BGS technic 1118 Instruction Manual
BGS technic 1118 Instruction Manual

BGS technic 1118 Instruction Manual

Air brake piston wind back tool

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Druckluft-Bremskolben-Rücksteller
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum schnellen Service an Scheibenbremssystemen. Der Rückstellkolben
des Druckluftwerkzeugs kann nach links und rechts gedreht werden, so dass der Werkzeugsatz für
Bremskolben mit Links- und Rechtsgewinde geeignet ist. Das pneumatisch angetriebene Werkzeug
ist zum leichten Zurückdrücken der Bremskolben per Knopfdruck ausgelegt. Durch die optional
erhältlichen Rückstelladapter ist das Werkzeug für eine Vielzahl von Fahrzeugen geeignet.
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch des Werkzeugs sorgfältig durch.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen
Materialien.
• Reparaturen an Bremsanlagen dürfen nur von geschulten Personen durchgeführt
werden. Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz
arbeiten.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille, der den Standards OSHA und ANSI Z87.1
entspricht.
• Tragen Sie immer Handschuhe, wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten.
• Tragen Sie immer einen Gehörschutz.
PNEUMATISCHES WERKZEUG
Drehhebel
Druckablassventil
Auslöser
Druckluftanschluss
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 1118
Aluminiumgehäuse
Antriebswelle
Magnetstifte
Bremssattellplatte
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1118 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic 1118

  • Page 1 • Tragen Sie immer Handschuhe, wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten. • Tragen Sie immer einen Gehörschutz. PNEUMATISCHES WERKZEUG Drehhebel Aluminiumgehäuse Antriebswelle Druckablassventil Magnetstifte Auslöser Bremssattellplatte Druckluftanschluss BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2: Spezifikationen

    Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Certificate No.: M.2020.206.C9217 / BS-03-026 Test Report No.: XMT0202008060LY/MD 08.03.2025 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 4: Intended Use

    Rotating lever Aluminum body Drive shaft Pressure release Magnetic pins Power button Caliper holder Air connector BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5: Specifications

    Contact your local solid waste authority for recycling information. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 6 Certificate No.: M.2020.206.C9217 / BS-03-026 Test Report No.: XMT0202008060LY/MD 08.03.2025 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 7: Utilisation Prévue

    BGS 1118 Repousse-pistons pneumatique UTILISATION PRÉVUE Ce jeu d’outils permet d’intervenir rapidement sur les systèmes de freins à disque. Le piston repousseur de l’outil pneumatique peut être tourné vers la gauche ou la droite de sorte à adapter le jeu d’outils aux pistons de frein à filetage gauche et droit. L’outil à entraînement pneumatique est conçu pour repousser facilement les pistons de frein d’une simple pression sur un bouton.
  • Page 8: Spécifications

    être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 9 Certificate No.: M.2020.206.C9217 / BS-03-026 Test Report No.: XMT0202008060LY/MD 08.03.2025 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 10: Uso Previsto

    BGS 1118 Reposicionador de pistones de frenos neumático USO PREVISTO Este kit de herramientas sirve para un servicio rápido en los sistemas de frenos de disco. El pistón de reposición de la herramienta neumática se puede girar hacia la izquierda y hacia la derecha para que el juego de herramientas sea adecuado para los pistones de freno con rosca izquierda y derecha.
  • Page 11: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Peso: 1.07 Kg (2.35 lbs) Dimensiones: 258 x 173 x 97 mm Presión de trabajo: 7.8 bar (113.7 PSI) Nivel de ruido: 64.3 db Nivel de vibración: 0.876 m/s2 ADVERTENCIA • El nivel de vibración se refiere a la norma ISO EN ISO 20643: 2008 / A1: 2012 Dispositivos de mano neumáticos - método de pruebas para la evaluación del nivel de vibración La prueba de nivel de ruido se refiere a la norma BS EN ISO 15744: 2008 Dispositivos de mano •...
  • Page 12 Certificate No.: M.2020.206.C9217 / BS-03-026 Test Report No.: XMT0202008060LY/MD 08.03.2025 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...

Table of Contents