Page 1
Guide d'installation rapide Quick Installation Guide TU-S9...
Page 2
Table des matières Français Avant de commencer Procéder à l'installation English 1. Before You Start 2. How to Install Dépannage Troubleshooting Version 09.13.2010...
Page 3
1. Avant de commencer Contenu de l'emballage TU-S9 Pilote sur CD-ROM Guide d´installation rapide en plusieurs langues Vérification de l'équipement Lecteur de CD-ROM Port-USB: 2.0 ou 1.1 Une périphérique RS-232 (p. ex. un modem) Un câble série RS-232 mâle vers femelle (non fourni) SE supportés...
Page 4
2. Procéder à l'installation Remarque: N'installez pas l'adaptateur USB TU-S9 avant d'en recevoir la consigne. Windows 7 / Vista / XP / 2000 / ME / 98SE 1. Allumez votre ordinateur et attendez que le bureau Windows apparaisse. 2. Insérez le CD-ROM avec le pilote dans votre lecteur de CD-ROM.
Page 5
6. Branchez l’adaptateur à un port USB disponible de votre ordinateur. 7. Les pilotes s'installeront automatiquement. 8. Branchez le périphérique en série sur le TU-S9.
Page 6
1. Allumez votre ordinateur et attendez que le bureau apparaisse. 2. Insérez le CD-ROM avec le pilote dans votre lecteur de CD-ROM. 3. Double-cliquez sur l'icône du TU-S9 CD-ROM sur votre bureau. 4. Double-cliquez sur le dossier Mac. 5. Double-cliquez sur PL2303_1.2.1r2.dmg.
Page 7
7. Cliquez ensuite sur Continue (Poursuivre). 8. Sélectionnez une destination et cliquez ensuite sur Continue (Poursuivre). 9. Cliquez sur Install (Installer). 10. Lorsque l'écran Authenticate (autentification) apparaît, saisissez le Nom et le Mot de passe de votre ordinateur et cliquez sur OK. 11.
Page 8
L'installation est maintenant complète Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du TU-S9, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de TRENDnet sur http://www.trendnet.com. Enregistrez votre produit Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support...
Page 9
1. Before You Start Package Contents TU-S9 CD-ROM (Driver) Multi-Language Quick Installation Guide System Requirements CD-ROM drive USB port: 2.0 or 1.1 RS-232 device (e.g. modem) RS-232 Male to Female Serial Cable (Optional) Memory Supported Operating Systems Windows 7 (32/64-bit)
Page 10
2. How to Install Note: Do not connect the TU-S9 until instructed to do so. Windows 7 / Vista / XP / 2000 / ME / 98SE 1. Turn on your computer and wait until the Windows desktop appears. 2. Insert the Driver CD-ROM into your CD-ROM drive.
Page 11
6. Connect the adapter to an available USB port of your computer. 7. Drivers will install automatically. 8. Connect a serial device to the TU-S9.
Page 12
1. Turn on your computer and wait until the computer desktop appears. 2. Insert the Driver CD-ROM into your CD-ROM drive. 3. Double-click on the TU-S9 CD-ROM icon on your desktop. 4. Double-click on the Mac folder. 5. Double-click on PL2303_1.2.1r2.dmg.
Page 13
7. Click Continue. 8. Select a destination and then click Continue. 9. Click Install. 10. When the Authenticate screen appears, enter the Name and Password for your computer and then click OK. 11. Click Continue Installation.
Page 14
14. Connect a serial device to the TU-S9. Your installation is now complete For detailed information regarding the TU-S9 configuration and advanced settings, please refer to the User's Guide included on the Driver CD-ROM or TRENDnet's website at www.trendnet.com Register Your Product To ensure the highest level of customer service and support, please take a moment to register your product Online at: www.trendnet.com/register...
Page 15
1 de ce guide d'installation rapide. 2. Tentez de brancher le TU-S9 a un autre port USB de votre ordinateur. 3. Puis-je utiliser le TU-S9 avec mon clavier, ma souris ou ma manette de jeu en serie ? Le TU-S9 ne supporte pas les peripheriques fonctionnant en mode transfert asynchrone.
Page 16
Yes, you can connect or disconnect TU-S9 while the computer is on because the USB interface is Plug-and-Play compliant and hot-pluggable. If you still encounter problems or have any questions regarding the TU-S9 USB to Serial Converter, please contact TRENDnet's Technical Support Department.
Need help?
Do you have a question about the TU-S9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers