Related Manuals for Lenovo TB336FU
Summary of Contents for Lenovo TB336FU
- Page 1 Quick Start Guide TB336FU TB336ZU English/Deutsch/Français/Italiano/Protuguês/Nederlands/ Svenska/Norsk Bokmål/Suomi/Español/latviešu...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents English ......................1 Deutsch ......................8 Français .......................14 Italiano ......................21 Protuguês ....................27 Nederlands ....................33 Svenska ......................39 Norsk Bokmål ..................45 Suomi ......................51 Español ...................... 57 latviešu .......................63... -
Page 3: English
English Get started • Read this guide carefully before using your device. • All pictures and illustrations in this guide are for your reference only. The actual product may vary. Overview Volume buttons Front camera Card tray Speakers USB-C connector Audio Jack Keyboard connector Power button... -
Page 4: Install Cards
Install cards Turn off your device before inserting or removing a card. TB336FU TB336ZU If you’re using a third-party SIM, contact your carrier for more details. Charge your device For environmental reasons this package may not include a charger in certain countries or regions. - Page 5 European Union (EU) / United Kingdom (UK) compliance statement Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declares that the radio equipment types: TB336FU and TB336ZU are in compliance with EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd. declares that the radio equipment types: TB336FU and TB336ZU are in compliance with UK Radio Equipment Regulation SI 2017 No.
- Page 6 Model Name Frequency Bands Maximum Power (dBm) GSM 900 33.5 GSM 1800 30.5 WCDMA B1/B5/B8 24.5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24.5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24.5 TB336ZU 5G NR N41 27.5 5G NR N77/N78 26.5 WLAN 2400 - 2483.5 MHz <...
-
Page 7: Specific Absorption Rate Information
Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded. EU/UK 10g Body-worn SAR Limit WLAN, Bluetooth 1.559 W/kg (0 mm) (2.0 W/kg) TB336FU EU/UK 10g Limb SAR Limit WLAN, Bluetooth 1.559 W/kg (0 mm) (4.0 W/kg) EU/UK 10g... - Page 8 During use, the actual SAR values for your device are usually well below the values stated. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of the device is automatically decreased when full power is not needed for the data connection. The lower the power output of the device, the lower its SAR value.
- Page 9 Charging capabilities and the compatible charging devices of this product The power delivered by the charger must be between min 15 Watts required by the radio equipment, and max 20 Watts in order to achieve the maximum charging speed. And the device supports USB Power Delivery (USB-PD). USB PD...
-
Page 10: Deutsch
Deutsch Erste Schritte • Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung Ihres Geräts sorgfältig durch. • Alle Bilder und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen. Überblick Lautstärketasten Vordere Kamera Kartenfach Lautsprecher USB-C-Anschluss Audiobuchse Tastaturanschluss Netzschalter Blitz*... - Page 11 Gehen Sie auf Einstellungen > Mobiles Netzwerk, und aktivieren oder deaktivieren Sie den Schalter für die Mobilen Daten. • Gehen Sie auf Einstellungen > Bluetooth und aktivieren oder deaktivieren Sie Bluetooth mit dem Schalter. Hilfe und mehr Unter https://support.lenovo.com erhalten Sie weitere Informationen und können das Benutzerhandbuch herunterladen.
- Page 12 Europäische Union (EU) / Vereinigtes Königreich (UK) Konformitätserklärung Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklärt, dass die Funkgerätetypen: TB336FU, TB336ZU die EU Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU erfüllen. Lenovo (Slovakia) Ltd. erklärt, dass die Funkgerätetypen: TB336FU, TB336ZU die UK Funkgeräteverordnung SI 2017 Nr. 1206 erfüllt.
- Page 13 Maximale Leistung Modellname Frequenzbereiche (dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA B1/B5/B8 24,5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24,5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24,5 TB336ZU 5G NR N41 27,5 5G NR N77/N78 26,5 WLAN 2.400 – 2.483,5 MHz <...
- Page 14 Maximaler SAR-Wert für dieses Modell und Aufzeichnungsbedingungen des Werts. Am Körper EU/UK 10 g SAR- getragen Grenzwert WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (2,0 W/kg) (0 mm) TB336FU EU/UK 10 g SAR- Gliedmaßen Grenzwert WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (0 mm) (4,0 W/kg) Am Körper EU/UK 10 g SAR-...
- Page 15 Beim Gebrauch liegen die tatsächlichen SAR-Werte für Ihr Gerät normalerweise weit unter den angegebenen Werten. Dies liegt daran, dass aus Gründen der Systemeffizienz und zur Minderung von Störungen im Netz die Betriebsleistung Ihres Geräts automatisch gesenkt wird, wenn für die Datenverbindung nicht die volle Leistung benötigt wird.
-
Page 16: Français
Français Démarrage • Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser votre appareil. • Toutes les images et les illustrations de ce guide sont fournies à titre de référence uniquement. Le produit réel peut varier. Présentation Boutons de réglage Caméra frontale Tiroir de la carte du volume Haut-parleurs Connecteur USB-C... -
Page 17: Installation Des Cartes
Installation des cartes Mettez votre périphérique hors tension avant d'insérer ou de retirer une carte. TB336ZU TB336FU Si vous utilisez une carte SIM tierce, contactez votre fournisseur pour plus d'informations. Charger votre appareil Pour des raisons liées à l’environnement, cet emballage peut ne pas inclure de chargeur dans certains pays ou régions. - Page 18 Déclaration de conformité de l'Union européenne (UE) / Royaume-Uni (R.-U.) Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que les types d'équipement radio : TB336FU et TB336ZU respectent la directive européenne sur les équipements radio 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd. déclare que les types d'équipement radio : TB336FU et TB336ZU respectent le règlement sur les équipements radio pour le Royaume-Uni...
- Page 19 Dénomination du Puissance maximale Bandes de fréquences modèle (dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA B1/B5/B8 24,5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24,5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24,5 TB336ZU 5G NR N41 27,5 5G NR N77/N78 26,5 WLAN 2400 - 2483,5 MHz <...
- Page 20 Valeur de DAS maximale pour ce modèle et conditions dans lesquelles elle a été enregistrée. Limite du DAS Porté au corps (UE/R.-U.) de 10 g WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (0 mm) (2,0 W/kg) TB336FU Limite du DAS Membre (UE/R.-U.) de 10 g WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (0 mm) (4,0 W/kg) Limite du DAS Porté...
- Page 21 En cours d’utilisation, les valeurs de DAS réelles de votre appareil sont généralement bien inférieures aux valeurs mentionnées. En effet, à des fins d’efficacité du système et pour réduire les interférences sur le réseau, la puissance de fonctionnement de l’appareil est automatiquement réduite lorsque la pleine puissance n’est pas requise pour la connexion.
- Page 22 Capacités de charge et appareils de charge compatibles avec ce produit La puissance fournie par le chargeur doit être comprise entre 15 watts minimum requis par l’équipement radio et 20 watts maximum afin d’atteindre la vitesse de charge maximale. L’appareil prend également en charge la fonction USB Power Delivery (USB-PD).
-
Page 23: Italiano
Italiano Per iniziare • Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente la presente guida. • Tutte le foto e le illustrazioni presenti in questa guida sono intese solo come riferimento. Il prodotto effettivo potrebbe variare. Panoramica Pulsanti volume Fotocamera anteriore Vassoio scheda Altoparlanti Connettore USB-C... -
Page 24: Carica Del Dispositivo
Installazione delle schede Spegnere il dispositivo prima di inserire o rimuovere una scheda. TB336FU TB336ZU Se si utilizza una SIM di terze parti, contattare l'operatore per ulteriori dettagli. Carica del dispositivo Per motivi di salvaguardia dell'ambiente, questa confezione non può includere un caricabatterie in determinati paesi o aree geografiche. - Page 25 Dichiarazione di conformità per Unione Europea (UE)/Regno Unito (UK) Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara che le apparecchiature radio modello: TB336FU e TB336ZU sono sono conformi alla direttiva UE sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Lenovo (Slovakia) Ltd. dichiara che le apparecchiature radio modello: TB336FU e TB336ZU sono conformi al regolamento inglese n.
- Page 26 Nome del modello Bande di frequenza Massima potenza (dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA B1/B5/B8 24,5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24,5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24,5 TB336ZU 5G NR N41 27,5 5G NR N77/N78 26,5 WLAN 2400 - 2483,5 MHz <...
- Page 27 SAR massimo per questo modello e condizioni nelle quali è stato registrato. Limite di A contatto SAR 10g con il corpo WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg UE/RU (0 mm) (2,0 W/kg) TB336FU Limite di Arto SAR 10g WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg UE/RU (0 mm) (4,0 W/kg) Limite di...
- Page 28 Durante l'utilizzo, i valori di SAR effettivi per il dispositivo sono generalmente ben al di sotto dei valori riportati. Ciò è dovuto al fatto che, ai fini dell'efficienza del sistema e per ridurre al minimo le interferenze nella rete, la potenza operativa del dispositivo viene ridotta automaticamente quando la massima potenza non è...
-
Page 29: Protuguês
Protuguês Vamos começar • Leia este manual com atenção antes de utilizar o seu dispositivo. • Todas as imagens e ilustrações neste manual são apenas para sua referência. O produto real pode variar. Visão geral Botões de volume Câmara frontal Tabuleiro para cartões Altifalantes Conector USB-C... - Page 30 Instalar cartões Desligue o dispositivo antes de inserir ou retirar um cartão. TB336FU TB336ZU Se estiver a utilizar um SIM de terceiros, contacte a operadora para obter mais detalhes. Carregar o dispositivo Por motivos ambientais, esta embalagem poderá não incluir um carregador em determinados países ou regiões.
- Page 31 TB336FU e TB336ZU estão em conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Rádio da UE 2014/53/UE. A Lenovo (Slovakia) Ltd. declara que os tipos de equipamento de rádio: TB336FU e TB336ZU estão em conformidade com os Regulamentos de Equipamentos de Rádio do Reino Unido SI 2017 n.º...
- Page 32 Nome do modelo Bandas de frequência Potência máxima (dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA B1/B5/B8 24,5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24,5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24,5 TB336ZU 5G NR N41 27,5 5G NR N77/N78 26,5 WLAN 2400 - 2483,5 MHz <...
- Page 33 Limite da taxa de Juntoao absorção específica corpo WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg de 10g (2,0 W/kg) (0 mm) para UE/RU TB336FU Limite da taxa de Membro absorção específica WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg de 10g (4,0 W/kg) (0 mm) para UE/RU...
- Page 34 Durante a utilização, os valores efetivos da taxa de absorção específica para o dispositivo são normalmente muito inferiores aos valores indicados. Isto acontece porque, para manter a eficiência do sistema e minimizar a interferência na rede, a potência de funcionamento do dispositivo é reduzida automaticamente quando a potência total não é...
-
Page 35: Nederlands
Nederlands Aan de slag • Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u uw apparaat gebruikt. • Alle afbeeldingen en illustraties in deze handleiding zijn uitsluitend ter referentie. Het feitelijke product kan afwijken. Overzicht Volumeknoppen Camera vooraan Kaartlade Luidsprekers USB-C-aansluiting Audioaansluiting Toetsenbordaansluiting Aan-uitknop Zaklamp* Camera achteraan... - Page 36 Kaarten installeren Schakel uw apparaat uit voordat u een kaart plaatst of verwijdert. TB336FU TB336ZU Als u een SIM-kaart van een andere provider gebruikt, neem dan voor meer informatie contact op met de provider. Uw apparaat opladen Om milieuredenen bevat dit pakket in bepaalde landen of regio's mogelijk geen oplader.
- Page 37 Lenovo (Singapore) Pte. Lenovo (Slovakia) Ltd. verklaart dat de typen radioapparatuur: TB336FU en TB336ZU voldoen aan de EU-richtlijn inzake radioapparatuur 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd. verklaart dat de typen radioapparatuur: TB336FU en TB336ZU in naleving zijn van de Regelgeving voor radioapparatuur van het VK, SI 2017 nr. 1206.
- Page 38 Maximaal vermogen Modelnaam Frequentiebanden (dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA B1/B5/B8 24,5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24,5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24,5 TB336ZU 5G NR N41 27,5 5G NR N77/N78 26,5 WLAN 2400 - 2483,5 MHz <...
- Page 39 Maximale SAR voor dit type en de condities waarin deze werd vastgesteld. EU/VK 10g Ophet lichaam SAR-limiet WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (0 mm) (2,0 W/kg) TB336FU EU/VK 10g Ledemaat SAR Limiet WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (0 mm) (4,0 W/kg) EU/VK 10g...
- Page 40 Tijdens gebruik liggen de werkelijke SAR-waarden voor uw apparaat meestal ver onder de vermelde waarden. Dit is omdat, voor doeleinden van systeemefficiëntie en om storingen op het netwerk te minimaliseren, het bedieningsvermogen van het apparaat automatisch verlaagd wordt wanneer volledig vermogen niet nodig is voor de dataverbinding.
-
Page 41: Svenska
Svenska Kom i gång • Läs den här handboken noga innan du använder din enhet. • Alla bilder och illustrationer i den här handboken är endast för referens. Den faktiska produkten kan variera. Översikt Volymknappar Framåtriktad kamera Kortbricka Högtalare USB-C-anslutning Ljuduttag Tangentbordskontakt På-/av-knapp... - Page 42 Installera kort Slå av strömmen till enheten innan du sätter i eller tar ur ett kort. TB336FU TB336ZU Om du använder ett SIM-kort från tredje part ska du kontakta mobiloperatören för mer information. Ladda enheten Av miljöskäl kanske den här förpackningen inte innehåller någon laddare i vissa länder eller regioner.
- Page 43 Europeiska Unionens (EU) / Storbritanniens (UK) Förklaring om efterlevnad Lenovo (Singapore) Pte. Ltd förklarar att radioutrustningen av typerna: TB336FU och TB336ZU överensstämmer med EU:s direktiv om radioutrustning 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd förklarar att radioutrustningen av typerna: TB336FU och TB336ZU överensstämmer med Storbritanniens regler för radioutrustning SI 2017 nr 1206.
- Page 44 Modellnamn Frekvensband Maximal effekt (dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA B1/B5/B8 24,5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24,5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24,5 TB336ZU 5G NR N41 27,5 5G NR N77/N78 26,5 WLAN 2400 - 2483,5 MHz <...
- Page 45 Maximal SAR för denna modell och villkoren under vilka den registrerades. EU/UK 10 g På kroppen SAR-gräns WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (0 mm) (2,0 W/kg) TB336FU EU/UK 10 g SAR-gräns WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (0 mm) (4,0 W/kg) EU/UK 10 g På...
- Page 46 Under användning är SAR-värdena för din enhet normalt långt under dessa värden. Detta beror på att för systemets effektivitet och för att minimera störningar i nätverket sänks driftseffekten i enheten automatiskt när full effekt inte krävs för dataanslutningen. Ju lägre uteffekt från enheten desto lägre SAR-värde. Om du är intresserad av att ytterligare minska din RF-exponering kan du enkelt göra detta genom att begränsa din användning eller använda en handsfree-sats för att hålla enheten borta från kroppen.
-
Page 47: Norsk Bokmål
Norsk Bokmål Kom i gang • Les veiledningen nøye før du bruker enheten. • Alle bilder og illustrasjoner i denne veiledningen er kun for referanse. Det faktiske produktet kan avvike fra disse. Oversikt Volum-knapper Frontkamera Kortskuff Høyttalere USB-C-kontakt Lydkontakt Kobling til tastaturet Strømbryter Blits* Baksidekamera... - Page 48 Installering av kort Slå av enheten før du setter inn eller tar ut et kort. TB336FU TB336ZU Hvis du bruker et tredjeparts SIM-kort, kontakter du operatøren for mer informasjon. Lade enheten din Av miljømessige hensyn, kan det være denne pakken ikke inkluderer en lader i enkelte land eller regioner.
- Page 49 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd erklærer at radioutstyret av type: TB336FU og TB336ZU er i samsvar med EUs direktiv om radioutstyr 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd erklærer at radioutstyret av type: TB336FU og TB336ZU er i samsvar med Storbritannias regulativer om radioutstyr, SI 2017 nr. 1206.
- Page 50 Modellnavn Frekvensbånd Maksimal effekt (dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA B1/B5/B8 24,5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24,5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24,5 TB336ZU 5G NR N41 27,5 5G NR N77/N78 26,5 WLAN 2400 – 2483,5 MHz <...
