Download
Share
Print this page
Anker NEBULA Capsule 3 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Anker Manuals
  4. Projector
  5. NEBULA Capsule 3
  6. User manual
Anker NEBULA Capsule 3 User Manual

Anker NEBULA Capsule 3 User Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Manual
Nebula Capsule 3

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NEBULA Capsule 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Anker NEBULA Capsule 3

Summary of Contents for Anker NEBULA Capsule 3

  • Page 1 User Manual Nebula Capsule 3...
  • Page 2 English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Język polski Pусский Svenska Türkçe 日本語 繁体中文...
  • Page 3 Table of Contents Important Safety Instructions What's Included At a Glance 1. Projector 2. Remote Control 3. LED Light Guide Getting Started 1. Prepare the Remote 2. Position Your Projector 3. Charge Your Projector 4. Power On / Off 5. Autofocus and Auto Keystone Correction 6.
  • Page 4 Important Safety Instructions Read all instructions before you use this product. Do not make any changes or create settings that are not described in this manual. If physical injury, loss of data, or damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply.
  • Page 5 • User should comply with the laws and regulations of the corresponding countries and regions where the equipment is located (used), abide by professional ethics, pay attention to safety obligations, and strictly prohibit the use of our products or equipment for any illegal purposes. Our company will not be responsible for any violators' legal liability under any circumstances.
  • Page 6 • Batteries contain chemical substances and they should be disposed of properly. • Charge this device regularly. Do not store this device with a completely discharged battery. Warning • Replacing a battery with an incorrect type may defeat safeguards and create danger;...
  • Page 7 • Do not use any liquid cleaning agents to clean the lens to avoid damaging the film coating on the lens. • Wipe surfaces gently. Be careful that you do not scratch the surface. • Use lens cleaning paper to clean the lens. Repairs •...
  • Page 8 What's Included Nebula Capsule 3 Adapter Charging Cable Remote Control AAA Battery × 2 Quick Start Guide...
  • Page 9 At a Glance 1. Projector Front View Lens Camera (for autofocus and auto keystone correction)
  • Page 10 Rear View Infrared Receiver Mode switch button / Bluetooth speaker on / off button • Press to switch between Bluetooth speaker mode and projector mode. Power button • Press and hold for 3 seconds to power on / off. • Press to wake up the projector / enter standby mode in projector mode.
  • Page 11 Top View Volume Up / Down Buttons Confirmation Button Return Button Navigation Buttons Bottom View 1/4" Tripod Socket...
  • Page 12 Dimensions 160 (H) x 78 (D) mm / 6.3 (H) × 3.1 (D) in 78mm...
  • Page 13 2. Remote Control Power on / off Navigation Return to the previous menu Open Prime Video Open Netflix Volume up / down Access the home menu Access more options Pause / resume / confirm selection Activate the Google Assistant Adjust focus Remote Control: Google TV RCU Model: D0442...
  • Page 14 3. LED Light Guide Button LED Status Description Steady blue Powered on Light off Powered off Steady orange Standby mode / Charging Steady green Fully charged Flashing red Low battery Ready to pair / Bluetooth pairing Flashing blue / Bluetooth disconnected (Bluetooth speaker mode) Bluetooth connected (Bluetooth Steady blue...
  • Page 15 Getting Started 1. Prepare the Remote ① Slide to open the battery compartment. ② Insert new batteries matching the polarity (+/-) and close the battery compartment. ③ For first-time use, follow the on-screen instructions to pair the remote with your projector. The distance between the remote and the projector should not exceed 10 m / 33 ft.
  • Page 16 2. Position Your Projector Place the projector on a stable, flat surface in front of the projection surface. For the best results, the projection surface should be white and flat. • It is unnecessary to tilt the projector towards the projection surface.
  • Page 17 3. Charge Your Projector For first-time use, fully charge your projector using the provided adapter and charging cable. 4. Power On / Off Press and hold the power button for 3 seconds to power on the projector. • You can also press and hold the power button on the remote for 3 seconds to power off.
  • Page 18 5. Autofocus and Auto Keystone Correction To enable autofocus and auto keystone correction, slightly move the projector or press the on the remote.
  • Page 19 ① Download the Nebula Connect app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices). ② Enable Bluetooth on your smartphone. ③ Open the Nebula Connect app and select [Nebula Capsule 3] > [XXXXXX] as the device to be connected. ④ Follow the on-screen instructions to complete connection setup.
  • Page 20 Settings Go through the setup process when you power on the projector for the first time. 1. Channels & Inputs On the home screen, select [Settings] > [Projector] > [Inputs]. Select an HDMI playback device as the input HDMI source. Allow the Google TV to control your HDMI HDMI Control playback device.
  • Page 21 Auto Focus at Startup: Automatically adjust the focus when the projector powers on. Auto Focus After Movement: Automatically adjust Focus Settings the focus when you move the projector. Manual Focus Correction: Enable manual focus correction. Clear Cache: Clear all the cached data stored on the projector.
  • Page 22 3. Display & Sound On the home screen, select [Settings] > [Display & Sound]. Brightness: Adjust brightness based on your environment. • Standard: Sets the display brightness to the highest level by default. You can also adjust the brightness manually. •...
  • Page 23 Sound Mode: The projector comes with several predefined sound modes so that you can choose one to suit your environment and input source. • Movie: Creates a surround-sound listening experience for watching movies. • Music: Enhances the treble for listening to music. •...
  • Page 24 6. System On the home screen, select [Settings] > [System]. Change the caption settings or enable accessibility Accessibility service. Check device information, update the system, reset About the device, or rename the device. Enable or disable automatic date and time, Date &...
  • Page 25 3. Wireless Casting You can wirelessly cast movies, games, music, and entire screen from your iOS, macOS, Android, or Windows device to Nebula Capsule 3. Make sure Nebula Capsule 3 and your device are connected to the same wireless network. The network can be a WiFi network or your phone's hotspot.
  • Page 26 Certain content cannot be cast on Nebula Capsule 3 due to copyright restrictions. You can stream the content via the same app installed on your projector. 3.2 Cast Device Screen You can cast the entire screen from your device to the projector.
  • Page 27 4. Play from HDMI Playback Devices The projector can be connected to various HDMI playback devices such as a TV box, TV stick, DVD player, set-top box (STB), gaming console, or other devices. ① Connect the projector to an HDMI playback device with an HDMI cable (not provided).
  • Page 28 5. Play from a USB Drive With this projector, you can enjoy music, video, and pictures, or install apps that are stored on a USB 2.0 drive. ① Download the File Commander app from Google Play. ② Insert a USB-A drive into the USB port. ③...
  • Page 29 6. Play Through External Sound Devices This projector can also be connected to external sound output devices, including headphones and speakers; when connected to external speakers, the built-in speaker system is disabled. ① Use a 3.5 mm audio cable or an adapter (not provided) to connect your headphones or external speakers.
  • Page 30 B: On the home page, select [Settings] > [Display & Sound] > [Turn on the Bluetooth Speaker Mode]. ② Enable Bluetooth on your smartphone and select Nebula Capsule 3 to connect. To exit Bluetooth speaker mode, press...
  • Page 31 System Update To fully enhance your experience with this product with the latest features, you are recommended to update the system from time to time. You will be informed once a new system version is detected. Specifications Specifications are subject to change without notice. 3A or 9V 3A or 12V 3A or 15V...
  • Page 32 Wi-Fi Wi-Fi 2.4 GHz/5.0 GHz 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth Version Bluetooth Range 25 m / 82 ft USB Format FAT, FAT32 For Europe and UK, 0°C to 25°C Operating For other countries and regions, 0°C to 35°C / Temperature 32°F to 95°F Remote Control AAA x 2 Batteries...
  • Page 33 ⑤ Distorted Image • Update the firmware to the latest version. You will be informed once a new firmware version is detected. • Go to [Settings] > [Projector] > [Image Correction] > [Perform Manual Keystone Correction]. • Move the projector left or right, or alter the tilt if necessary. ⑥...
  • Page 34 This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For the Declaration of Conformity, visit the Web site https://uk.seenebula.com/.
  • Page 35 Munich, Germany The following importer is the responsible party (contract for UK matters): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Your product is designed and manufactured with high-quality materials and components, which can be recycled and...
  • Page 36 This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
  • Page 37 AT T E N T I O N   : R I S Q U E D ' E X P LO S I O N E N C A S D E REMPLACEMENT DE LA PILE PAR UN TYPE INCORRECT. JETEZ LES PILER USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. Remote Control: Google TV RCU Model: D0442 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong...
  • Page 38 Notice (Canada) IC Statement This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Page 39 Trademarks The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 40 12-Month Warranty for Quality-Related Issues Nebula's products are warrantied to be free from material and workmanship defects for 12 months from the date of purchase. Within this period, Nebula will provide a replacement and cover any return shipping costs for products that fail in normal use. Please note: Any provided shipping labels must be used within 20 days from the date they're issued by Nebula Support.
  • Page 41 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Lieferumfang Auf einen Blick 1. Projektor 2. Fernbedienung 3. Anleitung zu den LED-Anzeigen Erste Schritte 1. Vorbereiten der Fernbedienung 2. Positionieren des Projektors 3. Aufladen des Projektors 4. Ein/Aus 5. Autofokus und automatische Keystone-Korrektur 6. Einrichtung Nebula Connect-App Einstellungen 1.
  • Page 42 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Nehmen Sie keine Änderungen oder Einstellungen vor, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Wenn Personenschäden, Datenverluste oder Schäden auf eine Missachtung der Anweisungen zurückzuführen sind, greift die Garantie nicht. Einrichtung •...
  • Page 43 • Zerlegen Sie das Produkt nicht, um einen Stromschlag zu vermeiden. • Vermeiden Sie extreme Vibrationen, da sonst interne Komponenten beschädigt werden könnten. • Verwenden Sie ausschließlich den vom Hersteller angebotenen Adapter. Die Verwendung eines nicht autorisierten Netzteils kann gefährlich sein und einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen und die Produktgarantie darstellen.
  • Page 44 Akku • Die Fernbedienung enthält Batterien, die eine Erstickungsgefahr darstellen. Bewahren Sie die Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wurde. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung nur durch Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs.
  • Page 45 • Wischen sie die Oberflächen vorsichtig ab. Achten Sie darauf, die Oberfläche nicht zu verkratzen. • Verwenden Sie spezielles Objektiv-Reinigungspapier. Reparaturen • Nehmen Sie nicht selbst Reparaturen an diesem Produkt vor. • Unsachgemäße Wartung kann zu Verletzungen oder Produktschäden führen. •...
  • Page 46 Lieferumfang Nebula Capsule 3 Adapter Ladekabel Fernbedienung Zwei AAA-Batterien KURZANLEITUNG...
  • Page 47 Auf einen Blick 1. Projektor Vorderseite Objektiv Kamera (für Autofokus und automatische Keystone- Korrektur)
  • Page 48 Rückseite Infrarot-Empfänger Betriebsart-Umschalttaste/Bluetooth-Lautsprecher-Ein-/ Ausschalttaste • D r ü c k e n S i e d i e s e Ta s t e , u m z w i s c h e n B l u e t o o t h - Lautsprechermodus und Projektormodus zu wechseln.
  • Page 49 Oberseite Leiser-/Lauter-Tasten Bestätigungstaste Zurück-Taste Navigationstasten Unterseite 1/4-Zoll-Stativanschluss...
  • Page 50 Maße 160 (H) x 78 (D) mm 78mm...
  • Page 51 2. Fernbedienung Ein-/Ausschalten Navigation Zurück zum vorherigen Menü Prime Video öffnen Netflix öffnen Lauter / Leiser Auf das Startmenü zugreifen Auf weitere Optionen zugreifen Auswahl anhalten/fortsetzen/ bestätigen Google Assistant aktivieren Schärfe einstellen Fernbedienung: Google TV-RCU Modell: D0442...
  • Page 52 3. Anleitung zu den LED-Anzeigen Taste LED-Status Beschreibung Blaues Leuchten Eingeschaltet Licht ist aus Ausgeschaltet Dauerhaft orange Standby-Modus/Laden Leuchtet grün Vollständig aufgeladen Blinkt rot Akkustand niedrig Bereit zum Koppeln/Bluetooth- Blaues Blinken Kopplung/Bluetooth getrennt (Bluetooth-Lautsprechermodus) Aktive Bluetooth-Verbindung Blaues Leuchten (Bluetooth-Lautsprecher-Modus)
  • Page 53 Erste Schritte 1. Vorbereiten der Fernbedienung ① Schieben Sie das Batteriefach nach unten, um es zu öffnen. ② Legen Sie die neuen Batterien unter Beachtung der Polarität (+/–) ein und schließen Sie das Batteriefach. ③ Befolgen Sie bei der erstmaligen Verwendung die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Fernbedienung mit Ihrem Projektor zu koppeln.
  • Page 54 2. Positionieren des Projektors Platzieren Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche vor der Projektionsfläche. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer weißen und ebenen Projektionsfläche. • Es ist nicht erforderlich, den Projektor auf die Projektionsfläche zu richten. Sie können das Projektionsbild mit dem integrierten Autofokus und der Auto-Trapezkorrektur korrigieren.
  • Page 55 3. Aufladen des Projektors Laden Sie den Projektor bei der erstmaligen Verwendung mit dem mitgelieferten Adapter und Ladekabel vollständig auf. 4. Ein/Aus Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des Projektors und halten Sie sie zum Einschalten des Projektors 3 Sekunden lang gedrückt. • Sie können auch die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung 3 S e k u n d e n l a n g g e d r ü...
  • Page 56 5. Autofokus und automatische Keystone-Korrektur Um den Autofokus und die automatische Keystone-Korrektur zu aktivieren, bewegen Sie den Projektor leicht oder drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
  • Page 57 Google Play (Android-Geräte) herunter. ② Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. ③ Öffnen Sie die Nebula Connect-App und wählen Sie [Nebula Capsule 3] > [XXXXXX] als das zu verbindende Gerät aus. ④ Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den...
  • Page 58 Einstellungen Führen Sie den Installationsvorgang durch, wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten. 1. Kanäle und Eingänge Wählen Sie auf dem Startbildschirm [Einstellungen] > [Projektor] > [Eingänge] aus. Wählen Sie als Eingangsquelle ein HDMI- HDMI Wiedergabegerät aus. Erlauben Sie Google TV, Ihr HDMI- HDMI-Steuerung Wiedergabegerät zu steuern.
  • Page 59 2. Projektor Wählen Sie auf dem Startbildschirm [Einstellungen] > [Projektor] aus. Einstellungen für die automatische Trapezkorrektur: Lösen Sie die automatische Trapezkorrektur per Fernbedienung, beim Start oder nach einer Bewegung aus. Autom. Bildschirmanpassung: Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Bildschirmanpassung. Automatische Vermeidung von Hindernissen: Erkennt bei der Trapezkorrektur automatisch Hindernisse an der Wand und passt sich an den Bildkorrektur...
  • Page 60 Cache leeren: Löschen Sie alle auf dem Projektor zwischengespeicherten Daten. Projektormodus: Wählen Sie die Platzierung des Projektors aus. • Auto: Erkennt automatisch, ob der Projektor umgedreht ist und wechselt automatisch in einen geeigneten Projektormodus. • Vorderseitig: Das Gerät wird vor der Projektionsfläche aufgestellt.
  • Page 61 3. Display und Sound Wählen Sie auf dem Startbildschirm [Einstellungen] > [Display und Sound] aus. Helligkeit: Passen Sie die Helligkeit an Ihre Umgebung an. • Standard: Stellt die Display-Helligkeit standardmäßig auf die höchste Stufe ein.Sie können die Helligkeit auch manuell anpassen. •...
  • Page 62 Tonmodus: Der Projektor verfügt über mehrere vordefinierte Tonmodi, damit Sie einen passenden Modus für Ihre Umgebung und Eingangsquelle auswählen können. • Film: Erzeugt ein Surround-Sound-Hörerlebnis beim Ansehen von Filmen. • Musik: Verbessert die Höhen für das Musikhören. • Im Freien: Erhöht die Lautstärke für die Wiedergabe von Audio-/Videoinhalten im Freien.
  • Page 63 5. Apps 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm [Einstellungen] > [Apps] aus. 2. Wählen Sie eine App aus und überprüfen Sie die aktuelle Version, öffnen oder erzwingen Sie das Beenden der App. Überprüfen Sie den verwendeten Speicherplatz, löschen Sie Daten oder den Cache.
  • Page 64 Drücken Sie nach der Installation die Google Assistant-Taste auf der Fernbedienung, um mit Google Assistant zu sprechen und Ihre Befehle anzufordern. 3. Kabelloses Übertragen Sie können kabellos Filme, Spiele, Musik und Ihren gesamten Bildschirm von Ihrem iOS-, macOS-, Android- oder Windows-Gerät direkt auf den Nebula Capsule 3 übertragen.
  • Page 65 Achten Sie darauf, dass der Nebula Capsule 3 und Ihr Gerät mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden sind. Beim Netzwerk kann es sich um ein WLAN-Netzwerk oder den Hotspot Ihres Telefons handeln. 3.1 Übertragen/Casten von App-Inhalten Sie können Inhalte von Apps übertragen, die Chromecast unterstützen, z.
  • Page 66 3.2 Übertragen/Casten des Gerätebildschirms Sie können den gesamten Bildschirm von Ihrem Gerät auf den Projektor übertragen. ① Verbinden Sie Ihr Gerät und den Projektor mit demselben drahtlosen Netzwerk. ② Installieren Sie die Nebula Cast-App auf Ihrem Projektor. ③ Öffnen Sie Nebula Cast und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Touchscreen, um den Vorgang abzuschließen.
  • Page 67 Der Projektor startet automatisch die HDMI-Wiedergabe, sobald er zum ersten Mal an ein HDMI-Wiedergabegerät angeschlossen wird. 5. Wiedergabe von einem USB-Laufwerk Mit diesem Projektor können Sie Musik, Videos und Bilder genießen oder Apps installieren, die auf einem USB 2.0-Laufwerk gespeichert sind.
  • Page 68 6. Wiedergabe über externe Audiogeräte D i e s e r P r o j e k t o r k a n n a u c h a n e x t e r n e To n a u s g a b e g e rä t e angeschlossen werden, darunter Kopfhörer und Lautsprecher.
  • Page 69 B: Wählen Sie auf dem Startbildschirm [Einstellungen] > [Display und Sound] > [Bluetooth-Lautsprechermodus einschalten] aus. ② Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie den Nebula Capsule 3 zum Verbinden aus. Um den Bluetooth-Lautsprecher-Modus zu verlassen, drücken Sie auf dem Projektor oder halten Sie auf der Fernbedienung zwei Sekunden lang gedrückt.
  • Page 70 System-Update Um von einem noch besseren Produkt-Erlebnis mit den neuesten Funktionen zu profitieren, wird empfohlen, das System gelegentlich zu aktualisieren. Sie werden benachrichtigt, sobald eine neue Firmware-Version erkannt wird. Technische Daten Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V 3A /...
  • Page 71 Trapezkorrektur Automatisch Lautsprecher- 8 W Ausgangsleistung Betriebsgeräusch 28 dB WLAN WLAN 2,4GHz/5,0GHz, 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth-Version Bluetooth- Reichweite USB-Format FAT, FAT32 Für Europa und Vereinigtes Königreich: 0 °C to 25 °C Betriebstemperatur Für andere Länder und Regionen: 0 °C bis 35 °C Batterien für die AAA x 2 Fernbedienung Fehlerbehebung ①...
  • Page 72 • Versuchen Sie es mit einem anderen WLAN-Netzwerk oder mit dem Hotspot Ihres Telefons. ④ Unscharfes Bild • Bewegen Sie den Projektor leicht oder drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Autofokus zu starten. • Um den Fokus manuell anzupassen, gehen Sie zu [Einstellungen] >...
  • Page 73 Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Funkstörungen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Anker Innovations Limited,declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website https://uk.seenebula.com/.
  • Page 74 Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für UK-Belange): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Das Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
  • Page 75 Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden darf und an eine geeignete Sammelstelle zur Wiederverwertung geliefert werden sollte. Durch das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln tragen Sie zum Schutz natürlicher Ressourcen und zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei. Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling des Produkts erhalten Sie von der Gemeinde vor Ort, dem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses...
  • Page 76 E I N E N U N G E E I G N E T E N A K K U T Y P B E S T E H T EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN. Fernbedienung: Google TV RCU-Modell: D0442 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong...
  • Page 77 Hinweis (Kanada) IC-Erklärung Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards gemäß Industry Canada. Für den Betrieb gelten zwei Voraussetzungen: 1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
  • Page 78 Warenzeichen Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch Anker Innovations Limited erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.
  • Page 79 12 Monate Garantie bei qualitätsbezogenen Problemen Für die Produkte von Nebula gilt eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Innerhalb dieses Zeitraums stellt Nebula einen Ersatz zur Verfügung und übernimmt die Kosten für die Rücksendung von Produkten, die bei normalem Gebrauch ausfallen.
  • Page 80 Índice Instrucciones de seguridad importantes Contenido Vista general 1. Proyector 2. Mando a distancia 3. Guía de luz LED Primeros pasos 1. Preparación del mando a distancia 2. Colocación del proyector 3. Carga del proyector 4. Encendido y apagado 5. Enfoque automático y corrección trapezoidal automática 93 6.
  • Page 81 Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. No realice cambios ni cree ajustes que no estén descritos en este manual. En caso de que se produzcan lesiones, pérdida de datos o daños por no seguir las instrucciones, no se aplicará...
  • Page 82 • Utilice únicamente el adaptador facilitado por el fabricante. El uso de un adaptador no autorizado puede ser peligroso y violar los términos de uso y la garantía del producto. • El usuario debe cumplir la ley y la normativa del país y región donde esté...
  • Page 83 Batería • El mando a distancia funciona con pilas y estas pueden suponer peligro de asfixia. Mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los niños. • Extraiga las pilas si el mando a distancia no se ha utilizado durante un periodo de tiempo prolongado.
  • Page 84 Reparaciones • No repare el producto por su cuenta. • Si se realiza un mantenimiento inadecuado, esto podría provocar lesiones personales o daños en el producto. • Delegue todas las tareas de servicio técnico al personal cualificado. Precaución • La radiación óptica potencialmente peligrosa emitida por el producto puede ser dañina para los ojos.
  • Page 85 Contenido Nebula Capsule 3 Adaptador Cable de carga Mando a distancia 2 pilas AAA GUÍA DE INICIO RÁPIDO...
  • Page 86 Vista general 1. Proyector Vista frontal Lente Cámara (para el enfoque automático y la corrección trapezoidal automática)
  • Page 87 Vista trasera Receptor de infrarrojos Botón de cambio de modo / Botón para activar o desactivar altavoz Bluetooth • Púlselo para cambiar entre el modo de altavoz Bluetooth y el modo de proyector. Botón de encendido • Déjelo pulsado durante 3 segundos para encender o apagar el proyector.
  • Page 88 Vista superior Botones para subir y bajar el volumen Botón de confirmación Botón para ir atrás Botones de navegación Vista inferior Soporte de trípode de 1/4"...
  • Page 89 Dimensiones 160 (alto) x 78 (fondo) mm / 6,3 (alto) × 3,1 (fondo) pulg. 78mm...
  • Page 90 2. Mando a distancia Encender/Apagar Navegación Volver al menú anterior Iniciar Prime Video Iniciar Netflix Subir/bajar el volumen Acceder al menú de inicio Acceder a más opciones Pausar / Reanudar / Confirmar selección Activar el Asistente de Google Ajustar el enfoque Mando a distancia: Mando Google TV Modelo: D0442...
  • Page 91 3. Guía de luz LED Botón Estado de LED Descripción Azul fijo Encendido Luz apagada Apagado Naranja fijo Modo de espera / Carga Verde fijo Carga completa Rojo intermitente Batería baja Listo para emparejar / Emparejamiento por Bluetooth / Azul intermitente Bluetooth desconectado (modo de altavoz Bluetooth) Bluetooth conectado (modo de...
  • Page 92 Primeros pasos 1. Preparación del mando a distancia ① Deslice la tapa para abrir el compartimento de las pilas. ② Introduzca las pilas nuevas según la polaridad (+/-) y cierre la tapa del compartimento. ③ Cuando lo use por primera vez, siga las instrucciones en pantalla para emparejar el mando a distancia con el proyector.
  • Page 93 2. Colocación del proyector Coloque el proyector sobre una superficie plana y estable frente a la superficie de proyección. Para obtener los mejores resultados, la superficie de proyección debe ser blanca y plana. • No es necesario inclinar el proyector hacia la superficie de proyección.
  • Page 94 3. Carga del proyector Cuando lo use por primera vez, cargue el proyector al máximo con el adaptador y el cable de carga incluidos. 4. Encendido y apagado Deje pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender o apagar el proyector. •...
  • Page 95 5. Enfoque automático y corrección trapezoidal automática Para activar el enfoque automático y la corrección trapezoidal automática, mueva ligeramente el proyector o pulse en el mando a distancia.
  • Page 96 Google Play (dispositivos Android). ② Active el Bluetooth en su smartphone. ③ Abra la aplicación Nebula Connect y seleccione [Nebula Capsule 3] > [XXXXXX] como el dispositivo que va a conectar. ④ Siga las instrucciones en pantalla para terminar de configurar la...
  • Page 97 Configuración Siga el proceso de configuración cuando encienda el proyector por primera vez. 1. Canales y entradas En la pantalla de inicio, seleccione [Configuración] > [Proyector] > [Entradas]. Seleccione un dispositivo de HDMI reproducción HDMI como fuente de entrada. Permite que el Google TV controle el Control HDMI dispositivo de reproducción HDMI.
  • Page 98 2. Proyector En la pantalla de inicio, seleccione [Configuración] > [Proyector]. Configuración de corrección automática de Keystone: active la corrección automática de Keystone mediante el control remoto, al inicio o después del movimiento. Ajuste automático de pantalla: permite activar o desactivar el ajuste automático de pantalla.
  • Page 99 Limpiar caché: borra todos los datos en caché almacenados en el proyector. Modo proyector: seleccione la ubicación del proyector. • Automático: detecta automáticamente si el proyector está invertido y cambia automáticamente al modo de proyector adecuado. • Delante: el dispositivo está colocado delante de la superficie de proyección.
  • Page 100 3. Pantalla y sonido En la pantalla de inicio, seleccione [Configuración] > [Pantalla y sonido]. Brillo: permite ajustar el brillo según el entorno. • Estándar: cambia el brillo de la pantalla al nivel más alto de forma predeterminada.También puede ajustar el brillo manualmente.
  • Page 101 Modo de sonido: el proyector viene con varios modos de sonido predefinidos para que pueda elegir uno que se adapte a su entorno y fuente de entrada. • Película: crea una experiencia de escucha de sonido envolvente para ver películas. •...
  • Page 102 6. Sistema En la pantalla de inicio, seleccione [Configuración] > [Sistema]. Aquí se puede cambiar la configuración de los Accesibilidad subtítulos o habilitar el servicio de accesibilidad. Verifique la información del dispositivo, actualice Acerca de el sistema, restablezca el dispositivo o cambie el nombre del dispositivo.
  • Page 103 Android o Windows en el Nebula Capsule 3. Asegúrese de que el Nebula Capsule 3 y su dispositivo estén conectados a la misma red inalámbrica. La red puede ser una red Wi-Fi o el punto de acceso de su teléfono.
  • Page 104 Hay determinados contenidos que no se pueden transmitir y reproducir en el Nebula Capsule 3 debido a restricciones por derechos de autor. Puede reproducir el contenido a través de la misma aplicación instalada en el proyector.
  • Page 105 4. Reproducir con dispositivos multimedia con HDMI El proyector se puede conectar a varios dispositivos de reproducción con HDMI, como un dispositivo de Smart TV, un dongle para TV, un reproductor de DVD, un decodificador (STB), una videoconsola u otros dispositivos.
  • Page 106 5. Reproducir con una unidad USB Con este proyector, puede disfrutar de música, vídeos e imágenes o instalar aplicaciones almacenadas en una unidad de almacenamiento USB 2.0. ① Descargue la aplicación File Commander en Google Play. ② Conecte una unidad USB-A al puerto USB. ③...
  • Page 107 6. Reproducir con dispositivos de sonido externos Este proyector también se puede conectar a dispositivos de salida de sonido externos, como auriculares y altavoces; cuando se conecta a altavoces externos, el sistema de altavoces integrado se desactiva. ① Utilice un cable de audio de 3,5 mm o un adaptador (no incluido) para conectar los auriculares o unos altavoces externos.
  • Page 108 B: En la página de inicio, seleccione > [Modo de altavoz Bluetooth] y pulse ② Habilite el Bluetooth en su smartphone y seleccione Nebula Capsule 3 para conectarlo. Para salir del modo de altavoz Bluetooth, pulse en el...
  • Page 109 Actualización del sistema Para mejorar totalmente su experiencia con este producto y las características más recientes, se recomienda actualizar el sistema de vez en cuando. Para actualizar el sistema, vaya a [Configuración] > [Preferencias del dispositivo] > [Acerca de] > [Actualización del sistema]. Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Page 110 Corrección Automático trapezoidal Potencia de salida 8 W del altavoz Ruido 28 dB Wi-Fi Wi-Fi 2,4 GHz/5,0 GHz 802.11 a/b/g/n/ac Versión de Bluetooth Alcance de 25 m Bluetooth Formato USB FAT, FAT32 En Europa y Reino Unido, de 0 °C a 25 °C Temperatura de En otros países y regiones, de 0 °C a 35 °C (32 °F- funcionamiento...
  • Page 111 • Pruebe con otra red Wi-Fi o el punto de acceso de su teléfono. ④ La imagen se ve borrosa • Mueva ligeramente el proyector o pulse en el mando para activar el enfoque automático. • Para ajustar manualmente el enfoque, vaya a [Configuración] > [Configuración del proyector] >...
  • Page 112 Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias de la Comunidad Europea. Declaración de conformidad Hereby, Anker Innovations Limited. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Para consultar la declaración de conformidad, visite el sitio web https://uk.seenebula.com/.
  • Page 113 Munich, Germany La siguiente empresa importadora es la parte responsable (contacto en Reino Unido): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de gran calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.
  • Page 114 Adver tencia: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Nota: Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC.
  • Page 115 SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS PILAS USADAS TAL COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. Mando a distancia: Mando a distancia Google TV Modelo: D0442 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Aviso (Canadá) Declaración de IC...
  • Page 116 Este aparato digital de Clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada. Declaración sobre exposición a RF de IC (Proyector) Cuando utilice el producto, deje una distancia de 20 cm entre este y el cuerpo del usuario para garantizar el cumplimiento del reglamento sobre exposición a RF.
  • Page 117 La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Anker Innovations Limited se realiza bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
  • Page 118 Garantía de 12 meses ante problemas de calidad Los productos de Nebula están cubiertos frente a averías y desperfectos de materiales y mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra. Dentro de este plazo, Nebula se ocupará de reemplazarlo y correrá...
  • Page 119 Table des matières Consignes de sécurité importantes Contenu Récapitulatif 1. Projecteur 2. Télécommande 3. Guide des voyants Premiers pas 1. Préparation de la télécommande 2. Positionnement de votre projecteur 3. Chargement de votre projecteur 4. Mise sous tension/hors tension 5. Mise au point automatique et correction trapézoïdale automatique 132 6.
  • Page 120 Consignes de sécurité importantes Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. N'apportez pas de modifications et ne procédez pas à des configurations qui ne sont pas décrites dans ce manuel. En cas de lésions corporelles, de pertes de données ou de dommages pour cause de non-respect des instructions, la garantie ne s'applique pas.
  • Page 121 • Éviter les vibrations extrêmes, car elles pourraient endommager les composants internes. • Veillez à utiliser uniquement l'adaptateur proposé par le fabricant. L'utilisation d'un adaptateur non autorisé peut être dangereuse et violer les conditions d'utilisation et de garantie du produit. •...
  • Page 122 BatterieB47 • La télécommande contient des piles qui présentent un risque d'étouffement. Tenir la télécommande hors de portée des enfants. • Lorsque la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, retirer les piles. • Remplacer les piles de la télécommande uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent.
  • Page 123 Réparations • N'effectuez aucune réparation sur ce produit vous-même. • Un entretien incorrect peut entraîner des blessures ou endommager le produit. • Consulter un technicien qualifié pour toute réparation. Attention • Le rayonnement optique émis par ce produit peut être dangereux pour les yeux.
  • Page 124 Contenu Nebula Capsule 3 Adaptateur Câble d'alimentation Télécommande Pile AAA × 2 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
  • Page 125 Récapitulatif 1. Projecteur Vue de face Objectif Appareil photo (pour la mise au point automatique et la correction trapézoïdale automatique)
  • Page 126 Vue arrière Récepteur infrarouge Bouton de commutation de mode/bouton marche/arrêt du haut- parleur Bluetooth • Appuyez pour passer du mode haut-parleur Bluetooth au mode projecteur. Bouton d'alimentation • Appuyez et maintenez pendant 3  secondes pour allumer / éteindre. • Appuyez pour réveiller le projecteur / entrer en mode veille en mode projecteur.
  • Page 127 Vue de dessus Boutons de volume haut/bas Bouton de confirmation Bouton de retour Boutons de navigation Vue de dessous Prise pour trépied 1/4"...
  • Page 128 Dimensions 160 (H) x 78 (P) mm 78mm...
  • Page 129 2. Télécommande Marche/arrêt Navigation Retour au menu précédent Ouvrir Prime Video Ouvrir Netflix Augmenter/diminuer le volume Accéder au menu d’accueil Accéder à plus d’options Pause/Reprise/confirmer la sélection Activer l’assistant Google Réglage de la mise au point Télécommande : Google TV RCU Modèle : D0442...
  • Page 130 3. Guide des voyants Bouton État LED Description Bleu fixe Allumé Lumière éteinte Hors tension Orange fixe Mode veille / Charge Vert fixe Chargement terminé Rouge clignotant Batterie faible Prêt pour le couplage / couplage bleu clignotant Bluetooth / Bluetooth déconnecté (mode haut-parleur Bluetooth) Bluetooth connecté...
  • Page 131 Premiers pas 1. Préparation de la télécommande ① Faites glisser pour ouvrir le compartiment des piles. ② Insérez de nouvelles piles en respectant la polarité (+/-) et fermez le compartiment à piles. ③ Lors de la première utilisation, suivez les instructions à l'écran pour coupler la télécommande avec votre projecteur.
  • Page 132 2. Positionnement de votre projecteur Placez le projecteur sur une surface stable et plate, devant la surface de projection. Pour de meilleurs résultats, la surface de projection doit être plane et de couleur blanche. • Il est inutile d’incliner le projecteur vers la surface de projection.
  • Page 133 3. Chargement de votre projecteur Pour la première utilisation, chargez complètement votre projecteur à l’aide de l’adaptateur et du câble de charge fournis. 4. Mise sous tension/hors tension Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes pour allumer/éteindre le projecteur. •...
  • Page 134 5. Mise au point automatique et correction trapézoïdale automatique Pour activer la mise au point automatique et la correction trapézoïdale automatique, déplacez légèrement le projecteur ou appuyez sur la touche de la télécommande.
  • Page 135 (appareils iOS) ou depuis Google Play (appareils Android). ② Activez Bluetooth sur votre smartphone. ③ Ouvrez l'application Nebula Connect et sélectionnez [Nebula Capsule 3] > [XXXXXX] comme appareil à connecter. ④ Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration de la...
  • Page 136 Paramètres Passez par le processus de configuration lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois. 1. Canaux et entrées Dans l'écran d'accueil, sélectionnez [Paramètres] > [Projecteur] > [Entrées]. Sélectionnez un appareil de lecture HDMI HDMI comme source d'entrée. Autorisez Google TV à contrôler votre Commande HDMI appareil de lecture HDMI.
  • Page 137 2. Projecteur Dans l'écran d'accueil, sélectionnez [Paramètres] > [Projecteur]. Réglages de correction automatique de l'angle de projection : Déclenchez la correction automatique de l'angle de projection à distance, au démarrage ou après un mouvement. Ajustement automatique de l'écran : activez ou désactivez l'ajustement automatique de l'écran.
  • Page 138 Vider le cache : effacez toutes les données mises en cache stockées sur le projecteur. Mode Projecteur : Sélectionnez l'emplacement du projecteur. • Auto : détecte automatiquement si le projecteur est inversé et passe automatiquement à un mode de projecteur approprié. • Avant : l'appareil est placé devant la surface de projection.
  • Page 139 3. Affichage et son Dans l'écran d'accueil, sélectionnez [Paramètres] > [Affichage et son]. Luminosité : règle la luminosité en fonction de l'environnement. • Standard : règle la luminosité de l'écran au niveau le plus élevé par défaut. Vous pouvez également régler la luminosité manuellement. •...
  • Page 140 Mode son : Le projecteur est livré avec plusieurs modes son prédéfinis pour que vous puissiez en choisir un qui convient à votre environnement et à votre source d'entrée. • Film : Crée une expérience d'écoute en son surround pour regarder des films. •...
  • Page 141 5. Applications 1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez [Paramètres] > [Apps]. 2. Sélectionnez une application et vérifiez la version actuelle, ouvrez ou arrêtez de force l'application, vérifiez le stockage utilisé, effacez les données ou le cache, désinstallez l'application, ou activez ou désactivez les notifications et les autorisations.
  • Page 142 7. Autres Dans l'écran d'accueil, sélectionnez [Paramètres] pour trouver plus d'options de configuration. Accounts & Sign-In Connectez-vous pour profiter au maximum (Comptes & Connexion) d'Google TV. Personnalisez vos préférences de Confidentialité confidentialité. Remotes & Accessories (Télécommandes et Recherche d'accessoires pour l'appariement. accessoires) Laissez vos commentaires sur le projecteur Aide et commentaires...
  • Page 143 ④ Sélectionnez D2425 pour vous connecter. Le projecteur reflétera l’écran vidéo sur votre appareil. Certains contenus ne peuvent pas être diffusés sur l'appareil Nebula Capsule 3 en raison de restrictions de droits d'auteur. Vous pouvez diffuser le contenu via la même application installée sur votre projecteur.
  • Page 144 3.2 Écran de l’appareil de diffusion Vous pouvez diffuser tout l’écran de votre appareil vers le projecteur. ① Connectez votre appareil et votre projecteur au même réseau sans fil. ② Installez l'application Nebula Cast sur votre projecteur. ③ Ouvrez l’application Nebula Cast et suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus.
  • Page 145 5. Lecture depuis une clé USB Avec ce projecteur, vous pouvez profiter de la musique, des vidéos et des images, ou installer des applications stockées sur un lecteur USB 2.0. ① Téléchargez l’application File Commander sur Google Play. ② Insérez un lecteur USB-A dans le port USB. ③...
  • Page 146 6. Lecture via des périphériques audio externes Ce projecteur peut également être connecté à des périphériques de sortie audio externes, notamment des casques et des haut-parleurs ; lorsqu'il est connecté à des haut-parleurs externes, les hauts-parleurs intégrés sont désactivés. ① Utilisez un câble audio de 3,5 mm ou un adaptateur (non fourni) pour connecter votre casque ou vos haut-parleurs externes.
  • Page 147 7. Mode haut-parleur Bluetooth Vous pouvez utiliser ce projecteur comme une enceinte Bluetooth autonome. ① Pour passer en mode haut-parleur Bluetooth, vous avez deux possibilités : A: Appuyez sur sur le projecteur. B  : Sur la page d'accueil, sélectionnez [Mode haut-parleur Bluetooth] et appuyez sur ②...
