Far Tools TDS 2000C Original Manual Translation
Hide thumbs
Also See for TDS 2000C:
- Original manual translation (18 pages) ,
- Original manual translation (19 pages)
Advertisement
Quick Links
Tronçonneuse à disque (Notice originale)
FR
Abrasive cut-off machine (Original manual translation)
EN
Treamschieifmaschine (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Tronzadora de disco (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Motosega a disco (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Serra de disco (Tradução do livro de instruções original)
PT
Afsteekbank met Slijpmachine (Vertaling van de originele instructies)
NL
Αλυσοπρίονο δίσκου (Πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Przecinarka tarczowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Katkaisusaha (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
SV
Kapsåg (Översättning från originalinstruktioner)
BG
Машина за рязане с диск (Превод на оригиналната инструкция)
DA
Skæremaskine med skive (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
RO
Ferăstrău cu disc (Traducere din instructiunile originale)
RU
Дисковый обрезной станок (Перевод с оригинальной инструкции)
TR
Disk testere (Orijinal talimatlar)
CZ
Kotoučová prořezávací pila (Překlad z originálního návodu)
SK
Kotúčová prerezávacia píla (Preklad z originálneho návodu)
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( תבריג אנגלי
HE
ةيلصأ تاميلعت يصرق راشنم
AR
Fémvágógép (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Rezalna žaga za kovine (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Ketaslõikur (Tõlge originaal juhiseid)
EE
Diskinės pjaustomosios staklės (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Diska motorzāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Disk motorna pila (Originalne upute)
HR
115503-3-Manual-H.indd 1
115503-3-Manual-H.indd 1
fartools.com
TDS 2000C
Simple Machine
06/03/2025 16:20
06/03/2025 16:20
Advertisement
Related Manuals for Far Tools TDS 2000C
Summary of Contents for Far Tools TDS 2000C
- Page 1 Tronçonneuse à disque (Notice originale) Abrasive cut-off machine (Original manual translation) Treamschieifmaschine (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) TDS 2000C Tronzadora de disco (Traduccion del manual de instrucciones originale) Motosega a disco (Traduzione dell’avvertenza originale) Simple Machine Serra de disco (Tradução do livro de instruções original) Afsteekbank met Slijpmachine (Vertaling van de originele instructies) Αλυσοπρίονο...
- Page 2 FIG. A Contenu du carton Inhoud van de doos Conteúdo da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 115503-3-Manual-H.indd 2 115503-3-Manual-H.indd 2 06/03/2025 16:20 06/03/2025 16:20...
- Page 3 FIG. B Verrouillage / déverrouillage de la machine Vergrendelen / ontgrendelen van de machine Bloquear / desbloquear la máquina Bloquear / desbloquear a máquina Bloccare / sbloccare la macchina Lock / unlock the machine 115503-3-Manual-H.indd 3 115503-3-Manual-H.indd 3 06/03/2025 16:20 06/03/2025 16:20...
- Page 4 Réglages - instellingen - Settings - Ajuste - Adjustamento - Regolazione Réglages de la butée - Stop afstelling - Deje de ajuste - Pare de ajuste - Smettere di regolazione - Depth stop settings 115503-3-Manual-H.indd 4 115503-3-Manual-H.indd 4 06/03/2025 16:20 06/03/2025 16:20...
- Page 5 Réglages - Settings - Ajuste - Adjustamento - Regolazione 0 - 45° 45° 45° 0° 0° 115503-3-Manual-H.indd 5 115503-3-Manual-H.indd 5 06/03/2025 16:20 06/03/2025 16:20...
- Page 6 Déplacement du guide d’angle: 3 positions Reisgids hoek: 3 standen Travel ángulo de guía: 3 posiciones Guia de viagens ângulo: 3 posições Guida angolo: 3 posizioni Angle guide moving: 3 positions 115503-3-Manual-H.indd 6 115503-3-Manual-H.indd 6 06/03/2025 16:20 06/03/2025 16:20...
- Page 7 Changement de lame Changing the blade Cambio de lamina Cambiamento di lame Cambio de làmina Blocage d’arbre Asvergrendeling Bloqueo del eje Bloqueio do veio Bloccaggio d’albero Arbor lock 115503-3-Manual-H.indd 7 115503-3-Manual-H.indd 7 06/03/2025 16:20 06/03/2025 16:20...
- Page 8 Changement des charbons - Brush replacement - Cambio de escobolla - Substituição da escova - Sostituzione del carbone NO ! Démarrage - Start - Puesta en marcha - Comissionamento - Commutazione - Schakelen 115503-3-Manual-H.indd 8 115503-3-Manual-H.indd 8 06/03/2025 16:20 06/03/2025 16:20...
- Page 9 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: .מחת ותדר מוקצב .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Page 10 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : Livello di pressione acustica : .רמת לחץ אקוסטי .مستوى الضغط السمعي Nível de pressão acústica : Niveau akoestische druk : A hangnyomás szintje :...
- Page 11 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : .תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ .ح...
- Page 12 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : Conforme alle norme CE : התאמה לתקניםהאירופיים .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : evropska ustreznost : S9ymfvno me ta pr9otytta...
- Page 13 Soumis à recyclage Подлежи на рециклиране Subjected to recycling Atmayiniz : Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio Sujeitos à reciclagem אין לזרוק סוללות .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : ne mečite1 Niet wegwerpen : Υπόκειται...
- Page 14 TDS 2000C 115503-3-Manual-H.indd 14 115503-3-Manual-H.indd 14 06/03/2025 16:20 06/03/2025 16:20...
- Page 15 Ketaslõikur Diska motorzāģis Diskinės pjaustomosios staklės code FARTOOLS ONE / 115503 / TDS 2000C / JF83553 Cumple con la directivas de la CE, Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, È conforme alle direttive CEE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,...
- Page 16 Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación - placas de identificação - targhette - machine labels 115503-Sticker-3-G-03-logo.indd 1 115503-Sticker-3-G-03-logo.indd 1 06/03/2025 14:23 06/03/2025 14:23 TDS 2000C 115503 230 V ~ 50 Hz 2000 W 3000 min 100 x 100 mm Ø...
- Page 17 GARANTIE - WARRANTY daños causados por intervenciones apparatens standarder, inte heller vid no autorizadas o por negligencia por skador som orsakas av ej tillåtna parte del comprador. La garantía no ingrepp eller på grund av köparens se aplica sobre los daños causados vårdslöshet.
- Page 18 GARANTIE - WARRANTY ka neplatí v prípade použitia prístroja, atsiradusius trumplalaikius gedi- ktoré nezodpovedá normám, ani v mus. Ši garantija netaikoma esant prípade škôd spôsobených nepovo- netinkamam naudojimui ar nesilai- lenými zásahmi alebo nedbalosťou kant reikiam šio aparato vartojimo zo strany kupujúceho. Záruka sa instrukcijų, tai pat pačiam pirkėjui jį...
- Page 19 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 12, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com fargroup@fargroup.net 115503-3-Manual-H.indd 19 115503-3-Manual-H.indd 19 06/03/2025 16:20 06/03/2025 16:20...
Need help?
Do you have a question about the TDS 2000C and is the answer not in the manual?
Questions and answers