- Page 51 Maksimal SAR for denne modellen og forhold den ble registret under. Brukes på EU/UK 10 g kroppen SAR-grense WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (2,0 W/kg) (0 mm) TB336FU EU/UK 10 g SAR-grense WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (0 mm) (4,0 W/kg) Brukes på EU/UK 10 g...
- Page 52 Ved bruk er de faktiske SAR-verdiene til enheten vanligvis godt under de oppgitte verdiene. Dette er fordi når det gjelder systemets effektivitet og reduksjon av interferens på nettverket, reduseres driftseffekten på enheten automatisk når det ikke er nødvendig med full effekt ved dataforbindelsen. SAR-verdien blir lavere når utgangseffekten blir lavere på...
-
Page 53: Suomi
Suomi Aloittaminen • Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. • Kaikki tämän oppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä. Todellinen tuote voi olla erilainen. Yleiskuvaus Äänenvoimakkuuspai- Etukamera Korttialusta nikkeet Kaiuttimet USB-C-liitäntä Ääniliitäntä Näppäimistöliitäntä Virtapainike Salama* Takakamera Tässä julkaisussa on merkitty tähdillä (”*”) osat ja ominaisuudet, jotka eivät ole käytettävissä... -
Page 54: Laitteen Lataaminen
Siirry kohtaan Asetukset > WLAN ja kytke WLAN päälle tai pois päältä kytkimellä. • Siirry kohtaan Asetukset > Mobiiliverkko ja kytke Mobiilidata päälle tai pois päältä kytkimellä. • Siirry kohtaan Asetukset > Bluetooth ja kytke Bluetooth päälle tai pois päältä kytkimellä. Ohje ja lisätietoja Lue lisätietoja ja lataa Käyttöopas osoitteesta https://support.lenovo.com. - Page 55 Euroopan unionin (EU) / Yhdistyneen kuningaskunnan (UK) vaatimustenmukaisuuslausunto Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa, että radiolaitetyypit TB336FU ja TB336ZU noudattavat EU:n radiolaitedirektiivin 2014/53/EU vaatimuksia. Lenovo (Slovakia) Ltd. ilmoittaa, että radiolaitetyypit TB336FU ja TB336ZU noudattavat UK:n radiolaiteasetuksen SI 2017 nro 1206 vaatimuksia.
- Page 56 Mallinimi Taajuusalueet Enimmäisteho (dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA B1/B5/B8 24,5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24,5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24,5 TB336ZU 5G NR N41 27,5 5G NR N77/N78 26,5 WLAN 2400 – 2483,5 MHz <...
- Page 57 Korkeimmat ICNIRP- ohjeiden mukaiset SAR-arvot laitemallillesi on lueteltu alla: Tämän mallin SAR-enimmäisarvo ja olosuhteet, joissa se mitattiin. EU/UK Vartalo 10g-SAR-raja- WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg arvo (0mm) (2,0W/kg) TB336FU EU/UK Raaja 10g-SAR-raja- WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg arvo (0mm) (4,0W/kg) EU/UK Vartalo...
- Page 58 Käytön aikana laitteen todelliset SAR-arvot ovat yleensä selvästi annettuja arvoja matalampia. Tämä johtuu siitä, että järjestelmän tehokkuuden vuoksi ja verkon häiriöiden minimoimiseksi laitteen käyttötehoa vähennetään automaattisesti, kun tietoyhteyttä ei tarvita täydellä teholla. Mitä alhaisempi laitteen lähetysteho on, sitä alhaisempi sen SAR-arvo. Jos haluat vähentää radiotaajuudelle altistumista entisestään, voit rajoittaa laitteen käyttöä...
-
Page 59: Español
Español Comenzar • Lea esta guía cuidadosamente antes de utilizar su dispositivo. • Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía se proporcionan solo a modo de referencia. El producto en cuestión puede variar. Descripción Botones de volumen Cámara frontal Bandeja para tarjetas Altavoces Conector USB-C... -
Page 60: Instalación De Tarjetas
Instalación de tarjetas Apague su dispositivo antes de insertar o quitar una tarjeta. TB336FU TB336ZU Si está utilizando una tarjeta SIM de terceros, comuníquese con su operador para obtener más detalles. Cargue el dispositivo Por motivos ambientales, es posible que en determinados países o regiones este paquete no incluya un cargador. - Page 61 Declaración de conformidad de la Unión Europea (UE) / Reino Unido (RU) Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que los equipos de radio tipo: TB336FU y TB336ZU cumplen con la Directiva 2014/53/UE de equipos de radio de la UE. Lenovo (Slovakia) Ltd. declara que los equipos de radio tipo: TB336FU, TB336ZU cumple con las normas SI 2017 No.