  • Page 148 Mise à jour du système Pour améliorer pleinement votre expérience de ce produit en utilisant les dernières fonctionnalités, il est recommandé de mettre à jour le système de temps à autre. Pour mettre à jour le système, accédez à [Paramètres] > [Préférences de l'appareil] >...
  • Page 149 Keystone Correction (Correction Auto trapézoïdale) Puissance de sortie 8 W du haut-parleur Bruit 28 dB Wi-Fi Wi-Fi 2,4 GHz/5,0 GHz 802.11 a/b/g/n/ac Version Bluetooth Portée Bluetooth 25 m / 82 pieds Formatage USB FAT, FAT32 Pour l’Europe et le Royaume-Uni, 0 °C à 25 °C Température de fonctionnement Pour les autres pays et régions, 0 °C à 35 °C Piles de la AAA x 2 télécommande...
  • Page 150 ④ Image floue • Déplacez légèrement le projecteur ou appuyez sur sur la télécommande pour démarrer la mise au point automatique. • Po u r ré g l e r m a n u e l l e m e n t l a m i s e a u p o i n t , a c c é d e z à [Paramètres] >...
  • Page 151 C e p ro d u i t e s t c o n f o r m e a u x e x i g e n c e s e n m a t i è re d'interférences radio de la Communauté européenne. Déclaration de conformité Hereby, Anker Innovations Limited. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Pour consulter la déclaration de conformité, visitez le site web : https://uk.seenebula.com/.
  • Page 152 Munich, Germany L’importateur suivant est la partie responsable (contact pour les questions relatives au Royaume-Uni) : Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des...
  • Page 153 Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers et doit être livré à une installation de collecte appropriée pour le recyclage.Une élimination et un recyclage appropriés contribuent à protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour en savoir plus sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, le service d’élimination des déchets ou le magasin où...
  • Page 154 AT T E N T I O N   : R I S Q U E D ' E X P LO S I O N E N C A S D E REMPLACEMENT DE LA PILE PAR UN TYPE INCORRECT. JETEZ LES PILER USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. Télécommande : Modèle RCU Google TV : D0442 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong...
  • Page 155 Avis (Canada) Déclaration IC Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et 2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer une utilisation indésirable.
  • Page 156 Marques de commerce La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Anker Innovations Limited s'effectue sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 157 Garantie de 12 mois de garantie pour des problèmes liés à la qualité Les produits Nebula sont garantis contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant 12 mois à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, Nebula fournira un remplacement et couvrira tous les frais de retour pour les produits qui ne fonctionnent pas dans des conditions normales d’utilisation.
  • Page 158 Indice Istruzioni importanti sulla sicurezza Contenuto del prodotto Descrizione del prodotto 1. Videoproiettore 2. Telecomando 3. Guida ai LED luminosi Per iniziare 1. Preparazione del telecomando 2. Posizionamento del videoproiettore 3. Ricarica del videoproiettore 4. Accensione/spegnimento 5. Messa a fuoco automatica e correzione trapezoidale automatica 171 6.
  • Page 159 Istruzioni importanti sulla sicurezza Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Non apportare modifiche, né creare impostazioni che non siano descritte nel presente manuale. La garanzia non si applica in caso di lesioni fisiche, perdita di dati o danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni. Preparazione •...
  • Page 160 • Accertarsi di utilizzare solo l'alimentatore offerto dal produttore. L'utilizzo di un adattatore non autorizzato potrebbe essere pericoloso e violare le Condizioni d'uso e della garanzia del prodotto. • L'utente è tenuto a rispettare le leggi e le normative dei paesi e delle regioni corrispondenti in cui l'apparecchiatura è...
  • Page 161 • Rimuovere le batterie quando il telecomando non è utilizzato per un periodo prolungato. • Sostituire le batterie del telecomando esclusivamente con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente. • Le batterie contengono sostanze chimiche e, pertanto, devono essere smaltite correttamente.
  • Page 162 Riparazioni • Non eseguire personalmente alcuna riparazione sul prodotto. • Una manutenzione impropria può provocare lesioni o danni al prodotto. • Affidarsi a personale qualificato per tutti gli interventi di assistenza. Attenzione • Radiazioni ottiche potenzialmente pericolose emesse dal prodotto possono risultare dannose per gli occhi.
  • Page 163 Contenuto del prodotto Nebula Capsule 3 Adattatore Cavo di ricarica Telecomando 2 batterie AAA GUIDA RAPIDA...
  • Page 164 Descrizione del prodotto 1. Videoproiettore Vista anteriore Obiettivo Telecamera (per messa a fuoco automatica e correzione trapezoidale automatica)
  • Page 165 Vista posteriore Ricevitore a infrarossi Pulsante di cambio della modalità/pulsante di accensione/ spegnimento dell'altoparlante Bluetooth • Premere per passare dalla modalità Altoparlante Bluetooth alla modalità Proiettore. Pulsante di alimentazione • Tenere premuto per 3 secondi per accendere/spegnere. • In modalità Proiettore, premere per riattivare il videoproiettore/ entrare in modalità...
  • Page 166 Vista dall’alto Pulsanti per alzare/ abbassare il volume Pulsante di conferma Pulsante Indietro Pulsanti di navigazione Vista dal basso Presa per treppiede da 1/4"...
  • Page 167 Dimensioni 160 (A) x 78 (P) mm 78mm...
  • Page 168 2. Telecomando Accensione/Spegnimento Navigazione Tornare al menu precedente Aprire Prime Video Aprire Netflix Alzare/abbassare il volume Accedere al menu principale Accedere a più opzioni Confermare una selezione/ mettere in pausa/riprendere Attivare Assistente Google Regolare la messa a fuoco Telecomando: Google TV Modello: D0442...
  • Page 169 3. Guida ai LED luminosi Pulsante Stato LED Descrizione Blu fisso Acceso Spia spenta Spento Arancione fisso Modalità Standby/Ricarica Verde fisso Ricarica completata Rosso lampeggiante Batteria scarica Pronto per l'abbinamento/ abbinamento Bluetooth/ Blu lampeggiante Bluetooth disconnesso (modalità Altoparlante Bluetooth) Connesso al Bluetooth (modalità Blu fisso altoparlante Bluetooth)
  • Page 170 Per iniziare 1. Preparazione del telecomando ① Scorrere per aprire il vano batteria. ② Inserire nuove batterie facendo corrispondere la polarità (+/-) e chiudere il vano batterie. ③ Al primo utilizzo, seguire le istruzioni visualizzate per abbinare il telecomando al videoproiettore. La distanza tra il telecomando e il videoproiettore non deve essere maggiore di 10 metri (33 piedi).
  • Page 171 2. Posizionamento del videoproiettore Posizionare il videoproiettore su una superficie piana e stabile davanti alla superficie di proiezione. Per risultati ottimali, la superficie di proiezione deve essere bianca e piana. • Non è necessario inclinare il videoproiettore rispetto alla superficie di proiezione. È possibile correggere l'immagine proiettata con la messa a fuoco automatica integrata e la correzione trapezoidale automatica.
  • Page 172 3. Ricarica del videoproiettore Al primo utilizzo, caricare completamente il videoproiettore utilizzando l'alimentatore e il cavo di ricarica in dotazione. 4. Accensione/spegnimento Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere/ spegnere il videoproiettore. • È anche possibile tenere premuto il pulsante di accensione sul telecomando per 3 secondi per spegnere.
  • Page 173 5. Messa a fuoco automatica e correzione trapezoidale automatica Per abilitare la messa a fuoco automatica e la correzione trapezoidale automatica, spostare leggermente il videoproiettore o premere telecomando.
  • Page 174 ① Scaricare l'app Nebula Connect dall'App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi Android). ② Abilitare il Bluetooth sullo smartphone. ③ Aprire l'app Nebula Connect e selezionare [Nebula Capsule 3] > [XXXXXX] come dispositivo da connettere. ④ Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione...
  • Page 175 Impostazioni Procedere con i passaggi di configurazione la prima volta che si accende il videoproiettore. 1. Canali e ingressi Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [Videoproiettore] > [Ingressi]. Consente di selezionare un dispositivo HDMI di riproduzione HDMI come sorgente di ingresso.
  • Page 176 2. Videoproiettore Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [Videoproiettore]. Impostazioni della correzione trapezoidale automatica: attiva la correzione trapezoidale automatica da remoto, all'avvio o dopo il movimento. Adattamento automatico dello schermo: consente di abilitare o disabilitare l'adattamento automatico dello schermo. Aggiramento automatico degli ostacoli: rileva automaticamente gli ostacoli sul muro durante la Correzione correzione trapezoidale per adattarsi allo schermo...
  • Page 177 Svuota cache: cancella tutti i dati memorizzati nella cache del videoproiettore. Modalità Proiettore: seleziona la posizione del proiettore. • Auto: rileva automaticamente se il videoproiettore è capovolto e passa automaticamente alla modalità appropriata per il videoproiettore. • Frontale: il dispositivo si trova davanti alla superficie di proiezione.
  • Page 178 3. Display e suono Nella schermata iniziale, selezionare [Impostazioni] > [Display e suono]. Luminosità: regola la luminosità in base all'ambiente circostante. • Standard: imposta la luminosità del display al livello più alto per impostazione predefinita.Puoi anche regolare manualmente la luminosità. •...
  • Page 179 Modalità audio:iIl proiettore è dotato di diverse modalità audio predefinite in modo che tu possa scegliere quella più adatta al tuo ambiente e alla sorgente di input. • Film: crea un'esperienza di ascolto surround per guardare i film. • Musica: Migliora gli acuti per ascoltare la musica. •...
  • Page 180 5. App 1. Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [App]. 2. Selezionare un'app e controllare la versione corrente, aprire o forzare l'arresto dell'app, controllare lo spazio di archiviazione utilizzato, cancellare i dati o il contenuto della cache, disinstallare l'app oppure abilitare o disabilitare le notifiche e le autorizzazioni.
  • Page 181 Android o Windows compatibile direttamente su Nebula Capsule 3. Accertarsi che Nebula Capsule 3 e il dispositivo in uso siano collegati alla stessa rete wireless. Può trattarsi di una rete Wi- Fi o dell'hotspot del tuo telefono.
  • Page 182 3.1 Trasmissione di contenuti in-app È possibile trasmettere contenuti da app che supportano Chromecast, come YouTube e Prime Video. ① Connettere il dispositivo e il videoproiettore alla stessa rete wireless. ② Aprire l'app di streaming sul dispositivo. ③ Riprodurre un videoclip e toccare l'icona di trasmissione nella schermata del video.
  • Page 183 4. Riproduzione da dispositivi HDMI Il videoproiettore può essere collegato a diversi dispositivi di riproduzione HDMI come un televisore, una TV stick, un lettore DVD, una set-top box (STB), una console di gioco o altri dispositivi. ① Collegare il videoproiettore a un dispositivo di riproduzione HDMI con un cavo HDMI (non in dotazione).
  • Page 184 5. Riproduzione da un'unità USB Con questo videoproiettore è possibile ascoltare musica, visualizzare video e immagini o installare app memorizzate su un dispositivo USB 2.0. ① Scaricare l'app File Commander da Google Play. ② Inserire un'unità USB-A nella porta USB. ③...
  • Page 185 6. Riproduzione tramite dispositivi audio esterni Questo videoproiettore può essere collegato a dispositivi di uscita audio esterni, ad esempio cuffie e altoparlanti; quando è collegato ad altoparlanti esterni, il sistema di altoparlanti integrato viene disabilitato. ① Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm o un alimentatore (non in dotazione) per collegare le cuffie o gli altoparlanti esterni.
  • Page 186 B: Nella home page, selezionare > [Modalità Altoparlante Bluetooth] e premere ② Abilitare il Bluetooth sullo smartphone e selezionare Nebula Capsule 3 per stabilire una connessione. Per uscire dalla modalità altoparlante Bluetooth, premere sul proiettore o premere e tenere premuto...
  • Page 187 Aggiornamento del sistema Per dare completezza alla tua esperienza di visione sfruttando le più recenti funzionalità, consigliamo di aggiornare il sistema di tanto in tanto. Per aggiornare il sistema, andare su [Impostazioni] > [Preferenze dispositivo] > [Informazioni] > [Aggiornamento del sistema]. Specifiche Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
  • Page 188 Correzione Auto trapezoidale Potenza di uscita dell'altoparlante Rumore 28 dB Wi-Fi Wi-Fi 2,4 GHz/5,0 GHz 802.11 a/b/g/n/ac Versione Bluetooth 5.1 Portata Bluetooth 25 m/82 piedi Formato USB FAT, FAT32 Per Europa e Regno Unito, da 0°C a 25°C Temperatura di esercizio Per altri paesi e aree geografiche, da 0°C a 35°C Batterie del...
  • Page 189 ④ Immagine sfocata • Spostare leggermente il videoproiettore o premere telecomando per avviare la messa a fuoco automatica. • Per regolare manualmente la messa a fuoco, andare su [Impostazioni] > [Impostazioni proiettore] > [Impostazioni messa a fuoco] > [Correzione messa a fuoco manual] e utilizzare sul telecomando.
  • Page 190 Questo prodotto è conforme ai requisiti della Comunità europea relativi alle interferenze radio. Dichiarazione di conformità Hereby, Anker Innovations Limited. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Per la Dichiarazione di Conformità...
  • Page 191 I l s e g u e n t e i m p o r t a to re è l a p a r t e re s p o n s a b i l e ( c o n t ra t to esclusivamente per le questioni pertinenti al Regno Unito): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Il prodotto è...
  • Page 192 Avvertenza: modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dai responsabili della conformità potrebbero invalidare il diritto dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura. Nota: questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti stabiliti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi delle norme FCC, Parte 15.
  • Page 193 AT T E N Z I O N E : R I S C H I O D I E S P L O S I O N E S E L A SOSTITUZIONE AVVIENE UTILIZZANDO UN TIPO ERRATO DI BATTERIE. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. Telecomando: Google TV Modello: D0442 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Avviso (Canada) Dichiarazione IC Questo dispositivo è...
  • Page 194 Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada. Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni IC (Videoproiettore) Quando si utilizza il prodotto, mantenere una distanza di 20 cm dal corpo per garantire la conformità...
  • Page 195 Marchi Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Anker Innovations Limited è concesso in licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono proprietà dei rispettivi titolari.
  • Page 196 12 mesi di garanzia per problemi relativi alla qualità I prodotti Nebula sono garantiti esenti da difetti di materiale e lavorazione per 12 mesi dalla data di acquisto. Entro questo periodo, Nebula fornirà una sostituzione e coprirà eventuali costi di spedizione per la restituzione dei prodotti che non funzionano durante il normale utilizzo.
  • Page 197 Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies Wat zit erin In één oogopslag 1. Projector 2. Afstandsbediening 3. Over de leds Aan de slag 1. Uw afstandsbediening klaarmaken 2. Uw projector plaatsen 3. Uw projector 4. Aan- en uitzetten 5. Autofocus en automatische keystone-correctie 6.
  • Page 198 Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt. Breng geen wijzigingen aan en maak geen instellingen die niet in deze handleiding worden beschreven. Indien lichamelijk letsel, het verlies van gegevens of schade wordt veroorzaakt door het niet opvolgen van instructies, is de garantie niet van toepassing.
  • Page 199 • Gebruik alleen de door de fabrikant geleverde adapter. •Het gebruik van een niet-geautoriseerde adapter kan gevaarlijk zijn en de gebruiksvoorwaarden en productgarantie schenden. • De gebruiker moet zich houden aan de wetten en regelgeving van de landen en regio’s waar het apparaat zich bevindt (wordt gebruikt), zich houden aan de beroepsethiek, veiligheidsverplichtingen in acht nemen en het gebruik van onze producten of apparatuur voor illegale doeleinden ten strengste verbieden.
  • Page 200 • Vervang de batterijen van de afstandsbediening alleen door batterijen van hetzelfde of een soortgelijk type. • Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten op de juiste manier worden weggegooid. • Laad dit apparaat regelmatig op. Berg dit apparaat niet op met een volledig lege batterij.
  • Page 201 Reparaties • Voer zelf geen reparaties aan dit product uit. • Onjuist onderhoud kan letsel en schade aan het product veroorzaken. • Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Opgelet • De optische straling die door dit product wordt uitgezonden, kan schadelijk voor de ogen zijn.
  • Page 202 Wat zit erin Nebula Capsule 3 Adapter Oplaadkabel Afstandsbediening 2 AAA-batterijen BEKNOPTE HANDLEIDING...
  • Page 203 In één oogopslag 1. Projector Vooraanzicht Lens Camera (voor autofocus en automatische keystone- correctie)
  • Page 204 Achteraanzicht Infraroodontvanger Modusschakelaar / aan-uitknop bluetoothluidspreker • Druk om te schakelen tussen de Bluetooth-luidsprekermodus en de projectormodus. Aan/uit-knop • Drie seconden ingedrukt houden om aan of uit te zetten. • Indrukken om de projector uit de slaapstand te halen of tijdens de projectormodus in stand-by te zetten.
  • Page 205 Bovenaanzicht Volume omhoog en omlaag Bevestigingsknop Terugknop Navigatieknoppen Onderaanzicht 1/4″-statiefschroefdraad...
  • Page 206 Afmetingen 160 (h) × 78 (d) mm 78mm...
  • Page 207 2. Afstandsbediening In-/uitschakelen Navigatie Terugkeren naar het vorige menu Prime Video openen Netflix openen Volume omhoog / omlaag. Hoofdmenu Meer opties Pauzeren / hervatten / selectie bevestigen De Google Assistent activeren De focus aanpassen Afstandsbediening: Google TV RCU Model: D0442...
  • Page 208 3. Over de leds Knop Led-status Beschrijving Constant blauw Ingeschakeld Lampje uit Uitgeschakeld Brandt oranje Stand-bymodus/opladen Brandt groen Volledig opgeladen Knippert rood Batterij bijna leeg Klaar om te koppelen / bluetooth wordt gekoppeld / bluetooth Knippert blauw niet verbonden (bluetooth- luidsprekermodus) Verbonden via Bluetooth Constant blauw...
  • Page 209 Aan de slag 1. Uw afstandsbediening klaarmaken ① Schuif het batterijklepje open. ② Plaats nieuwe batterijen (let op de polariteit (+/-)) en sluit het batterijvakje. ③ Volg bij het eerste gebruik de instructies op het scherm om de afstandsbediening aan uw projector te koppelen. De afstand tussen de afstandsbediening en de projector moet niet meer dan 10 m zijn.
  • Page 210 2. Uw projector plaatsen Plaats de projector op een stabiele, vlakke ondergrond voor het projectieoppervlak. Voor de beste resultaten moet het projectieoppervlak wit en vlak zijn. • Het is niet nodig om de projector naar het projectieoppervlak te kantelen. U kunt het geprojecteerde beeld corrigeren met de ingebouwde autofocus en automatische keystone- correctie.
  • Page 211 3. Uw projector Voor het eerste gebruik moet u uw projector met de meegeleverde adapter en oplaadkabel volledig opladen. 4. Aan- en uitzetten Houd de aan-uitknop drie seconden ingedrukt om de projector aan te zetten. • U kunt ook de aan-uitknop op de afstandsbediening drie seconden ingedrukt houden om hem uit te schakelen.
  • Page 212 5. Autofocus en automatische keystone-correctie Om autofocus en de automatische keystone-correctie te activeren, verplaatst u de projector een beetje of drukt u op de afstandsbediening...
  • Page 213 Google Play (voor Android). ② Schakel op uw telefoon bluetooth in. ③ Open de Nebula Connect-app en selecteer [Nebula Capsule 3] > [XXXXXX] om verbinding mee te maken. ④ Volg de instructies op het scherm om de verbinding tot stand te...
