL THERMOCOUPLES BEFORE REMOVING THE COVER IN ORDER TO AVOID ELECTROSHOCKS. Battery Replacement Always use a 9V-battery (6LR61, IEC6F22). The -symbol is displayed when the battery needs to be replaced. Remove the three screws at the back of the device, remove the cover and replace the battery. DVM1322_v2 VELLEMAN...
- Page 5 : 260°C or 500°F. Accuracy : ± 2.2°C or ± 0.75% (whichever value is greater) between 0 and 800°C The information in this manual is subject to change without prior notice. DVM1322 – DIGITALE THERMOMETER 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...
- Page 6 Uitlezing van temperatuur : 2 gebruikte ingangen Druk op de T1-T2 toets om de differentiaaltemperatuur te meten. De DVM1322 toont nu het verschil in temperatuur tussen de twee thermokoppels (temperatuur van thermokoppel 1 temperatuur van thermokoppel 2). Het " T1-T2 "-...
- Page 7 1°C of 1°F / 0.1°C of 0.1°F, te selecteren d.m.v. de 0.1°/1°-toets Nauwkeurigheid Tot één jaar na de ijking mag u optimale nauwkeurigheid verwachten. Ideale omstandigheden vereisen een temperatuur van 18 tot 28°C (64 tot 82°F). Dit geldt niet voor de thermokoppels. DVM1322_v2 VELLEMAN...
- Page 8 Twee "K"-thermokoppelsensors met snoer van 1.2m lang (geïsoleerd met teflon tape). Max. isolatietemperatuur : 260°C of 500°F. Nauwkeurigheid : ± 2.2°C of ± 0.75% (steeds de grootste van deze twee) van 0 tot 800°C Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. DVM1322 – THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne...
- Page 9 Affichage de la température: 2 entrées sont utilisées Mesurez la température différentielle en pressant la touche T1-T2 . Le DVM1322 affichera alors l'écart de température entre les deux thermocouples (température du thermocouple 1 température du thermocouple 2). Le –...
- Page 10 -50°C à 0°C / -58°F à 32°F ± 2°C / ± 4°F 0°C à 1000°C ± 0.5% de l'affichage +1°C 1000°C à 1300°C ± 0.8% de l'affichage + 1°C 32°F à 2000°F ± 0.5% de l'affichage + 2°F DVM1322_v2 VELLEMAN...
- Page 11 Température max. d'isolation : 260°C ou 500°F. Précision : ± 2.2°C ou ± 0.75% (toujours la plus grande de ces 2 valeurs) entre 0 et 800°C. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. DVM1322 – TERMÓMETRO DIGITAL 1.
- Page 12 Visualizar la temperatura: se utilizan 2 entradas Mida la temperatura diferencial al pulsar la tecla T1-T2 . El DVM1322 visualizará la diferencia de temperatura entre los dos termopares (temperatura del termopar 1 temperatura del termopar 2). El símbolo " –...
- Page 13 Este aparato acepta los termopares en miniatura estándar (con una diferencia de 7.9mm entre el centro de los pines planos) Temperatura de funcionamento de 0 a 50°C o de 32 a 122°F Temperatura de almacenamiento de -20 a +60°C o de -4 a +140°F DVM1322_v2 VELLEMAN...
- Page 14 Temperatura máx. de aislamiento: 260°C o 500°F. Precisión: ± 2.2°C o ± 0.75% (siempre el más grande de estos 2 valores) entre 0 y 800°C. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. DVM1322 – DIGITALES THERMOMETER 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union...
- Page 15 Die Nummer des Eingangs, der im Moment aktiv ist, wird auf dem Display erscheinen. (" " oder " "). c) Temperaturanzeige: zwei Eingänge Sie können mittels der T1-T2- Taste die Differentialtemperatur messen. Das DVM1322 wird jetzt die Temperaturdifferenz zwischen den zwei Thermoelementen (Temperatur von T1 –Temperatur von Thermoelement T2) messen. Das " T1-T2 "-Symbol erscheint auf dem LCD.
- Page 16 Relative Feuchtigkeit 0 bis 80% bei 0 bis 35°C / 32 bis 95°F und 0 bis 70% bei 35 bis 50°C / 95 bis 122°F Display 3 ½ -stelliges LCD, max. Ablesung 1999 Batterie Standard 9V-Batterie (6LR61, IEC6F22) DVM1322_v2 VELLEMAN...
- Page 17 Zwei"K"-Thermoelemente mit einem Kabel von 1.20M (isoliert mit Teflonband) Max. Isolationstemperatur: 260°C oder 500°F. Genauigkeit ± 2.2°C oder ± 0.75% (welcher Wert auch immer der größte ist) zwischen 0° und 800°C Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. DVM1322 – TERMOMETRO DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell’Unione Europea...
- Page 18 La misurazione differenziale della temperatura può essere eseguita premendo il tasto T1-T2. In questa modalità il DVM1322 mostra la differenza di temperatura esistente tra le due termocoppie ad esso collegate (temperature della termocoppia T1 - la temperatura della termocoppia T2). La scritta "T1-T2" appare sul display LCD.
- Page 19 ± 0.5% della lettura +1°C 1000°C a 1300°C ± 0.8% della lettura + 1°C 32°F a 2000°F ± 0.5% della lettura + 2°F Attenzione: le informazioni contenute nel presente manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. DVM1322_v2 VELLEMAN...
Need help?
Do you have a question about the DVM1322 and is the answer not in the manual?
Questions and answers