- Page 62 Nombre del modelo Bandas de frecuencia Potencia áxima(dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA B1/B5/B8 24,5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24,5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24,5 TB336ZU 5G NR N41 27,5 5G NR N77/N78 26,5 WLAN 2,400 - 2,483,5 MHz <...
- Page 63 SAR máximo para este modelo y las condiciones en las que se registró. Límite SAR Uso corporal de 10g en WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg UE/RU (2,0 (0 mm) W/kg) TB336FU Límite SAR Extremidad de 10g en WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg UE/RU (4,0 (0 mm) W/kg) Límite SAR...
- Page 64 Por lo general, durante su uso normal, los valores reales de SAR para el dispositivo se mantienen muy por debajo de los valores indicados. Esto ocurre porque, a los efectos de la eficiencia del sistema y para reducir al mínimo las interferencias en la red, la potencia de funcionamiento del dispositivo se reduce automáticamente cuando no se necesita toda la potencia para la conexión de datos.
-
Page 65: Latviešu
latviešu Sākt • Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. • Visi šīs rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir paredzēti tikai jūsu atsaucei. Faktiskais produkts var atšķirties. Pārskats Skaļuma pogas Priekšējā kamera Kartes turētājs Skaļruņi USB-C savienotājs Audio ligzda Klaviatūras savienotājs Barošanas poga Zibspuldze* Aizmugurējā... - Page 66 Instalēt kartes Pirms kartes ievietošanas vai izņemšanas izslēdziet elektropadevi ierīcei. TB336FU TB336ZU Ja izmantojat trešās puses SIM karti, sazinieties ar savu mobilo sakaru operatoru, lai iegūtu plašāku informāciju. Uzlādējiet savu ierīci Vides apsvērumu dēļ dažās valstīs vai reģionos šajā komplektācijā var nebūt iekļauts lādētājs.
- Page 67 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd paziņo, ka radioiekārtas tips: TB336FU un TB336ZU atbilst ES Radioiekārtu direktīvai 2014/53/ES. Lenovo (Slovākija) Ltd paziņo, ka radioiekārtu tipi: TB336FU un TB336ZU atbilst AK Radioiekārtu noteikumiem SI 2017 Nr. 1206. Sistēmu atbilstības deklarācijas pilnais teksts ir pieejams vietnē: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Eiropas Savienībai un...
- Page 68 Modeļa nosaukums Frekvenču joslas Maksimālā jauda (dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA B1/B5/B8 24,5 LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 LTE B38/B40/B41 24,5 5G NR N1/N3/N5/N7/N8/ N20/N28 5G NR N38/N40 24,5 TB336ZU 5G NR N41 27,5 5G NR N77/N78 26,5 WLAN 2400 - 2483,5 MHz <...
- Page 69 Maksimālā SAR vērtība šim modelim un apstākļi, kādos šī vērtība tika reģistrēta. Turotpie ES/AK: 10 g SAR ķermeņa robežvērtība WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (2,0 W/kg) (0 mm) TB336FU ES/AK: 10 g SAR Ekstremitāte robežvērtība WLAN, Bluetooth 1,559 W/kg (0 mm) (4,0 W/kg) Turotpie...
- Page 70 Izmantošanas laikā jūsu ierīces reālās SAR vērtības parasti ir mazākas par norādītajām. Tas ir tādēļ, ka sistēmas efektivitātes uzlabošanas un tīkla interferences mazināšanas nolūkā ierīces darbības jauda tiek automātiski samazināta, kad datu savienojumam pilna jauda nav nepieciešama. Jo zemāka ir ierīces izejas jauda, jo mazāka SAR vērtība.
- Page 71 © Copyright Lenovo 2025. V1.0_20250403 © Lenovo autortiesibas 2025. HQ6220101BWA0 Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the TB336FU and is the answer not in the manual?
Questions and answers