  • Page 214 Instellingen Als u de projector voor het eerst inschakelt, doorloopt u het installatieproces. 1. Kanalen en ingangen Selecteer op het startscherm [ Instellingen] > [Projector] > [Ingangen]. Selecteer een HDMI-afspeelapparaat als HDMI ingangsbron. Laat uw HDMI-afspeelapparaat bedienen HDMI-bediening door Google TV. Apparaat automatisch Schakelt het HDMI-afspeelapparaat via uitschakelen...
  • Page 215 2. Projector Selecteer op het startscherm [ Instellingen] > [Projector]. Automatische keystone-correctie-instellingen: Activeer automatische keystone-correctie via de afstandsbediening, bij opstarten of na beweging. Automatisch aanpassen aan scherm: automatisch aanpassen aan scherm in- of uitschakelen. Automatisch obstakels vermijden: detecteert tijdens het corrigeren voor het keystone-effect automatisch obstakels op het scherm om het beeld Beeldcorrectie aan te passen.
  • Page 216 Cache wissen: wist alle gegevens in die in de cache op de projector zijn opgeslagen. Projectormodus: Selecteer de plaatsing van de projector. • Automatisch: detecteert automatisch of de projector is omgekeerd en schakelt automatisch over naar de juiste projectiemodus. • Voor het scherm: het apparaat staat voor het projectieoppervlak.
  • Page 217 3. Weergave en geluid Selecteer op het startscherm [Instellingen] > [Weergave en geluid]. Helderheid: pas de helderheid aan uw omgeving aan. • Standaard: stelt de schermhelderheid standaard op het hoogste niveau in.U kunt ook handmatig de helderheid aanpassen. • Eco: verlaagt de helderheid van het scherm om de gebruiksduur te verlengen.
  • Page 218 Geluidsmodus: De projector wordt geleverd met verschillende vooraf gedefinieerde geluidsmodi, zodat u er een kunt kiezen die past bij uw omgeving en invoerbron. • Film: Creëert een surround-sound luisterervaring voor het kijken van films. • Muziek: Verbetert de hoge tonen voor het beluisteren van muziek.
  • Page 219 5. Apps 1. Selecteer op het startscherm [Instellingen] > [Apps]. 2. Selecteer een app en controleer de huidige versie, open de app of stop hem geforceerd, bekijk de gebruikte opslagruimte, wis gegevens of de cache, verwijder de app of schakel meldingen en machtigingen in of uit.
  • Page 220 U kunt films, games, muziek en het hele scherm draadloos vanaf uw iOS-, macOS-, Android- of Windows-apparaat naar de Nebula Capsule 3 casten. Zorg dat de Nebula Capsule 3 en uw apparaat met hetzelfde draadloze netwerk zijn verbonden. Dit kan een wifinetwerk of een hotspot op uw telefoon zijn.
  • Page 221 ④ Selecteer D2425 om verbinding te maken. De projector spiegelt het videoscherm op uw apparaat. Bepaalde inhoud kan vanwege auteursrechtelijke beperkingen niet naar de Nebula Capsule 3 worden gecast. U kunt de inhoud streamen via dezelfde app die op uw projector is geïnstalleerd.
  • Page 222 4. Afspelen via HDMI De projector kan worden aangesloten op verschillende HDMI- afspeelapparaten, zoals een tv-box, tv-stick, dvd-speler, settopbox of een gameconsole. ① Sluit de projector met een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op een HDMI-afspeelapparaat. ② Druk op om het instellingenmenu te openen en selecteer vervolgens [Apparaatvoorkeuren] >...
  • Page 223 5. Afspelen via USB Met deze projector kunt u muziek, video en afbeeldingen openen van een USB 2.0-station of er apps op installeren. ① Download de app File Commander van Google Play. ② Sluit een USB-A-station op de USB-poort aan. ③...
  • Page 224 6. Afspelen via externe audioapparatuur D e z e p r o j e c t o r k a n o o k w o r d e n a a n g e s l o t e n o p e x t e r n e geluidsuitvoerapparaten, waaronder hoofdtelefoons en luidsprekers.
  • Page 225 B: Selecteer op de startpagina > [Bluetoothluidsprekermodus] en druk op ② Schakel op uw smartphone bluetooth in en selecteer Nebula Capsule 3 om verbinding te maken. Om de Bluetooth-luidsprekermodus te verlaten, drukt u op op de projector of houdt u op de afstandsbediening twee seconden ingedrukt.
  • Page 226 Systeemupdate Om uw gebruikservaring te verbeteren met de nieuwste functies, raden we aan om het systeem van tijd tot tijd bij te werken. Ga naar [Instellingen] > [Apparaatvoorkeuren] > [Over] > [Systeemupdate] om het systeem bij te werken. Specificaties Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V...
  • Page 227 Geluidsniveau 28 dB Wifi 2,4 GHz / 5,0 GHz 802.11 a/b/g/n/ac Bluetoothversie Bluetoothbereik 25 m USB- FAT, FAT32 bestandssystemen Voor Europa en het VK, 0 °C tot 25 °C Bedrijfstemperatuur Voor andere landen en regio’s 0 °C tot 35 °C Batterijen voor 2 x AAA afstandsbediening Problemen oplossen ①...
  • Page 228 • Om de focus handmatig aan te passen, gaat u naar [Instellingen] > [Projectorinstellingen] > [Focusinstellingen] > [Handmatige focuscorrectie] en gebruikt u de knoppen op de afstandsbediening. • Pas zo nodig de projectiehoek en -richting en de hoogte van de projector aan.
  • Page 229 Dit product voldoet aan de EU-vereisten met betrekking tot radio-interferentie. Verklaring van conformiteit Hereby, Anker Innovations Limited. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit vindt u op de website https://uk.seenebula.com/.
  • Page 230 München, Duitsland De volgende importeur is de verantwoordelijke partij (contactpartij voor VK): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Uw product is ontworpen en geproduceerd met hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
  • Page 231 Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 232 LET OP: EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. VOER GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES AF. Afstandsbediening: Google TV RCU Model: D0442 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Kennisgeving (Canada)
  • Page 233 Handelsmerken Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Anker Innovations Limited is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
  • Page 234 Garantie 30 dagen geld-terug garantie om welke reden dan ook U kunt uw onbeschadigde product en verpakking binnen 30 dagen na aankoop om welke reden dan ook retourneren om een volledige terugbetaling te ontvangen. Als het product niet vanwege de kwaliteit wordt geretourneerd, moet de klant de retourzending betalen.
  • Page 235 Spis treści Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Co jest w zestawie W skrócie 1. Projektor 2.Zdalne sterowanie 3.PRZEWODNIK PO DIODACH LED Wprowadzenie 1. Przygotowanie pilota zdalnego sterowania 2. Pozycjonowanie projektora 3. Ładowanie projektora 4. Włączanie/wyłączanie zasilania 5. Automatyczne ustawianie ostrości i automatyczna korekcja zniekształceń...
  • Page 236 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem produktu. Nie wprowadzaj żadnych zmian ani dokonuj ustawień, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli obrażenia ciała, utrata danych lub uszkodzenie są spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji, gwarancja nie ma zastosowania. Konfiguracja •...
  • Page 237 • Na produkcie nie należy umieszczać ciężkich lub ostrych przedmiotów. • Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy demontować produktu. • Należy unikać ekstremalnych wibracji, ponieważ mogą one uszkodzić wewnętrzne komponenty. • Upewnij się, że używasz tylko adaptera oferowanego przez producenta. Korzystanie z nieautoryzowanego adaptera może być...
  • Page 238 Baterie • Pilot zdalnego sterowania zawiera baterie, które mogą spowodować zadławienie. Pilot zdalnego sterowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. • Baterie pilota zdalnego sterowania należy wymieniać wyłącznie na baterie tego samego lub równoważnego typu.
  • Page 239 • Do czyszczenia soczewki należy używać papieru do czyszczenia soczewek. Naprawy • Nie należy samodzielnie dokonywać żadnych napraw tego produktu. • Nieprawidłowa konserwacja może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. • Wszelkie czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Uwaga •...
  • Page 240 Co jest w zestawie Nebula Capsule 3 Adapter Kabel ładowania Zdalne sterowanie. 2 x baterie AAA Poradnik Szybki Startu...
  • Page 241 W skrócie 1. Projektor Widok z przodu Soczewka Kamera (do automatycznej regulacji ostrości i automatycznej korekcji geometrii obrazu)
  • Page 242 Widok z tyłu Odbiornik podczerwieni Przycisk przełączania trybów / przycisk włączania/wyłączania głośnika Bluetooth • Naciśnij, aby przełączać między trybem głośnika Bluetooth a trybem projektora. Przycisk zasilania • Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. • Naciśnij, aby wybudzić projektor / przejść do trybu gotowości w trybie projektora.
  • Page 243 Widok z góry Przyciski zwiększania/ zmniejszania głośności Przycisk potwierdzenia Przycisk powrotu Przyciski nawigacji Widok z dołu Gniazdo statywu 1/4"...
  • Page 244 Wymiary 160 (wys.) x 78 (śr.) mm / 6,3 (wys.) × 3,1 (śr.) cala 78mm...
  • Page 245 2.Zdalne sterowanie Wł. / Wył. zasilanie Nawigacja P o w r ó t d o p o p r z e d n i e g o menu Otwórz Prime Video Otwórz Netflix Zwiększanie/zmniejszanie głośności Dostęp do menu głównego Dostęp do większej liczby opcji Pauza / wznowienie / potwierdzenie wyboru...
  • Page 246 3.PRZEWODNIK PO DIODACH LED Przycisk Dioda stanu Opis Stale świecąca Urządzenie włączone niebieska dioda Nie świeci Urządzenie wyłączone Stały pomarańczowy Tryb gotowości / ładowanie Ciągłe światło zielone Pełny poziom naładowania Migająca czerwona Niski poziom naładowania dioda Gotowy do sparowania / Migające światło parowanie Bluetooth / Bluetooth niebieskie...
  • Page 247 Wprowadzenie 1. Przygotowanie pilota zdalnego sterowania ① Przesuń, aby otworzyć komorę baterii. ② Włóż nowe baterie zgodnie z oznaczeniem biegunowości (+/-) i zamknij komorę baterii. ③ W przypadku pierwszego użycia postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby sparować pilota zdalnego sterowania z projektorem.
  • Page 248 2. Pozycjonowanie projektora Umieść projektor na stabilnej, płaskiej powierzchni przed powierzchnią projekcyjną. Aby uzyskać najlepszy efekt, powierzchnia projekcyjna powinna być biała i płaska. • Przechylanie projektora w kierunku powierzchni projekcyjnej nie jest konieczne. Obraz projekcyjny można skorygować za pomocą wbudowanego automatycznego ustawianie ostrości i automatycznej korekcji zniekształceń...
  • Page 249 3. Ładowanie projektora Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować projektor za pomocą dostarczonego adaptera i kabla ładowania. 4. Włączanie/wyłączanie zasilania Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć projektor. • Aby wyłączyć urządzenie, można również nacisnąć i przytrzymać...
  • Page 250 5. Automatyczne ustawianie ostrości i automatyczna korekcja zniekształceń trapezowych Aby włączyć automatyczne ustawianie ostrości i automatyczną korekcję zniekształceń trapezowych, należy lekko poruszyć projektorem lub nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania.
  • Page 251 Google Play (urządzenia z systemem Android). ② Włącz Bluetooth w swoim smartfonie. ③ Otwórz aplikację Nebula Connect i wybierz [Nebula Capsule 3] > [XXXXXX], jako urządzenie do podłączenia. ④ Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby...
  • Page 252 Ustawienia Po pierwszym włączeniu projektora należy przejść przez proces konfiguracji. 1. Kanały i wejścia Na ekranie głównym wybierz [Ustawienia] > [Projektor] > [Wejścia]. Wybierz urządzenie odtwarzające HDMI jako HDMI źródło wejściowe. Zezwól Google TV na kontrolowanie HDMI Control urządzenia odtwarzającego HDMI. Automatyczne Wyłącz urządzenie odtwarzające HDMI za wyłączanie urządzenia...
  • Page 253 2. Projektor Na ekranie głównym wybierz [Ustawienia] > [Projektor]. Ustawienia automatycznej korekcji trapezowej: Wyzwalaj automatyczną korekcję trapezową za pomocą pilota, podczas uruchamiania lub po przesunięciu. Dopasowanie ekranu automatyczne: Włącz lub wyłącz dopasowanie ekranu automatyczne. Unikanie przeszkód przez samochód: automatycznie wykrywa przeszkody na ścianie podczas korekty Korekta obrazu keystone i dostosowuje się...
  • Page 254 Wyczyść pamięć podręczną: Wyczyść wszystkie dane przechowywane w pamięci podręcznej projektora. Tryb projektora: Wybierz umiejscowienie projektora. • Auto: Automatycznie wykrywa, czy projektor jest odwrócony i automatycznie przełącza się na odpowiedni tryb projekcji. • Przednia: Urządzenie znajduje się przed powierzchnią projekcyjną. •...
  • Page 255 3. Wyświetlacz i dźwięk Na ekranie głównym wybierz [Ustawienia] > [Wyświetlanie i dźwięk]. Jasność: Dostosuj jasność do swojego otoczenia. • Norma: Ustawia jasność wyświetlacza domyślnie na najwyższym poziomie.Możesz również ręcznie dostosować jasność. • Eco: Obniża jasność wyświetlacza w celu przedłużenia czasu gry.
  • Page 256 Tryb dźwięku: Projektor jest wyposażony w kilka predefiniowanych trybów dźwięku, dzięki czemu możesz wybrać odpowiedni dla swojego otoczenia i źródła sygnału wejściowego. • Film: Tworzy doświadczenie słuchowe dźwięku przestrzennego podczas oglądania filmów. • Muzyka: Wzmacnia wysokie tony dla lepszego słuchania muzyki.
  • Page 257 2. Wybierz aplikację i sprawdź jej aktualną wersję, otwórz lub wymuś zatrzymanie aplikacji, sprawdź wykorzystanie pamięci, wyczyść dane lub pamięć podręczną, odinstaluj aplikację lub włącz lub wyłącz powiadomienia i uprawnienia. 6. Nie można zmienić ustawień systemowych bez uprawnień administratora Na ekranie głównym wybierz [Ustawienia] > [System]. Zmiana ustawień...
  • Page 258 Można bezprzewodowo przesyłać filmy, gry, muzykę i cały ekran z urządzenia z systemem iOS, macOS, Android lub Windows do Nebula Capsule 3. Upewnij się, że Nebula Capsule 3 i urządzenie są podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej. Sieć może być siecią Wi- Fi lub hotspotem telefonu.
  • Page 259 3.1 Przesyłanie treści z aplikacji Można przesyłać treści z aplikacji obsługujących Chromecast, takich jak YouTube i Prime Video. ① Podłącz urządzenie i projektor do tej samej sieci bezprzewodowej. ② Otwórz aplikację do przesyłania strumieniowego na swoim urządzeniu. ③ Odtwórz film wideo i dotknij ikony przesyłania na ekranie wideo.
  • Page 260 4. Odtwarzanie z urządzeń odtwarzających HDMI Projektor można podłączyć do różnych urządzeń odtwarzających HDMI, takich jak telewizor, odtwarzacz DVD, dekoder STB, konsola do gier lub inne urządzenia. ① Podłącz projektor do urządzenia odtwarzającego HDMI za pomocą kabla HDMI (brak w zestawie). ②...
  • Page 261 5. Odtwarzanie z pamięci USB Za pomocą tego projektora można odtwarzać muzykę, filmy i zdjęcia lub instalować aplikacje zapisane w pamięci USB 2.0. ① Pobierz aplikację File Commander z Google Play. ② Włóż pamięć USB-A do złącza USB. ③ Wybierz muzykę, filmy lub zdjęcia z pamięci USB, które chcesz odtworzyć...
  • Page 262 6. Odtwarzanie przez zewnętrzne urządzenia dźwiękowe Ten projektor można również podłączyć do zewnętrznych urządzeń wyjściowych dźwięku, w tym słuchawek i głośników; po podłączeniu do głośników zewnętrznych, wbudowany system głośników jest wyłączony. ① Do podłączenia słuchawek lub głośników zewnętrznych należy użyć kabla audio 3,5 mm lub adaptera (brak w zestawie).
  • Page 263 B: Na stronie głównej wybierz > [Tryb głośnika Bluetooth] i naciśnij ② Włącz Bluetooth w smartfonie i wybierz Nebula Capsule 3, aby połączyć. Aby wyjść z trybu głośnika Bluetooth, naciśnij projektorze lub naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy...
  • Page 264 Aktualizacja systemu Aby w pełni zwiększyć komfort korzystania z tego produktu dzięki najnowszym funkcjom, zaleca się okresową aktualizację systemu. Aby zaktualizować system, przejdź do [Ustawienia] > [Preferencje urządzenia] > [Informacje] > [Aktualizacja systemu]. Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V...
  • Page 265 Moc wyjściowa głośnika Szum 28 dB Wi-Fi Wi-Fi 2,4 GHz/5,0 GHz 802.11 a/b/g/n/ac Wersja Bluetooth Zasięg Bluetooth 25 m / 82 ft Format USB FAT, FAT32 Dla Europy i Wielkiej Brytanii, 0°C do 25°C Temperatura Dla innych krajów i regionów, 0°C do 35°C / 32°F robocza do 95°F Baterie pilota...
  • Page 266 ④ Rozmyty obraz • Lekko przesuń projektor lub naciśnij na pilocie zdalnego sterowania, aby uruchomić automatyczne ustawianie ostrości. • Aby ręcznie wyregulować ostrość, przejdź do [Ustawienia] > [Ustawienia projektora] > [Ustawienia ostrości] > [Ręczna korekcja ostrości] i użyj na pilocie zdalnego sterowania. •...
  • Page 267 Ten produkt jest zgodny z wymogami Wspólnoty Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Deklaracja zgodności Niniejszym, Anker Innovations Limited. oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej https://uk.seenebula.
  • Page 268 Monachium, Niemcy Następujący importer jest stroną odpowiedzialną (umowa dotycząca spraw Wielkiej Brytanii): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Twój produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i komponentów, które mogą być...
  • Page 269 Ten symbol oznacza, że produktu nie można wyrzucać jako odpadów z gospodarstwa domowego i powinien on być dostarczony do odpowiedniego miejsca zbiórki, aby móc poddać go recyklingowi.Prawidłowa likwidacja i recykling wspomaga ochronę zasobów naturalnych, zdrowia ludzkiego oraz środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, należy skontaktować...
  • Page 270 Z O S T A N I E Z A S T Ą P I O N Y A K U M U L A T O R E M NIEPRAWIDŁOWEGO TYPU. UTYLIZOWAĆ ZUŻYTE BATERIE ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ. Zdalne sterowanie: Google TV RCU Model: D0442 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong...
  • Page 271 Informacja (Canada) Oświadczenie IC To urządzenie jest zgodne z normami RSS Industry Canada nie wymagającymi licencji. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1) to urządzenie nie może powodować zakłóceń i 2) to urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Page 272 Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez Anker Innovations Limited na licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI licensing...
  • Page 273 Gwarancja 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy z dowolnego powodu Możesz zwrócić nieuszkodzony produkt i opakowanie w ciągu 30 dni od zakupu, aby otrzymać PEŁNY ZWROT kosztów z dowolnego powodu. Jeśli powód zwrotu nie jest związany z jakością, klient musi zapłacić za przesyłkę...
  • Page 274 Содержание Важные инструкции по технике безопасности Комплектация Краткий обзор 1. Проектор 2. Пульт дистанционного управления 3. СПРАВКА ПО ИНДИКАЦИИ Начало работы 1. Подготовка пульта дистанционного управления 2. Размещение проектора 3. Зарядка проектора 4. Включение/выключение питания 5. Автофокусировка и автоматическая коррекция трапецеидальных искажений 6.
  • Page 275 Важные инструкции по технике безопасности Перед использованием изделия изучите все инструкции. Не вносите никаких изменений и не производите настройки, не описанные в данном руководстве. Гарантийные обязательства не распространяются на телесные повреждения, потерю данных или материальный ущерб, возникшие по причине несоблюдения инструкций.
  • Page 276 • Не позволяйте детям обращаться с изделием без присмотра. • Не кладите на это изделие тяжелые или острые предметы. • Во избежание поражения электрическим током не разбирайте изделие. • Избегайте сильных вибраций, так как они могут повредить внутренние компоненты. • Используйте только адаптер, предоставленный производителем. Использование...
  • Page 277 • Производите зарядку устройства в помещении с нормальной комнатной температурой (5  °C–25  °C / 41  °F–77  °F) и хорошей вентиляцией. Батарейки • Пульт дистанционного управления содержит батарейки, п р е д с т а в л я ю щ и е о п а с н о с т ь уд у ш е н и я . Х р а н и те п ул ьт дистанционного...
  • Page 278 • Не используйте жидкие чистящие средства для очистки объектива, чтобы не повредить его пленочное покрытие. • Протирайте поверхности аккуратно. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхность. • Для очистки объектива используйте специальную бумагу для очистки объектива. Ремонт • Не ремонтируйте данное изделие самостоятельно. •...
  • Page 279 Комплектация Nebula Capsule 3 Адаптер Кабель для зарядки Пульт дистанционного управления 2 батарейки AAA Краткое руководство...
  • Page 280 Краткий обзор 1. Проектор Вид спереди Объектив Камера (для автофокусировки и автоматической коррекции трапецеидальных искажений)
  • Page 281 Задний вид Инфракрасный приемник Кнопка переключения режима / кнопка включения/ выключения Bluetooth-колонки • Нажмите для переключения между режимом Bluetooth- колонки и режимом проектора. Кнопка питания • Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить устройство. • Нажмите, чтобы вывести проектор из режима ожидания / перейти...
  • Page 282 Вид сверху Кнопки увеличения/ уменьшения громкости Кнопка подтверждения Кнопка возврата Кнопки навигации Вид снизу Гнездо для штатива 1/4"...
  • Page 283 Размеры 160 (В) x 78 (Г) мм / 6,3 (В) x 3,1 (Г) дюйма 78mm...
  • Page 284 2. Пульт дистанционного управления Включить/выключить Навигация Возврат к предыдущему меню Открыть Prime Video Открыть Netflix Увеличение/уменьшение громкости Вызов главного меню Вызов дополнительных параметров Пауза/возобновление/ подтверждение выбора Активация Google Ассистента Регулировка фокуса Пульт дистанционного управления: Google TV RCU Модель: D0442...
  • Page 285 3. СПРАВКА ПО ИНДИКАЦИИ Светодиодная Кнопка Описание индикация состояний Горит синим Питание включено Индикатор отключен Выключение Горит оранжевым Режим ожидания / зарядка Горит зеленым Полностью заряжены Мигает красным Низкий заряд аккумулятора Готово к сопряжению / выполняется сопряжение мигает синим Bluetooth / не подключено по Bluetooth (режим...
  • Page 286 Начало работы 1. Подготовка пульта дистанционного управления ① Сдвиньте, чтобы открыть батарейный отсек. ② Вставьте новые батарейки, соблюдая полярность (+/-), и закройте батарейный отсек. ③ При первом использовании следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить сопряжение пульта дистанционного управления с проектором. Расстояние...
  • Page 287 2. Размещение проектора Поставьте проектор на устойчивую ровную поверхность перед проекционной поверхностью. Для достижения наилучших результатов проекционная поверхность должна быть белой и ровной. • Наклонять проектор по отношению к проекционной п о в е р х н о с т и н е т н е о б х о д и м о с т и . В ы м о ж е т е корректировать...
  • Page 288 3. Зарядка проектора При первом использовании полностью зарядите проектор с помощью адаптера и зарядного кабеля, которые входят в комплект поставки проектора. 4. Включение/выключение питания Для включения проектора нажмите и удерживайте в течение  3 секунд кнопку питания. • Для выключения можно также нажать и удерживать в течение...
  • Page 289 5. Автофокусировка и автоматическая коррекция трапецеидальных искажений Для включения автофокусировки и автоматической коррекции трапецеидальных искажений слегка переместите проектор или нажмите кнопку на пульте ДУ.
  • Page 290 6. Настройка При первом использовании проектора выполните базовую настройку, следуя инструкциям на экране (OSD). • Выполните сопряжение пульта ДУ с проектором • Выберите предпочтительный язык • Н а с т р о й т е т е л е в и з о р с п о м о щ ь ю т е л е ф о н а A n d r o i d (необязательно) •...
  • Page 291 Настройки При первом включении проектора выполните процедуру настройки. 1. Каналы и входы На главном экране выберите [Настройки] > [Проектор] > [Входы]. Выберите устройство воспроизведения HDMI (High-Definition HDMI в качестве источника входного Multimedia Interface) сигнала. Разрешите Google TV управлять вашим Управление HDMI устройством...
  • Page 292 2. Проектор На главном экране выберите [Настройки] > [Проектор]. Настройки автоматической коррекции кеинстоуна: запускайте автоматическую коррекцию кеинстоуна с помощью пульта дистанционного управления, при старте или после перемещения. Автоматическая подгонка экрана: Включить или отключить автоматическую подгонку экрана. Автоматическое избежание препятствий: автоматически обнаруживает препятствия на стене...
  • Page 293 Очистить кэш: Очистить все кэшированные данные, хранящиеся на проекторе. Режим проектора: выберите расположение проектора. • Авто: автоматически определяет, перевернут ли проектор, и автоматически переключается на соответствующий режим проектора. • Передняя часть: устройство расположено перед проекционной поверхностью. • Передний потолок: устройство подвешено к потолку...
  • Page 294 3. Дисплей и звук На главном экране выберите [Настройки] > [Дисплей и звук]. Яркость: настройте яркость в зависимости от окружающей среды. • Стандарт: Устанавливает яркость дисплея на максимальный уровень по умолчанию.Вы также можете регулировать яркость вручную. • Эко: снижает яркость дисплея для продления времени...
  • Page 295 Режим звука: проектор поставляется с несколькими заранее определенными режимами звука, чтобы вы могли выбрать подходящий для вашей среды и источника входного сигнала. • Фильм: создает звуковой эффект объемного звучания при просмотре фильмов. • Музыка: улучшает высокие частоты для прослушивания музыки. •...
  • Page 296 5. Приложения 1. На главном экране выберите [Настройки] > [Приложения]. 2. Выберите приложение и проверьте текущую версию, откройте или принудительно остановите приложение, проверьте используемое хранилище, очистите данные или кэш, удалите приложение или включите/отключите уведомления и разрешения. 6. Система На главном экране выберите [Настройки] > [Система]. Изменение...
  • Page 297 беспроводной сети со своего устройства iOS, macOS, Android или Windows на Nebula Capsule 3. Убедитесь, что Nebula Capsule 3 и ваше устройство подключены к одной и той же беспроводной сети. Это может быть сеть WiFi или точка доступа, созданная вашим...
  • Page 298 3.1 Трансляция контента из приложений В ы м о ж е т е т р а н с л и р о в а т ь к о н т е н т и з п р и л о ж е н и й , поддерживающих...
  • Page 299 4. Воспроизведение с устройств с подключением по HDMI Проектор можно подключать к различным устройствам воспроизведения, оснащенным выходом HDMI, таким как ТВ- приставка, ТВ-стик, DVD-проигрыватель, абонентская приставка, игровая консоль и другие устройства. ① П о д к л ю ч и т е п р о е к т о р к в ы х о д у H D M I у с т р о й с т в а воспроизведения...
  • Page 300 5. Воспроизведение с USB-накопителя С помощью этого проектора можно наслаждаться музыкой, видео и фотографиями, которые хранятся на накопителе стандарта USB 2.0. Вы также можете устанавливать приложения с этого накопителя. ① Загрузите приложение File Commander («Проводник») из Google Play. ② Вставьте накопитель с интерфейсом USB-A в порт USB. ③...
  • Page 301 6 . П р о с л у ш и в а н и е с п о м о щь ю в н е ш н и х звуковых устройств К этому проектору можно также подключать внешние устройства воспроизведения звука, в том числе наушники и колонки. При подключении...
  • Page 302 7. Режим Bluetooth-колонки Вы можете использовать этот проектор в качестве автономной Bluetooth-колонки. ① Для переключения в режим Bluetooth-колонки можно использовать один из двух способов: A: Нажмите на проекторе. B: На главной странице выберите > [Режим Bluetooth- колонки] и нажмите ② Включите Bluetooth на своем смартфоне и выберите Nebula Capsule 3 для...
  • Page 303 Обновление системы Рекомендуется время от времени обновлять систему, чтобы в полной мере использовать новые возможности этого устройства. Чтобы обновить систему, перейдите в [Настройка] > [Настройки устройства] > [Информация] > [Обновление системы]. Технические характеристики Те х н и ч е с к и е х а р а к те р и с т и к и м о г у т б ы т ь и з м е н е н ы б е з предварительного...
  • Page 304 Коррекция трапецеидальных Автоматическая искажений Выходная мощность 8 Вт динамика Шум 28 дБ Wi-Fi Wi-Fi 2,4 ГГц/5,0 ГГц 802.11 a/b/g/n/ac Версия Bluetooth Диапазон Bluetooth 25 м Формат USB- FAT, FAT32 накопителя Для Европы и Соединенного Королевства: от Температура 0 °C до 25 °C. эксплуатации Для других стран и регионов: от 0 °C до 35 °C Батарейки...
  • Page 305 Поиск и устранение неисправностей ① Устройство не включается • Возможно, проектор разрядился. Поставьте проектор на зарядку на 15–30 минут и посмотрите, загорится ли индикатор кнопки питания. ② Устройство не заряжается • Используйте для зарядки проектора адаптер и зарядный кабель из комплекта поставки. •...
  • Page 306 • Перейдите в меню [Настройка] > [Настройка проектора] > [Коррекция изображения], включите [Ручная коррекция трапецеидальных искажений] и выберите [Вызов ручной коррекции трапецеидальных искажений]. • При необходимости переместите проектор влево или вправо или измените угол наклона. ⑥ Нет сигнала HDMI • Используйте другой кабель HDMI. •...
  • Page 307 Примечание. Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и другим с о от в е тс т в у ю щ и м п о л оже н и я м Д и р е к т и в ы 2 0 1 4 / 5 3 / E U .
  • Page 308 Полосу частот 5150–5350 МГц можно использовать только внутри помещений. Следующий импортер является ответственной стороной (контакт только по вопросам в Великобритании): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые...
  • Page 309 Примечание. Данное оборудование было протестировано на соответствие техническим ограничениям для цифровых устройств класса B, представленным в Части 15 Правил FCC. Эти ограничения рассчитаны на создание защитных мер против помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно установлено и используется не...
  • Page 310 ОСТОРОЖНО: ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП ИМЕЕ ТСЯ РИСК ВЗРЫВА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТРАБОТАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ. Пульт дистанционного управления: Google TV RCU Модель: D0442 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Уведомление (Канада) Заявление IC Данное...
  • Page 311 Это цифровое устройство класса B соответствует стандарту ICES- 003 (Канада). Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada. Заявление Министерства промышленности Канады в отношении радиочастотного излучения (Проектор) Чтобы обеспечить соответствие требованиям по воздействию...
  • Page 312 Те к с т о в ы й с и м в о л и л о г о т и п ы B l u e t o o t h ® я в л я ю т с я зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких символов компанией Anker Innovations Limited является лицензированным. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
  • Page 313 12-месячная гарантия в отношении проблем, связанных с качеством На продукцию Nebula предоставляется гарантия на отсутствие дефектов материала и дефектов изготовления в течение 12 месяцев с даты покупки. В течение этого срока Nebula произведет замену изделий, вышедших из строя в процессе нормальной эксплуатации, и...
  • Page 314 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Viktiga säkerhetsanvisningar Förpackningens innehåll Översikt 1. Projektor 2.Fjärrkontroll 3.LED-LJUSGUIDE KOMMA IGÅNG 1. Förbered fjärrkontrollen 2. Placera projektorn 3. Ladda projektorn 4. Ström på/av 5. Autofokus och automatisk keystone-korrigering 6.Installation Nebula Connect-appen Inställningar 1. Kanaler och ingångar 2. Projektor 3. Display och ljud 4.
  • Page 315 Viktiga säkerhetsanvisningar Läs alla anvisningar innan du använder denna produkt. Gör inga ändringar eller upprätta inställningar som inte beskrivs i denna manual. Om fysisk skada, förlust av data eller skada orsakas av underlåtenhet att följa anvisningarna, gäller inte garantin. Installation •...
  • Page 316 • Se till att du endast använder den adapter som tillhandahålls av tillverkaren. Att använda en otillåten adapter kan vara farligt och bryta mot användarvillkoren och produktgarantin. • Användaren ska följa lagar och regler i de motsvarande länderna och regionerna där utrustningen är placerad (används), följa yrkesetik, uppmärksamma säkerhetsåtaganden och strikt förbjuda användningen av våra produkter eller utrustning för något olagligt ändamål.
  • Page 317 • Ladda denna enhet regelbundet. Förvara inte denna enhet med ett helt urladdat batteri. Varning • Att byta ut ett batteri mot en felaktig typ kan omkullkasta säkerhetsåtgärder och vara källa till fara • Kassering av batteriet/enheten i en eld eller en het ugn eller annan källa till betydande värme, eller mekanisk krossning eller skärning av batteriet/enheten kan orsaka en explosion •...
  • Page 318 Förpackningens innehåll Nebula Capsule 3 Adapter Laddningskabel Fjärrkontroll AAA-batterier × 2 Snabbstartguide...
  • Page 319 Översikt 1. Projektor Frontvy Lins Kamera (för autofokus och automatisk keystone- korrigering)
  • Page 320 Bakspegel Infraröd mottagare Knapp för lägesomkopplare/Bluetooth-högtalare på/av-knapp • Tryck för att växla mellan Bluetooth-högtalarläge och projektorläge. Strömknapp • Tryck och håll ned i 3 sekunder för att slå på/stänga av. • Tryck för att väcka projektorn/gå in i standbyläge i projektorläge. Högtalare AUX-utgång •...
  • Page 321 Vy ovanifrån Volym upp/ner-knappar Bekräftelseknapp Returknapp Navigeringsknappar Vy underifrån 1/4" stativuttag...
  • Page 322 Mått 160 (H) x 78 (D) mm 78mm...
  • Page 323 2.Fjärrkontroll På/av Navigering Återgå till föregående meny Öppna Prime Video Öppna Netflix Volym upp/ned Öppna hemmenyn Fler alternativ Pausa/återuppta/bekräfta valet Aktivera Google Assistant Justera fokus Fjärrstyrning: Google TV RCU Modell: D0442...
  • Page 324 3.LED-LJUSGUIDE Knapp Indikatorstatus Beskrivning Lyser blått Påslagen Släckt Avstängd Fast orange Standbyläge/Laddning Lyser grönt Fulladdad Blinkar rött Låg batterinivå Klar för parkoppling/ Bluetooth-parkoppling/ Blinkar blått Bluetooth frånkopplad (Bluetooth-högtalarläge) Bluetooth ansluten Lyser blått (Bluetooth-högtalarläge)
  • Page 325 KOMMA IGÅNG 1. Förbered fjärrkontrollen ① Skjut för att öppna batterifacket. ② Sätt in nya batterier som matchar polariteten (+/-) och stäng batterifacket. ③ Följ anvisningarna på skärmen för att para ihop fjärrkontrollen med projektorn. Avståndet mellan fjärrkontrollen och projektorn bör inte överstiga 10 m.
  • Page 326 2. Placera projektorn Placera projektorn på en stabil, plan yta framför projektionsytan. För bästa resultat bör projektionsytan vara vit och platt. • Det är onödigt att luta projektorn mot projektionsytan. Du kan korrigera projektionsbilden med den inbyggda autofokusen och automatisk keystone-korrigering. •...
  • Page 327 3. Ladda projektorn Första gången du använder projektorn ska du ladda den helt med den medföljande adaptern och laddningskabeln. 4. Ström på/av Tryck och håll in strömknappen i 3 sekunder för att slå på projektorn. • Du kan också trycka och hålla ned strömknappen på fjärrkontrollen i 3 sekunder för att stänga av.
  • Page 328 5. Autofokus och automatisk keystone-korrigering För att aktivera autofokus och automatisk keystone-korrigering, flytta projektorn något eller tryck på på fjärrkontrollen.
  • Page 329 ① Ladda ner Nebula Connect-appen från App Store (iOS-enheter) eller Google Play (Android-enheter). ② Aktivera Bluetooth på din smartphone. ③ Öppna Nebula Connect-appen och välj [Nebula Capsule 3] > [XXXXXX] som enheten som ska anslutas till. ④ Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra...
  • Page 330 Inställningar Gå igenom installationsprocessen när du sätter på projektorn för första gången. 1. Kanaler och ingångar På startsidan väljer du [Inställningar] > [Projektor] > [Ingångar]. Välj en HDMI-uppspelningsenhet som HDMI ingångskälla. Tillåt Google TV att kontrollera din HDMI- HDMI-kontroll uppspelningsenhet. Enhetens automatiska Stäng av HDMI-uppspelningsenheten via avstängning...
  • Page 331 Auto fokus vid start: Justera automatiskt fokus när projektorn startas. Fokusering- Auto fokus efter rörelse: Justerar automatiskt fokus när du flyttar projektorn. sinställningar Manuell fokuskorrigering: Aktivera manuell fokuskorrigering. Rensa cache: Rensa all cachad data som är lagrad på projektorn. Projektorläge: Välj projektorplacering. •...
  • Page 332 3. Display och ljud På startsidan väljer du [Inställningar] > [Visning & Ljud]. Ljusstyrka: Justera ljusstyrkan baserat på din omgivning. • Standard: Ställer standardmässigt in skärmens ljusstyrka på högsta nivå.Du kan också justera ljusstyrkan manuellt. • Eco: Sänker skärmens ljusstyrka för att förlänga speltiden.
  • Page 333 Ljudläge: Projektorn levereras med flera fördefinierade ljudlägen så att du kan välja ett som passar din miljö och inmatningskälla. • Film: Skapar en surround-ljudupplevelse för att titta på filmer. • Musik: Förbättrar diskanten för att lyssna på musik. • Utomhus: Ökar volymen för att spela ljud / video utomhus.
  • Page 334 6. Systemet På startsidan väljer du [Inställningar] > [System]. Ändra bildtextinställningarna eller aktivera Tillgänglighet tillgänglighetstjänsten. Kontrollera enhetsinformationen, uppdatera Om det systemet, återställ enheten eller döp om enheten. Aktivera eller inaktivera automatisk datum och tid, Datum & Tid ställ in datum och tid manuellt, välj tidszon eller ställ in tidsformat.
  • Page 335 Du kan casta filmer, spel, musik och hela skärmen från din iOS-, macOS-, Android- eller Windows-enhet till Nebula Capsule 3 trådlöst. Se till att Nebula Capsule 3 och din enhet är anslutna till samma trådlösa nätverk. Nätverket kan vara ett Wi-Fi-nätverk eller din telefons hotspot.
  • Page 336 Visst innehåll kan inte castas på Nebula Capsule 3 på grund av upphovsrättsliga begränsningar. Du kan streama innehållet via samma app som är installerad på din projektor. 3.2 Casta enhetsskärmen Du kan casta hela skärmen från din enhet till projektorn.
  • Page 337 4. Spela upp från HDMI-uppspelningsenheter Projektorn kan anslutas till olika HDMI-uppspelningsenheter som en TV- box, ett TV-minne, DVD-spelare, set-top box (STB), spelkonsol eller andra enheter. ① Anslut projektorn till en HDMI-uppspelningsenhet med en HDMI-kabel (medföljer ej). ② Tryck på för att komma åt inställningsmenyn, välj sedan [Enhetsinställningar] >...
  • Page 338 5. Spela från en USB-enhet Med den här projektorn kan du njuta av musik, video och bilder, eller installera appar som är lagrade på en USB 2.0-enhet. ① Ladda ner appen File Commander från Google Play. ② Sätt i en USB-A-enhet i USB-porten. ③...
  • Page 339 6. Spela via externa ljudenheter Denna projektor kan också anslutas till externa ljudutgångsenheter, inklusive hörlurar och högtalare. När den är ansluten till externa högtalare är det inbyggda högtalarsystemet inaktiverat. ① Använd en 3,5 mm ljudkabel eller en adapter (medföljer ej) för att ansluta dina hörlurar eller externa högtalare.
  • Page 340 A: Tryck på projektorn. B: På startsidan väljer du > [Bluetooth-högtalarläge] och trycker på ② Aktivera Bluetooth på din smartphone och välj Nebula Capsule 3 för att ansluta. Tryck på på projektorn eller tryck och håll in på fjärrkontrollen i två sekunder för att avsluta Bluetooth-...
  • Page 341 Systemuppdatering För att till fullo förbättra din upplevelse av den här produkten med de senaste funktionerna rekommenderas att du uppdaterar systemet då och då. För att uppdatera systemet, gå till [Inställningar] > [Enhetsinställningar] > [Om] > [Systemuppdatering]. Specifikationer Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V...
  • Page 342 Högtalares uteffekt Ljud 28 dB Wi-Fi Wi-Fi 2,4 GHz/5,0 GHz 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth-version Bluetooth Räckvidd 25 m USB-format FETT, FAT32 För Europa och Storbritannien, 0 °C till 25 °C Drifttemperatur För andra länder och regioner, 0 °C till 35 °C Batterier för AAA x 2 fjärrkontroll Felsökning ① Det går inte att slå på •...
  • Page 343 • Justera projektionsvinkeln och riktningen samt höjden på projektorn vid behov. ⑤ Förvrängd bild • Uppdatera firmware till den senaste versionen via [Inställningar] > [Enhetsinställningar] > [Om] > [Systemuppdatering]> [Sök efter uppdatering]. • Gå till [Inställningar] > [Projektorinställningar] > [Bildkorrigering], aktivera [Manuell Keystone-korrigering] och välj [Manuell Keystone-korrigering åtkomst].
  • Page 344 Meddelande (Europa och Storbritannien) Den här produkten uppfyller EU-kraven för radiointerferens. Försäkran om efterlevnad Anker Innovations Limited. försäkrar härmed att den här enheten uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser enligt direktivet 2014/53/EU. För försäkran om överensstämmelse, besök webbplatsen https://uk.seenebula.com/.
  • Page 345 Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 München, Tyskland Följande importör är ansvarig part (avtal för brittiska frågor): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Din produkt är designad och tillverkad med högkvalitativa m a t e r i a l o c h k o m p o n e n t e r s o m k a n å...
  • Page 346 Den här symbolen betyder att produkten inte får slängas som vanligt hushållsavfall, utan ska kasseras på ett lämpligt vis på återvinningsstation eller motsvarande.Genom korrekt kassering och återvinning hjälper du till att skydda våra naturresurser, vår hälsa och vår miljö. För mer information om kassering och återvinning av den här produkten kontaktar du din kommun, lämplig avfallshanteringstjänst eller butiken där du köpte produkten.
  • Page 347 5 150~5 350 MHz får endast användas inomhus. VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FELAKTIG TYP. KASSERA FÖRBRUKADE BATTERIER I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. Fjärrstyrning: Google TV RCU-modell: D0442 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong...
  • Page 348 Meddelande (Kanada) IC-meddelande Enheten uppfyller Industry Canadas standarder för licensfria RSS. Användning är föremål för följande två villkor: 1) denna enhet får inte orsaka störningar, och 2) denna enhet måste godkänna alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Page 349 Varumärken Bluetooth®-ordmärket och Bluetooth®-logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Anker Innovations Limited använder dessa märken på licens. Alla övriga varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare. HDMI och HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI licensing LLC i USA och andra länder.
  • Page 350 12 månaders garanti för kvalitetsrelaterade frågor Nebulas produkter garanteras vara fria från material- och tillverkningsfel i 12 månader från inköpsdatum. Inom denna period kommer Nebula att tillhandahålla en ersättning och täcka eventuella returfraktkostnader för produkter som inte fungerar vid normal användning. Observera: Alla tillhandahållna fraktetiketter måste användas inom 20 dagar från det datum de utfärdades av Nebula Support.
  • Page 351 İçindekiler ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Dahil Olanlar Genel Bakış 1. Projektör 2. Uzaktan Kumanda 3. LED IŞIK KILAVUZU Başlarken 1. Uzaktan Kumandayı Hazırlama 2. Projektörünüzü Konumlandırma 3. Projektörünüzü Şarj Etme 4. Açma/Kapatma 5. Otomatik Odaklama ve Otomatik Keystone Düzeltme 6. Kurulum Nebula Connect Uygulaması...
  • Page 352 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Bu ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu kılavuzda açıklanmayan bir değişiklik veya ayar yapmayın. Talimatların izlenmemesinden kaynaklanan fiziksel yaralanmalar, veri kayıpları veya hasarlar garanti kapsamında değildir. Kurulum • Kişisel yaralanma veya mal mülk zararını önlemek için burada tarif edilen şekilde başka herhangi bir şekilde ürünü...
  • Page 353 • Lütfen yalnızca üreticinin sunduğu adaptörü kullandığınızdan emin olun. Onaylı olmayan bir adaptörün kullanılması tehlikeli olabilir ve Kullanım Koşulları ile ürün garantisini ihlal edebilir. • Kullanıcı, ekipmanın bulunduğu (kullanıldığı) ilgili ülkelerin ve bölgelerin yasalara ve düzenlemelere uygun davranmalı, mesleki etik kurallarına uymalı, güvenlik yükümlülüklerine dikkat etmeli ve ürünlerimizi veya ekipmanımızı...
  • Page 354 • Pillerde kimyasal maddeler bulunduğu için uygun şekilde atılmaları gerekir. • Cihazı düzenli olarak şarj edin. Bu cihazı pili tamamen bitmiş olarak muhafaza etmeyin. UYARI • Değiştirirken yanlış tipte pil takılması, güvenlik önlemlerini geçersiz kıldığı için tehlike yaratabilir; • Pilin/cihazın ateşe, sıcak fırına veya başka bir yüksek ısı kaynağına atılması, mekanik olarak ezilmesi veya kesilmesi patlamaya neden olabilir;...
  • Page 355 Dahil Olanlar Nebula Capsule 3 Adaptör Şarj Kablosu Uzaktan Kumanda AAA Pil × 2 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU...
  • Page 356 Genel Bakış 1. Projektör Önden Görünüm Lens Kamera (otomatik odaklama ve otomatik keystone düzeltme için)
  • Page 357 Arkadan Görünüm Kızılötesi Alıcı Mod değiştirme düğmesi / Bluetooth hoparlör açma/kapatma düğmesi • Bluetooth hoparlör modu ile projektör modu arasında geçiş yapmak için basın. Güç düğmesi • Açmak/kapatmak için 3 saniye basılı tutun. • Projektörü uyandırmak/projektör modundayken bekleme moduna girmek için basın. Hoparlör AUX çıkışı...
  • Page 358 Üstten Görünüm S e s i A r t ı r m a / A z a l t m a Düğmeleri Onay Düğmesi Geri Düğmesi Navigasyon Düğmeleri Alttan Görünüm 1/4" Tripod Soketi...
  • Page 359 Boyutlar 160 (Y) x 78 (D) mm / 6,3 (Y) × 3,1 (D) inç 78mm...
  • Page 360 2. Uzaktan Kumanda Aç/kapat Navigasyon Önceki menüye dönün Prime Video'yu açın Netflix'i açın Sesi artırma / azaltma Ana menüye erişin Diğer seçeneklere erişin Seçimi duraklatma/devam ettirme/onaylama Google Asistan'ı etkinleştirin Odağı ayarlayın Uzaktan Kumanda: Google TV RCU Model: D0442...
  • Page 361 3. LED IŞIK KILAVUZU Düğme LED Durumu Açıklama Sabit mavi Açık Işık kapalı Kapalı Sabit turuncu Bekleme modu/Şarj ediliyor Sabit yanan yeşil Tamamen şarj edildi Yanıp sönen kırmızı Düşük pil seviyesi Eşleştirilmeye hazır/Bluetooth Yanıp sönen mavi eşleştirme/Bluetooth bağlantısı kesildi (Bluetooth hoparlör modu) Bluetooth bağlantısı...
  • Page 362 Başlarken 1. Uzaktan Kumandayı Hazırlama ① Pil bölmesini açmak için kaydırın. ② Kutuplara (+/-) uygun şekilde yeni pilleri takın ve pil bölmesini kapatın. ③ İlk kullanımda uzaktan kumandayı projektörünüzle eşleştirmek için ekrandaki talimatları izleyin. Uzaktan kumanda ile projektör arasındaki mesafe, en fazla 10 m/33 ft olmalıdır.
  • Page 363 2. Projektörünüzü Konumlandırma Projektörü, projeksiyon yüzeyinin önünde sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin. En iyi sonuç için projeksiyon yüzeyi beyaz ve düz olmalıdır. • Projektöre projeksiyon yüzeyine doğru eğim verilmesi gerekmez. Projeksiyon görüntüsünü yerleşik otomatik odaklama ve otomatik keystone düzeltme özellikleriyle düzeltebilirsiniz.
  • Page 364 3. Projektörünüzü Şarj Etme İlk kullanımda projektörünüzü, birlikte gelen adaptör ve şarj kablosunu kullanarak tamamen şarj edin. 4. Açma/Kapatma Projektörü açmak için güç düğmesini 3 saniye basılı tutun. • Ayrıca kapatmak için uzaktan kumandadaki güç düğmesini 3 saniye basılı tutabilirsiniz. •...
  • Page 365 5. Otomatik Odaklama ve Otomatik Keystone Düzeltme Otomatik odaklama ve otomatik keystone düzeltmeyi etkinleştirmek için projektörü hafifçe hareket ettirin veya uzaktan kumandadaki düğmesine basın.
  • Page 366 ① App Store'dan (iOS cihazlar) veya Google Play'den (Android cihazlar) Nebula Connect uygulamasını indirin. ② Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin. ③ Nebula Connect uygulamasını açın ve bağlanacak cihaz olarak [Nebula Capsule 3] > [XXXXXX] öğelerini seçin. ④ Bağlantı kurulumunu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
  • Page 367 Ayarlar Projektörü ilk kez açtığınızda kurulum işlemini gerçekleştirin. 1. Kanallar ve Girişler Ana ekranda, [Ayarlar] > [Projektör] > [Girişler] seçeneğini seçin. Giriş kaynağı olarak bir HDMI oynatma cihazı HDMI seçin. Google TV'nin HDMI oynatma cihazınızı HDMI Kontrolü kontrol etmesine izin verin. Cihaz Otomatik Google TV üzerinden HDMI oynatma cihazını...
  • Page 368 Başlangıçta Otomatik Odaklama: Projektör açıldığında otomatik olarak odak ayarlaması yapar. Hareketten Sonra Otomatik Odaklanma: Projektörü Odak Ayarları hareket ettirdiğinizde otomatik olarak odak ayarı yapar. Elle odak düzeltmesi: Elle odak düzeltmesini etkinleştirin. Önbelleği Temizle: Projektörde depolanan tüm önbellek verilerini temizleyin. Projektör Modu: Projektör yerleşimini seçin. •...
  • Page 369 3. Görüntü ve Ses Ana ekranda, [Ayarlar] > [Ekran ve Ses] seçeneğini seçin. Parlaklık: Çevrenize göre parlaklığı ayarlayın. • Standart: Varsayılan olarak ekran parlaklığını en yüksek seviyeye ayarlar.Ayrıca parlaklığı manuel olarak da ayarlayabilirsiniz. • Eko: Oynama süresini uzatmak için ekran parlaklığını azaltır.
  • Page 370 Ses Modu: Projektör, çevrenize ve giriş kaynağınıza uygun birini seçebilmeniz için birkaç önceden tanımlanmış ses modu ile birlikte gelir. • Film: Filmler izlenirken çevreleyen bir ses deneyimi yaratır. • Müzik: Müzik dinlemek için tizleri artırır. • Açık hava: Sesli / görsel içerikleri açık hava koşullarında oynatmak için ses seviyesini artırır.
  • Page 371 Alt yazı ayarlarını değiştirin veya erişilebilirlik Erişilebilirlik hizmetini etkinleştirin. Cihaz bilgisini kontrol edin, sistem güncellemesi Hakkında yapın, cihazı sıfırlayın veya cihaza yeni bir isim verin. Otomatik tarih ve saat ayarını etkinleştirin veya devre dışı bırakın, tarihi ve saati manuel olarak Tarih ve Saat ayarlayın, zaman dilimini seçin veya zaman formatını...
  • Page 372 Google Asistan ile konuşup komut verebilirsiniz. 3. Kablosuz Yayınlama iOS, macOS, Android veya Windows cihazınızdan filmleri, oyunları, müzikleri ve ekranın tamamını Nebula Capsule 3'te kablosuz olarak yayınlayabilirsiniz. Nebula Capsule 3 ve cihazınızın aynı kablosuz ağa bağlı olduğundan emin olun. Ağ, bir Wi-Fi ağı veya telefonunuzun kablosuz bağlantı...
  • Page 373 Telif hakkı kısıtlamaları nedeniyle belirli içerikler Nebula Capsule 3'te yayınlanamaz. İçeriği, projektörünüzde yüklü olan aynı uygulama aracılığıyla yayınlayabilirsiniz. 3.2 Cihaz Ekranını Yayınlama Cihazınızın ekranının tamamını projektörden yayınlayabilirsiniz. ① Cihazınız ile projektörünüzü aynı kablosuz ağa bağlayın. ② Nebula Cast uygulamasını projektörünüze yükleyin. ③...
  • Page 374 4. HDMI Üzerinden İçerik Oynatabilen Cihazlardan Oynatma Projektörünüz; TV kutusu, TV çubuğu, DVD oynatıcı, set üstü cihaz (STB), oyun konsolu gibi çeşitli HDMI oynatma cihazlarına bağlanabilir. ① Projektörü bir HDMI kablosuyla (ürünle birlikte gelmez) bir HDMI oynatma cihazına bağlayın. ② düğmesine basarak ayarlar menüsüne erişin, ardından [Cihaz Tercihleri] >...
  • Page 375 5. USB Bellekten Oynatma Bu projektörle müzik, video ve resimlerin keyfini çıkarabilir veya bir USB 2.0 bellekte depolanan uygulamaları yükleyebilirsiniz. ① File Commander uygulamasını Google Play'den indirin. ② USB bağlantı noktasına bir USB-A bellek takın. ③ USB bellekten oynatmak istediğiniz müzikleri, videoları veya fotoğrafları...
  • Page 376 6. Harici Ses Cihazları Üzerinden Oynatma Bu projektör, kulaklıklar ve hoparlörler dahil olmak üzere harici ses çıkış cihazlarına da bağlanabilir. Harici hoparlörlere bağlandığında yerleşik hoparlör sistemi devre dışı bırakılır. ① Kulaklıklarınızı veya harici hoparlörlerinizi bağlamak için 3,5 mm'lik bir ses kablosu ya da bir adaptör (ürünle birlikte gelmez) kullanın. ②...
  • Page 377 B: Ana sayfada > [Bluetooth Hoparlör Modu] seçimlerini yapıp düğmesine basın. ② Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve bağlanmak için Nebula Capsule 3'ü seçin. Bluetooth hoparlör modundan çıkmak için projektördeki düğmesine basın veya uzaktan kumandadaki düğmesini iki saniye basılı tutun.
  • Page 378 Sistem Güncellemesi En yeni özelliklerle üründen en iyi şekilde yararlanmak için sistemi zaman zaman güncellemeniz önerilir. Sistemi güncellemek için [Ayarlar] > [Cihaz Tercihleri] > [Hakkında] > [Sistem güncellemesi] bölümüne gidin. Teknik Özellikler Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V 3A /...
  • Page 379 Wi-Fi Wi-Fi 2,4 GHz/5,0 GHz 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth Sürümü Bluetooth Menzili 25 m/82 ft USB Formatı FAT, FAT32 Avrupa ve Birleşik Krallık için, 0-25°C Çalışma Sıcaklığı Diğer ülkeler ve bölgeler için, 0-35°C/32-95°F Uzaktan Kumanda AAA x 2 Pilleri Sorun Giderme ①...
  • Page 380 kumandadaki düğmelerini kullanın. • Gerekirse projeksiyon açısıyla yönünün yanı sıra projektörün yüksekliğini ayarlayın. ⑤ Bozuk Görüntü • Donanım yazılımını [Ayarlar] > [Cihaz Tercihleri] > [Hakkında] > [Sistem güncellemesi]> [Güncellemeyi kontrol et] seçimlerini yaparak en son sürüme güncelleyin. • [Ayarlar] > [Projektör Ayarları] > [Görüntü Düzeltme] bölümüne gidin, [Elle Keystone Düzeltme] özelliğini açın ve [Elle Keystone Düzeltme Erişimi] seçeneğini belirleyin.
  • Page 381 Uyarı RF maruziyet bilgisi İzin Verilen Maksimum Maruz Kalma (MPE) seviyesi, cihaz ile insan vücudu arasındaki d=20 cm mesafeye göre hesaplanmıştır. RF maruziyeti ile ilgili gerekliliklere uyum sağlamak amacıyla cihazla insan vücudu arasında 20 cm mesafe olmasına olanak veren bir ürün kullanın. Frekans bantları...
  • Page 382 Bu sembol, ürünün evsel atık olarak atılmaması ve geri dönüşüm için uygun bir toplama tesisine gönderilmesi gerektiği anlamına gelir.Uygun şekilde atılması ve geri dönüştürülmesi doğal kaynakların, insan sağlığının ve çevrenin korunmasına yardımcı olur. Bu ürünün imhası ve geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için bağlı...
  • Page 383 DİKKAT: PİL HATALI BİR TİP İLE DEĞİŞTİRİLİRSE PATLAMA RİSKİ OLUŞABİLİR. KULLANILMIŞ PİLLERİ TALİMATLARA GÖRE İMHA EDİN. Uzaktan Kumanda: Google TV RCU Model: D0442 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Bildirim (Kanada) IC Beyanı...
  • Page 384 5150~5250 MHz peut être utilisé à l'intérieur uniquement. Ticari markalar Bluetooth® kelimesi ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. Şirketine ait tescilli ticari markalardır ve Anker Innovations Limited tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamındadır. Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili marka sahiplerine aittir.
  • Page 385 HDMI logosu, HDMI ve High-Definition Multimedia Interface ifadesi, HDMI Licensing LLC şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Dolby Laboratories lisansı kapsamında üretilmiştir. Dolby, Dolby Audio ve çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing Corporation'ın ticari markalarıdır.
  • Page 386 目次 安全にご使用いただくために パッケージ内容 外観 1. プロジェクター 2. リモコン 3. LED インジケーター はじめに 1. リモコンのセットアップ 2. プロジェクターの設置 3. プロジェクターを充電する 4. 電源のオン / オフ 5. 自動画像補正 6. セットアップ NebulaConnectアプリ 設定 1. チャンネルと入力 2. プロジェクター 3. ディスプレイと音声 4. ネットワークとインターネット 5. アプリ 6. システム 7.
  • Page 387 安全にご使用いただくために 本製品を使用する前に、本取扱説明書を全てお読みください。本取扱 説明書で説明されていない変更や設定を行わないでください。指示に 従わなかったことが原因で怪我、データの損失、破損が発生しても、 保証の対象になりません。 ご使用上の注意 • 怪我や物的損害を避けるため、本取扱説明書に記載された以外の方 法で本製品を使用しないでください。 • 火災および感電のリスクを軽減するため、本製品を雨または湿気に さらさないでください。 • 花瓶など、液体の入ったものを本製品の上に置かないでください。 • 火災が発生する危険があるため、本製品をテーブルクロスやカーペ ットなどの上で使用しないでください。 • 本製品をほこりや汚れが付きやすい場所や、強い磁場を発生する機 器の近くに置かないでください。 • 過熱を防ぐため、換気を妨げたり換気口をふさいだりしないでくだ さい。 • 本製品を密閉された場所に置かないでください。 換気のため、本製 品の周りには常に十分なスペースを確保してください。 • 極端に高温または低温の環境で本製品を使用しないでください。ま た、直射日光が当たる場所および湿度の高い場所で使用・保管しな いでください。 • 本製品を長時間使用すると、表面が熱くなることがあります。その 際は直ちにシャットダウンし、電源アダプタをはずしてください。 本製品の温度が下がったことを確認して、 使用を再開してください。 • 本製品は常に取り扱いにご注意ください。レンズに触れないでくだ さい。 • 本製品を大人による監視なしにお子様だけで使用することがないよ うにしてください。 • 本製品や電源コードの上に重い物や尖った物を置かないでください。 • 感電を防ぐため、分解しないでください。 • 内部の部品を損傷する恐れがあるため、激しい振動を避けてくださ い。...
  • Page 388 • 付属の AC アダプタ以外は使用しないでください。 • 付属の AC アダプタ以外を使用して製品に不具合が生じた場合、保証 の対象外となる場合があります。 • 付属の電源コードに汎用性はありません。他製品でのご使用はお控 えください。 • 本製品の使用者は、本製品が使用される国・地域の法令を遵守し、 職業倫理を守り、安全義務に留意するものとし、本製品の違法な目 的での使用を固く禁じられています。当社は、いかなる場合におい ても、違反者の法的責任について一切の責任を負いません。 再生時の注意事項 • 聴覚の損傷を避けるために、長時間大きな音量で聴かないでくださ い。音量は適切なレベルに設定してください。 充電について • 同梱の AC アダプタは、屋内でのみご使用ください。 • 本製品は、手の届きやすいコンセントに接続してください。 • 本製品は USB2.0 以降にのみ接続できます。 • 本製品の充電は、周辺温度が 5° C 〜 25° C の通気性の良い環境で行 ってください。 • 本製品は定期的に充電してください。電池やバッテリーが完全に放 電された状態で、本製品を保管しないでください。 リモコンの電池について • リモコンに付属している乾電池 ( 単 4 電池 2 本 ) を誤って飲み込まな いよう、リモコンは小さいお子様の手が届かない場所においてくだ...
  • Page 389 警告 • お客様ご自身で内蔵バッテリーの交換はしないでください。誤った 種類のバッテリーと交換すると安全装置が作動しなくなり、思わぬ 事故につながる可能性があります。 • 本製品および内蔵バッテリーを火中や高温のオーブンに投入したり、 機械的に押し潰したりしないでください。 爆発する恐れがあります。 • 本製品や内蔵バッテリーを非常に高温の環境や極端に気圧の低い環 境に放置すると、爆発または引火性の液体やガスが発生する恐れが あります。 お手入れについて • 糸くずの出ない柔らかい布を使用してください。クリーニングに液 体、気体、可燃性の洗浄剤を使用しないでください。 • レンズのコーティング材の損傷を防ぐため、液体洗浄剤でレンズを 洗浄しないでください。 • 表面は優しく拭いてください。表面に傷を付けないように注意して ください。 • レンズのクリーニングにはクリーニングペーパーを使用してくださ い。 修理について • 本製品のいかなる修理もお客様ご自身ではなさらないでください。 • 修理が不適切な場合、怪我をしたり、本製品が損傷したりする恐れ があります。 注意 • 本製品からの強い光で目を損傷する恐れがあるため、動作時の光線 をのぞき込まないでください。...
  • Page 390 パッケージ内容 Nebula Capsule 3 AC アダプタ 充電ケーブル リモコン 単 4 形乾電池 (x2) クイックスタートガイド...
  • Page 391 外観 1. プロジェクター 正面図 レンズ センサー（オートフォーカス および自動台形補正用）...
  • Page 392 背面図 赤外線レシーバー モード切替ボタンおよび Bluetooth スピーカーオン / オフボタン • Bluetooth スピーカーモードとプロジェクターモードの切り替 え 電源ボタン • 3 秒間長押し：電源オン / オフ • 1 回押す：スタンバイモードの開始 / 終了 スピーカー AUX 出力ポート • 外部オーディオ機器に接続 (AUX ケーブルは別売りです ) HDMI 入力ポート • HDMI 再生機器と接続 USB-A ポート • USB メモリに接続します USB-C ポート • 充電ケーブルで電源に接続します...
  • Page 393 上面図 音量アップ / ダウンボタン 確定ボタン 戻るボタン ナビゲーションボタン 底面図 三脚用ソケット...
  • Page 394 サイズ 約 160 x 78 mm 78mm...
  • Page 395 2. リモコン 電源のオン / オフ ナビゲーション 戻る Amazon Prime Video を開く Netflix を開く ミュートボタン 音量アップ / ダウン ホーム画面 その他オプションの表示 決定 / 一時停止 / 再開 Google アシスタントの起動 オートフォーカス リモコン : Google TV RCU 製品モデル : D0442X...
  • Page 396 3. LED インジケーター ボタン LED インジケーター 本製品の状態 青色に点灯 電源がオン 消灯 電源がオフ オレンジ色に点灯 スタンバイモード / 充電中 緑色に点灯 満充電 赤色で点滅 バッテリー残量が低下 ペアリング準備完了 / ペアリン 青色で点滅 グ中 / 接続切断 (Bluetooth スピ ーカーモード ) ペアリング完了 (Bluetooth スピ 青色に点灯 ーカーモード )
  • Page 397 はじめに 1. リモコンのセットアップ ① 背面の電池カバーを開けます。 ② 単 4 形乾電池 2 本をプラス (+) とマイナス (-) が合うように入れ、カ バーを閉じます。 ③ 初めて使用する場合は、画面の指示に従って、リモコンとプロジェ クターをペアリングします。 リモコンとプロジェクターの間の距離は 10m を超えないよ うにしてください。...
  • Page 398 2. プロジェクターの設置 プロジェクターを、投影面の前の安定した平らな場所に置きます。よ り綺麗に投影するには、白く平らな壁もしくはスクリーンに投影して ください。 • 本製品を投影面に向けて傾ける必要はありません。オート フォーカスと自動台形補正によって、投影画像を補正でき ます。 • 投影画像の大きさは、本製品と投影面との距離で決まりま す。プロジェクターを投影面から 1.06 〜 3.18 m 離し、 40 〜 120 インチのスクリーンサイズに設置することをお勧 めします。 スクリーンのサイズ 投影距離 40 インチ 1.06 m 50 インチ 1.33 m 60 インチ 1.60 m 70 インチ 1.86 m 80 インチ 2.13 m 90 インチ 2.39 m 100 インチ 2.65m 110 インチ...
  • Page 399 3. プロジェクターを充電する 初めてご使用になる前に、付属の AC アダプタを使って満充電してく ださい。 4. 電源のオン / オフ 電源ボタンを 3 秒間長押しすると、電源のオン / オフが切り替わりま す。 • リモコンの電源ボタンを 3 秒間長押ししても、電源をオフ にすることができます。 • 電源がオンの状態でプロジェクターまたはリモコンの電源 ボタンを 1 回押すと、スタンバイモードに切り替わります。 • HMDI モードでは、10 分間ボタンの操作がされないか、信 号が検出されないと、本製品はスタンバイモードに切り替 わります。 • スタンバイモードが 30 分間続くと、本製品の電源は自動 的にオフになります。...
  • Page 400 5. 自動画像補正 オートフォーカスと自動台形補正は、本製品の電源がオンの状態でリ モコンの を押すか、プロジェクターを少し動かすと起動します。...
  • Page 401 6. セットアップ 初めてお使いになる時は、画面の指示に従って基本設定を行ってくだ さい。必要に応じて、プロジェクターの「設定」メニューで設定をご 変更いただけます。 • リモコンとプロジェクターをペアリングする • 言語を選択する • Android スマートフォンでテレビを設定する ( オプション ) • Wi-Fi に接続する • Google アカウントでログインする Nebula Connect アプリ 本製品を操作する上で、Nebula Connect アプリをスマートフォンに ダウンロードいただくことをお勧めします。 ① App Store (iOS 機器の場合 ) または Google Play (Android 機器の場 合 ) から NebulaConnect アプリをダウンロードします。 ② お使いのスマートフォンで Bluetooth を有効にします。 ③ Nebula Connect アプリを開き、接続する機器として [NebulaCapsule3] を選択します。...
  • Page 402 設定 本製品を初めて起動する際は、各種セットアップを完了させてくださ い。 1. チャンネルと入力 ホーム画面で[ 設定 ]>[ チャンネルと入力 ]>[ 入力 ] を選択します。 HDMI 再生機器を入力ソースとして選択し HDMI ポート ます。 HDMI デバイスの制御をテレビに許可しま HDMI 制御 す。 テレビで HDMI デバイスの電源をオフにし デバイスの自動電源オフ ます HDMI デバイスでテレビの電源をオンにし テレビの自動電源オン ます。 アクティブな機器に接続すると、即座に新 自動ソース切り替え しい入力ソースに切り替えます。 Consumer Electronic Control (CEC) デバイ CEC デバイスリスト スを確認します。 2. プロジェクター ホーム画面で [ 設定...
  • Page 403 起動時にオートフォーカスを実行：本製品の電源が オンになった時に自動でフォーカスを調整します。 移動後の自動フォーカス：本製品を移動させた時に、 フォーカス設定 自動でフォーカスを調整します。 手動フォーカス補正：手動によるフォーカスの補正 を有効にします。 投影モード：プロジェクターの設置方法を選択しま す。 • 自動: プロジェクターが反転しているかどうかを 検出し、投影方式を自動で切り替えます。 • 前面 : 本製品を投影面の前に置きます。 • 前面天井 : 本製品を投影面の前に天井から逆さま に吊り下げます。画像が 180°回転します。 • 背面 : 本製品を投影面の後ろに置きます。 • 背面天井 :本製品を投影面の後ろに天井から逆さ まに吊り下げます。 画像は 180 度回転し、左右が反 転します。 動作設定：オートフォーカスと自動台形補正を起動 詳細設定 するためのセンサー感度を調整します。 プロジェクターの較正：台形補正が正しく機能しな い場合は、プロジェクターを再調整します。 スマートソリューション：プロジェクターが問題を 検出した時の自動アラートのオン / オフを切り替え ます。 • 投影角度アラート...
  • Page 404 3. ディスプレイと音声 ホーム画面で[ 設定 ]>[ ディスプレイと音声 ] を選択します。 輝度 : 環境に応じて輝度を調整します。 • 標準 : 最大輝度を使用します。このモードではバ ッテリー消費が増える場合がありますので、ご注意 ください。また、手動で明るさを調整することもで きます。 • エコ :輝度を下げてバッテリーを節約します。 • 自動 : 電源接続時に輝度を最大に上げ、電源と切 断された時にエコモードに切り替わります。 画像モード：プリセットされた画像モードから、環 境や入力ソースに合わせてお好みのモードを選択で きます。 • 標準：暖色と寒色のバランスをとって自然な色を 保ちます。 画像 • ムービー：映画鑑賞に最適な色を再現します。 • 会議 : 輝度は明るくなりますが、色の再現度が低 くなる可能性があります。 • カスタム：コントラスト、彩度、鮮明度、色温度、 ガンマを手動で設定するか、それらの値をリセット します。 エキスパート設定：詳細設定をカスタマイズして、 画質を向上させます。...
  • Page 405 モード：プリセットされたサウンドモードから、環 境や入力ソースに合わせてお好みのモードを選択で きます。 • ムービー：映画観賞用にサラウンドサウンドの視 聴体験を作り出します。 • 音楽：音楽を聴くために高音域を強調します。 • アウトドア：屋外でオーディオ / ビデオを再生す るために音量を上げます。 • カスタム：バランス、低音域、高音域などのオー 音声 ディオ設定を手動で定義します。 Bluetooth スピーカーモード : プロジェクターを Bluetooth スピーカーとして使用できます。 スピーカー遅延：Bluetooth 接続中に音声に遅延が 発生する際、各操作ごとに音声遅延を 10 ミリ秒ず つ調整することができます。 エキスパート設定：詳細設定をカスタマイズして、 音質を向上させます。 • ARC: 対応の HDMI ケーブルを介して、音声データ を双方向に伝送できるようにします。 オーディオ出力モードの選択と、出力の遅延を手動 音声出力 で設定します。 4. ネットワークとインターネット 本製品は、ワイヤレス (Wi-Fi) 接続を使用してインターネットに接続で...
  • Page 406 6. システム ホーム画面で[ 設定 ]>[ システム ] を選択します。 字幕やテキスト読み上げなど、ユーザー補助に関 ユーザー補助 する設定を変更できます。 製品情報の確認やシステムの更新、本製品のリセ デバイス情報 ット、本製品の名前変更を行います。 日付と時刻の自動設定を有効 / 無効にします。日 日付と時刻 付と時刻を手動で設定するか、タイムゾーンを選 択するか、時刻形式を設定します。 言語 画面に表示する言語を選択します。 キーボード キーボードを確認および管理します。 ストレージ デバイスのストレージを確認します。 Google TV に写真、天気、時刻を表示するように 背景モード 設定します。 自動スリープ設定を変更したり、現在のディスプ 電源と省エネ設定 レイをオフにしたり、信号が利用できない時の自 動電源オフの時間を設定したりします。 選択すると、Wi-Fi に接続されているすべての Android 機器に通知が表示され、それらの機器が キャスト 本製品へのメディアキャストを操作できるように なります。 システム音...
  • Page 407 製品の使用方法 1. アプリの選択 ワイヤレス (Wi-Fi) 接続を使用すると、オンラインサービスにアクセス したり、映画、音楽、写真を表示または再生して楽しんだり、オンラ インでブラウズできます。GooglePlay から追加のアプリをダウンロー ドできます。 ① を押してホーム画面にアクセスします。 ②上段の[ アプリ ]内にある[ アプリやゲームを検索 ]からお好きな アプリを検索し、ダウンロードします。 2. 音声アシスタント 設定後、リモコンの Google アシスタントボタンを使って音声で操作 することができます。 3. ワイヤレス画面ミラーリング iOS、macOS、Android、または Windows 機器から本製品にムービー、 ゲーム、ミュージック、スクリーンをワイヤレスでキャストできます。 プロジェクターとお客様の機器が同じワイヤレスネットワ ークに接続されている必要があります。Wi-Fi もしくはスマ ートフォンのテザリングでも可能です。 3.1アプリ内コンテンツのキャスト YouTube や Prime Video など、Chromecast に対応するアプリからコ ンテンツをキャストできます。 ① デバイスとプロジェクターを同じワイヤレスネットワークに接続し ます。 ② デバイスでストリーミングアプリを開きます。...
  • Page 408 著作権の制限により、特定のコンテンツは本製品でキャス トできません。同じアプリを本製品にインストールしてそ のアプリからコンテンツを再生することはできます。 3.2デバイスの画面のキャスト デバイスの画面全体をプロジェクターにキャストできます。 ① デバイスとプロジェクターを同じワイヤレスネットワークに接続し ます。 ② NebulaCast アプリをプロジェクターにインストールします。 ③ NebulaCast アプリを開き、 画面の指示に従って操作を完了します。...
  • Page 409 4. HDMI 再生機器から再生する 本製品は、TV ボックス、TV スティック、DVD プレーヤー、セットト ップボックス (STB)、ゲーム機など、さまざまな HDMI 再生機器に接 続することができます。 ① HDMI ケーブル ( 別売り ) を使用して、本製品を HDMI 再生機器に 接続します。 ② [設定]>[チャンネルと入力]>[入力]>[HDMI] を選択します。 (別売り) 初めて HDMI 再生機器に接続すると、本製品は HDMI 再生 を自動的に開始します。...
  • Page 410 5. USB ドライブから再生する 本製品では、USB 2.0 メモリに保存されている音楽、ビデオ、画像を 再生 / 投影することができます。また、USB メモリに保存されている アプリをインストールすることもできます。 ① ホーム画面上段 [ アプリ ] 内にある [ アプリやゲームを検索 ] から、 “FileCommander”を検索し、アプリをダウンロードします。 ② USB ポートに USB-A メモリを挿入します。 ③ USB メモリから、再生する音楽、ビデオまたは写真を選択し、リモ コンの確認ボタンを押します。 もう一度押すと再生が停止します。...
  • Page 411 6. 外部オーディオ機器で再生する 本製品は、ヘッドホンやスピーカーなど、外部のオーディオ機器に接 続することもできます。外部のオーディオ機器に接続すると、内蔵ス ピーカーシステムは無効になります。 ① 3.5 mm オーディオケーブルまたはアダプター ( 別売り ) を使用し て、ヘッドホンまたは外部スピーカーを接続します。 ② ケーブルのもう一方の端を本製品の AUX ポートに接続します。 • ヘッドオンまたは外部スピーカーからオーディオが聞こえます。 (別売り) ヘッドホンを接続して装着する前に、耳を痛めないように 音量を下げてください。...
  • Page 412 7. Bluetooth スピーカーモード 本製品は、Bluetooth スピーカーとしてご使用いただくことができま す。 ① Bluetooth スピーカーモードに切り替えるには、次の 2 つのオプシ ョンがあります。 A: プロジェクターの を押す。 B: ホ ー ム 画 面 で [ 設 定]>[ デ ィ ス プ レ イ と 音 声]>[ 音 声]>  [Bluetoothスピーカーモードをオンにする] を選択する。 ② お使いのスマートフォンの Bluetooth を有効にして NebulaCapsule3 を選択し、接続します。 ペアリング中...
  • Page 413 ファームウェアの更新 本製品の最新の機能をご利用いただくには、必要に応じてファームウ ェアの更新を行い、システムを最新の状態にしていただくことをお勧 めします。 新しいファームウェアバージョンが検出されると、通知されます。 製品の仕様 仕様は予告なく変更されることがあります。 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V 3A / 入力 20V 2.25A 消費電力 45W 未満 スタンバイ時消費電力 0.5W 未満 解像度 1920 × 1080 480p (60 Hz)、576p (50 Hz)、720p (30 Hz)、 720p (50 Hz)、720p (60 Hz)、1080p (24 Hz)、 1080p (30 Hz)、1080p (50 Hz)、1080p (60 Hz)、 4K2K (23,976 Hz)、 4K2K (25 Hz)、 4K2K (30 対応解像度 Hz)、 4K2K (50 Hz)、 4K2K (60 Hz)、 4096 (23,976 Hz)、4096 (25 Hz)、4096 (30 Hz)、4096 (50 Hz)、4096 (60 Hz) コントラスト比...
  • Page 414 Wi-Fi 2.4 GHz/5.0 GHz 802.11 a/b/g/n/ac 通信方式 Bluetooth 5.1 Bluetooth 動作範囲 25 m USB メモリのファイル FAT、FAT32 システム 0° C 〜 35° C 動作温度 リモコン電池 単 4 形乾電池 (x2) トラブルシューティング ① 電源が入らない場合 • プロジェクターの電源が切れている可能性があります。 プロジェ クターを 15 〜 30 分間充電し、電源ボタンのライトが点灯するか どうかを確認してください。 ② 充電できない場合 • 充電には、付属の AC アダプタと電源コードを使用します。 ③ Wi-Fi ネットワークに接続できない場合 • プロジェクターをルーターから 5 m 以内に配置し、 再接続します。 • ルーターを...
  • Page 415 ⑤ 画像が歪む場合 • 次の手順に従って、ファームウェアを最新バージョンに更新して ください：[ 設定 ]>[ システム ]>[ デバイス情報 ]>[ システム アップデート ]。 • 次の手順に従って、 画像を手動で調整してください：[ 設定 ]>[ プ ロジェクター ]>[ 画像補正 ]>[ 手動台形補正を実行 ]。 • 必要に応じて、プロジェクターを左右に動かすか、設置角度を調 整してください。 ⑥ 「HDMI 信号なし」と表示される場合 • 別の HDMI ケーブルを使用してください。 • プロジェクターを別の HDMI 再生機器に接続します。 • HDMI 再生機器を HDMI ケーブルでテレビに接続し、機器やケー ブルに不具合がないか確認してください。 • HDMI 再生機器の出力解像度 / 周波数をプロジェクターと同じに...
  • Page 416 ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。 Dolby、Dolby Audio、 お よ び ダ ブ ル D 記 号 は、Dolby Laboratories Licensing Corporation の商標です。 保証内容 最大 24 ヶ月保証 ご注文日から 18 ヶ月の間 ( 注 ) 、ご使用いただいている製品に不具 合と思われる事象が生じた場合、当該事象を弊社が不具合であると確 認した後、同一製品との交換、又は修理対応等当社にて適切と判断す る対応を承ります。その際の送料は弊社が負担いたします。加えて、 Anker Japan 公式サイト会員を対象に、通常 18 ヶ月の製品保証を 24 ヶ月へ自動延長致します。 ( 注：予約注文を除く。予約注文に限り、発送日から起算させて頂き ます。) ただし、在庫切れ、販売終了等、弊社の都合で同一製品との交換、又 は修理対応等当社にて適切と判断する対応ができない場合、同等品の 後継品に交換させていただくか、もしくは、システム上で製品代金を 返金させていただく等の対応となる場合がございますので、あらかじ めご了承ください。 なお、お客様過失による不具合の場合は、本保証の対象外とさせてい...
  • Page 417 目錄 重要安全須知 內容物 繁 概觀 体 1. 投影機 中 2. 遙控器 文 3. LED 導光板 開始使用 1. 準備遙控器 2. 放置投影機 3. 為投影機充電 4. 電源開啟 / 關閉 5. 自動對焦和自動梯形校正 6. 設定 NebulaConnect應用程式 設定設定 1. 頻道 & 輸入 2. 投影機 3. 顯示與聲音 4.
  • Page 418 重要安全須知 在使用此產品之前，請閱讀所有說明。 請勿進行任何未在本手冊中說明 繁 的變更或建立設定。 如果因未遵循說明而造成物質損害、資料遺失或損 体 壞，則不在保固範圍內。 中 設定 文 • 請勿以本文所述以外的任何方式使用產品，以免造成人身傷害或財產 損失。 • 為降低火災和 ( 或 ) 觸電的風險，請勿讓產品淋到雨或受潮。 不應將 裝滿液體的物體 ( 如花瓶 ) 置於本產品上。 • 請勿將本產品放置在桌布或地毯等柔軟的表面上，否則可能會引起火 災。 • 請勿將本產品放置在易受過多灰塵和污垢影響的區域或任何產生強磁 場的裝置附近。 • 為防止過熱，請勿堵塞通風口。 • 切勿將本產品放置在密閉空間內。 始終在本產品周圍留出足夠的空間 以便通風。 • 不要在溫度過高或過低的環境中使用產品。 切勿將產品暴露在烈日或 潮濕的環境中。...
  • Page 419 電源供應 • 建議在溫度範圍為 5° C~25° C / 41° F~77° F 的環境中供應產品電源。 • 供電時，請將裝置放置在室溫正常且通風良好的環境中。 繁 体 聽力安全 中 文 • 為防止聽力受損， 請勿長時間以高音量收聽。 將音量設定在安全範圍內。 充電 • 適配器僅限室內使用。 • 適配器應裝在產品附近，且便於連接。 • 由於外殼材料的原因，產品只能使用 USB 2.0 或更新版本連線。 • 充電時，請將本裝置放置在室溫正常 (5° C~25° C / 41° F~77° F) 且通風 良好的環境中。...
  • Page 420 清潔 • 使用柔軟的無絨布清潔。 切勿使用液體、 氣體或易燃清潔劑進行清潔。 • 請勿使用任何液體清潔劑清潔鏡片，以免損壞鏡片上的鍍膜。 繁 体 • 輕輕擦拭表面。 小心不要刮傷表面。 中 • 使用拭鏡紙清潔鏡頭。 文 維修 • 請勿自行對該產品進行任何維修。 • 維護不當可能導致人身傷害或產品損壞。 • 請將所有維修工作交給合格的維修人員處理。 注意 • 本產品發出的光學輻射可能有危險，或許會對眼睛造成傷害。 • 請勿盯著運作中的光束。...
  • Page 421 內容物 繁 体 中 文 Nebula Capsule 3 轉接器 充電線 遙控器 AAA 電池 × 2 快速入門指南...
  • Page 422 概觀 1. 投影機 繁 前視圖 体 中 文 鏡頭 用於自動對焦和自動梯形校 正的相機...
  • Page 423 後視圖 繁 体 中 文 紅外線接收器 模式切換按鈕 / 藍牙喇叭開 / 關按鈕 • 按下按鈕可在藍牙喇叭模式和投影機模式之間切換。 電源按鈕 • 長按 3 秒開機 / 關機。 • 在投影機模式下按下可喚醒投影機 / 進入待機模式。 揚聲器 AUX 輸出埠 • 連接到外部聲音輸出裝置。 HDMI 輸入埠 • 連接到透過 HDMI 輸出的播放裝置。 USB-A 連接埠 • 使用充電線連接到電源。 • 連接到 USB 驅動器。 USB-C 連接埠...
  • Page 424 上視圖 繁 体 中 文 音量增加 / 降低按鈕 確認按鈕 返回按鈕 導覽按鈕 底視圖 1/4" 三腳架轉接座...
  • Page 425 尺寸 160 ( 高 ) x 78 ( 深 ) 公釐 /6.3 ( 高 ) × 3.1 ( 深 ) 英寸 繁 体 中 文 78mm...
  • Page 426 2. 遙控器 繁 体 電源開啟 / 關閉 中 導航 文 返回上一個功能表 打開 Prime Video 打開 Netflix 音量增加 / 降低 存取主功能表 存取更多選項 暫停 / 繼續 / 確認選擇 啟動 Google 助理 調整焦點 遙控器：Google TV RCU 型號：D0442...
  • Page 427 3. LED 導光板 繁 按鈕 LED 燈狀態 說明 体 持續亮起藍燈 已開機 中 文 熄滅 關閉電源 穩定橘燈 待機模式 / 充電 穩定亮起綠燈 已完全充飽 閃爍紅燈 電池電量不足 準備配對 / 藍牙配對 / 藍牙中斷 閃爍藍燈 連接 ( 藍牙喇叭模式 ) 持續亮起藍燈 藍牙連接 ( 藍牙喇叭模式 )
  • Page 428 開始使用 1. 準備遙控器 繁 体 ① 滑動以打開電池座。 中 文 ② 插入與極性 (+/-) 相符的新電池並關閉電池座。 ③ 首次使用時，請按照螢幕上的說明將遙控器與投影機配對。 遙控器和投影機之間的距離不應超過 10 公尺 /33 英尺。...
  • Page 429 2. 放置投影機 將投影機放在投影面前面的穩定、平坦的表面上。 為獲得最佳效果，投 繁 影表面應為白色且平坦。 体 中 文 • 無需將投影機向投影面傾斜。 您可以使用內建的自動對焦和 自動梯形校正來校正投影影像。 • 投影機與投影面之間的距離決定了投影影像的大小。 為獲得 最佳效果，請將投影機放置在距離投影面 1.06~3.18 公尺 / 3.37~10.43 英呎的位置，以獲得 40~120 英寸的畫面大小。 螢幕尺寸 投影機鏡頭與畫面之間的距離 40 英寸 1.06 公尺 /3.47 英呎 50 英寸 1.33 公尺 /4.36 英呎 60 英寸 1.60 公尺...
  • Page 430 3. 為投影機充電 首次使用時，請使用提供的適配器和充電線為投影機充滿電。 繁 体 中 文 4. 電源開啟 / 關閉 按住電源按鈕 3 秒鐘以開啟投影機電源。 • 您也可以按住遙控器上的電源按鈕約 3 秒以關閉電源。 • 開機後，按投影機或遙控器上的電源按鈕切換到待機模式。 • 在 HMDI 來源模式下，投影機將在不使用按鈕 10 分鐘或未 偵測到訊號時切換到待機模式。 • 待機模式持續 30 分鐘後，投影機將自動關機。...
  • Page 431 5. 自動對焦和自動梯形校正 要啟用自動對焦和自動梯形校正，請稍微移動投影機或按遙控器上的 繁 。 体 中 文...
  • Page 432 6. 設定 首次使用投影機時，請按照螢幕顯示 (OSD) 說明完成基本設定。 繁 • 將遙控器與投影機配對 体 • 選擇語言 中 • 使用 Android 手機設定電視 ( 選用 ) 文 • 連接到 Wi-Fi • 使用您的 Google 帳戶登入 Nebula Connect 應用程式 為了輕鬆控制投影機，建議您下載 Nebula Connect 應用程式。 ① 從 App Store (iOS 裝置 ) 或 Google Play (Android 裝置 ) 下載 Nebula Connect 應用程式。...
  • Page 433 設定設定 第一次打開投影機電源時，請完成設定流程。 繁 1. 頻道 & 輸入 体 中 在主畫面上，選擇 [ 設定 ]>[ 投影機 ]>[ 輸入 ]。 文 HDMI 選擇 HDMI 播放設備作為輸入來源。 應用程式控制 允許 Google TV 控制您的 HDMI 播放裝置。 裝置自動關機 透過 Google TV 關閉 HDMI 播放裝置的電源。 電視自動開機 透過 HDMI 播放裝置開啟 Google TV 的電源。 連接到使用中裝置時，立即切換到新的來源...
  • Page 434 清除快取：清除投影機上儲存的所有快取資料。 投影機模式：選擇投影機放置位置。 繁 • 自動：自動偵測投影機是否倒置並自動切換到適當的投 体 影機模式。 中 • 前方：該裝置位於投影面的前方。 文 • 前方天花板：該裝置以倒置的方式懸掛在天花板上。 影像旋轉 180 度。 • 後方：該裝置位於投影面的後方。 • 後方天花板：該裝置以倒置的方式懸掛在投影面後方的 進階設定 天花板上。 影像旋轉 180 度並水平鏡射。 運動設定：觸發自動對焦及自動梯形校正的靈敏度等級。 DNS伺服器設定：設定投影機的首選 DNS 伺服器。 梯形校準：如果梯形校正無法正常運作，請重新校準投影 機。 智慧解決方案：當投影機偵測到問題時，開啟 / 關閉自動 警示。 • 投影角度警示：達到最大投影角度時顯示警示。 • 微調彈出視窗：在自動梯形校正後顯示存取微調的提示。 • Nebula智慧彈出視窗 ： 當投影機狀態改變時顯示提示。...
  • Page 435 3. 顯示與聲音 在主畫面上選擇 [ 設定 ]>[ 顯示與聲音 ]。 繁 亮度：根據您的環境調整亮度。 体 • 標準：預設將顯示亮度設定為最高等級。您也可以手動 中 調整亮度。 文 • 生態：降低顯示器亮度以延長播放時間。 • 自動：充電時切換至標準模式，斷開電源時切換至經濟 模式。 圖像模式：投影機配備多種預定義的圖像模式，讓您可以 選擇適合您的環境和輸入源的模式。 • 標準：保持自然色調，平衡溫暖和涼爽色調。 圖片 • 電影：提供最佳的色彩觀賞電影。 • 會議：增加亮度但影響色彩再現。 • 自訂：手動設定對比度、飽和度、銳利度、色溫、牆面 顏色和伽瑪，或重設數值。 專家設定：自訂進階設定以增強圖像品質。 • DNR：減少螢幕的數位噪音。 • MPEGNR：在播放 MPEG 壓縮影片時消除圖像噪聲。 • DI電影模式：建立每秒...
  • Page 436 4. 網路和網際網路 本投影機可以透過無線網路 (Wi-Fi) 連接來連接到網際網路。 繁 1. 在主畫面上選擇 [ 設定 ]>[ 網路和網路 ]。 体 2. 依照螢幕上的指示完成網路連接。 中 文 5. 應用程式 1. 在主畫面上，選擇 [ 設定 ]>[ 應用程式 ]。 2. 選擇應用程式並查看目前版本、開啟或強制停止應用程式、查看已用 儲存空間、清除資料或快取、卸載應用程式、啟用或禁用通知和權限。 6. 系統 在主畫面上，選擇 [ 設定 ]>[ 系統 ]。 可存取性 變更字幕設定或啟用無障礙輔助服務。 關於...
  • Page 437 理對話並下達命令。 3. 無線投射 您 可 以 將 電 影、 遊 戲 和 音 樂 和 整 個 螢 幕 從 相 容 的 iOS、macOS、 Android 或 Windows 裝置無線投射到 Nebula Capsule 3。 確定 Nebula Capsule 3 和裝置連接至同一個無線網路。 網路 可以是 WiFi 網路或手機的熱點。...
  • Page 438 您可以從支援 Chromecast 的應用程式 ( 例如 YouTube 和 Prime Video) 投射內容。 繁 ① 將您的裝置和投影機連接到同一個無線網路。 体 ② 在您的裝置上打開串流應用程式。 中 ③ 播放視訊短片，然後輕點視訊畫面上的投射圖示 。 文 ④ 選擇 D2425 進行連接。 投影機將鏡像您裝置上的視訊畫面。 由於版權限制，某些內容無法在 Nebula Capsule 3 上投射。 您可以透過投影機上安裝的相同應用程式串流傳輸內容。 3.2投射裝置畫面 您可以將裝置的整個畫面投射到投影機。 ① 將您的裝置和投影機連接到同一個無線網路。 ② 在您的投影機上安裝 NebulaCast 應用程式。 ③ 打開 NebulaCast 並按照畫面上的說明完成該流程。...
  • Page 439 4. 從 HDMI 播放裝置播放 投影機可以連接到各種 HDMI 播放裝置，例如電視盒、電視棒、DVD 播 放器、機上盒 (STB)、遊戲主機或其他裝置。 繁 体 ① 使用 HDMI 纜線 ( 未提供 ) 將投影機連接到 HDMI 播放裝置。 中 ② 按 進入設定選單，然後選擇 [ 裝置喜好設定 ]>[ 輸入 ]>[HDMI]。 文 （ not included ） 第一次連接到 HDMI 播放裝置後，投影機將自動啟動 HDMI 播放。...
  • Page 440 5. 從 USB 磁碟機播放 使用此投影機，您可以欣賞音樂、影片和圖片，或安裝儲存在 USB 2.0 隨身碟上的應用程式。 繁 体 ① 從 Google Play 下載 FileCommander 應用程式。 中 ② 將 USB-A 磁碟插入 USB 連接埠。 文 ③ 從 USB 隨身碟中選擇要播放的音樂、影片或圖片，然後按下 。 ④ 按下 停止播放。...
  • Page 441 6. 透過外部音效裝置進行播放 本投影機還可以連接外部音效輸出裝置，包括耳機和喇叭 ; 當連接到外 部喇叭時，內建喇叭系統將停用。 繁 体 ① 使用 3.5 公釐音效線或介面卡 ( 未提供 ) 連接耳機或外接喇叭。 中 ② 將纜線的另一端連接到本投影機的 AUX 連接埠。 文 • 您將從耳機或外接喇叭中聽到音訊。 （ not included ） 連接並戴上耳機前，請調低音量以免傷害耳朵。...
  • Page 442 7. 藍牙喇叭模式 您可以將此投影機當作獨立的藍牙喇叭。 ① 想切換到藍牙喇叭模式，您有兩種選擇： 繁 体 A：在投影機按下 。 中 B：在首頁上，選擇 [ 藍牙喇叭模式 ]，然後按下 。 文 ② 啟用智慧型手機上的藍牙，選擇 NebulaCapsule3 進行連接。 要退出藍牙喇叭模式，請在投影機上按 或在遙控器上按 住 兩秒鐘。...
  • Page 443 系統更新 為充分提升您對本產品最新功能的體驗，建議您不時更新系統。 繁 要更新系統，請前往 [ 設定 ]>[ 裝置喜好設定 ]>[ 關於 ]>[ 系統更新 ]。 体 中 規格 文 規格可能隨時變更，恕不另行通知。 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V 3A / 輸入 2.25A 耗電量 < 45W 待機耗電量 < 0.5W 1920 × 1080 解析度...
  • Page 444 藍牙版本 25 公尺 /82 英尺 藍牙範圍 繁 USB格式 FAT, FAT32 体 中 如果是歐洲和英國，0° C 至 25° C 文 運作溫度 如果是其他國家和地區，0° C 至 35° C / 32° F 至 95° F AAA x 2 遙控器電池 故障排除 ① 無法開機 • 投影機可能沒電了。 為投影機充電 15-30 分鐘，然後查看電源按鈕 指示燈是否亮起。...
  • Page 445 ⑤ 影像失真 • 透過 [ 設定 ]>[ 裝置喜好設定 ]>[ 關於 ]>[ 系統更新 ]>[ 檢查更新 ] 將韌體更新到最新版本。 繁 • 前往 [ 設定 ]>[ 投影機設定 ]>[ 影像校正 ]，開啟 [ 手動梯形校正 ]， 体 然後選取 [ 手動梯形校正存取 ]。 中 • 將投影機向左或向右移動，或根據需要改變傾斜度。 文 ⑥ 無 HDMI 訊號 •...
  • Page 446 注意事項 射頻暴露資訊 繁 最大允許暴露 (MPE) 等級是根據裝置與人體之間 d=20 cm 的距離計算得 体 出。為符合 RF 暴露要求，使用本產品時，請將裝置和人體之間的距離 中 保持在 20cm。 文 頻段和功率如下： 功能 波段 操作頻率 最大功率 藍牙 2.4 GHz 2402-2480 MHz EIRP 14.49 dBm ( 投影機 ) 2.4 GHz 2412-2472 MHz EIRP 19.89 dBm 5150-5250 MHz EIRP 22.49 dBm WIFI 5250-5350 MHz EIRP 19.67 dBm...
  • Page 447 小心：如果更換了不正確的電池類型，電池可能會有爆炸風 險。 請按照指示棄置用過的電池。 商標 Bluetooth® 字標示和標誌屬 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標， Anker Innovations Limited 對此標示和標誌的任何使用情形均已獲授 權。 其他商標和商品名稱皆屬各自所有者。 HDMI 與 HDMI 標誌和高畫質多媒體介面是 HDMI Licensing LLC 在美國 及其他國家 / 地區的商標或註冊商標。 經 杜 比 實 驗 室 授 權 製 造。 Dolby、Dolby Audio 和 雙 D 符 號 是 Dolby...
  • Page 448 保固 30天無條件退款保證 繁 您可以在購買後的 30 天內退回未損壞的產品和包裝，以獲得全額退款。 体 如果退貨原因與產品品質無關，則客戶必須支付退貨運費。 中 文 12個月保固可處理品質相關問題 Nebula 的產品保證自購買日起 12 個月內不會發生材料和工藝缺陷。在 這段期間，Nebula 將為無法正常使用的產品提供更換服務並承擔任何 退貨運費。 請注意：任何提供的運輸標籤必須在 Nebula 支援團隊發出標籤日起 20 天內使用。...