Page 1
• Figures and illustrations in this Simpe User Guide are provided for reference only and may You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center differ from actual product appearance. by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
Power Cable x 4 • Rubber-Foot x 4 Note To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care. Display (Multi) Button In Standby mode, you can turn on the soundbar by pressing the (Multi) button.
Connect the power cable to this power port. Bottom side of soundbar Note Adjust the surround speakers to position them effectively for optimal surround sound. For more information, please refer to the User Guide on the Samsung Electronics website. English – 3...
Connecting to the SmartThings App Connecting to TV 1 Installing App 5-1 Connecting to a TV with Cables • You can control the soundbar and adjust settings using the SmartThings app. Connecting an HDMI Cable • Download the SmartThings app from your mobile device's app store (App Store, Play Store, Galaxy Store) or scan the provided QR code.
Samsung TVs released in 2017 or later: ( ) → Sound → Sound Output → Soundbar (Wi-Fi) If you connect the soundbar to a Samsung TV that supports Q-Symphony, sound will play from Note both the soundbar and TV at the same time. You can enjoy a richer, more immersive sound with the TV's surround sound.
Page 6
Using the Soundbar Remote Control You can adjust the subwoofer (bass) levels by pushing the button up or down. You can adjust the volume levels of each speaker. Press the Up or Down buttons to • The layout, buttons, and functions of the remote control may vary depending on the model. configure the channel you want to adjust.
Standard screw: 6.35 mm ø, 1.27 mm pitch / Length: 18 mm / Quantity: 1 for the left • Connect all cables from external devices before mounting the soundbar on the wall. speaker, 1 for the right speaker • Samsung Electronics doesn't sell wall mounts. English – 7...
HDMI-CEC may not be enabled on the TV. • When using external devices (STB, connect to the soundbar automatically Enable CEC in the TV menu. (Samsung Bluetooth device, mobile device, etc.) 1. Press and hold ID SET on the rear of the TV: Home ( ) →...
Page 9
If you turn off the soundbar first while placed near an electronic device or watching TV, the Auto Power Link feature Model name: HW-Q990F Supported formats for playback appliance that causes radio interference. on the soundbar will be turned off. Power Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus /...
Do not expose this apparatus to dripping information. or splashing. Do not put objects filled Refer to the table below for an explanation with liquids, such as vases, on the of symbols which may be on your Samsung WARNING apparatus. product. •...
Page 11
Precautions 4. Protect the product from moisture (i.e. vases), and excess heat (e.g. a 1. Ensure that the AC power supply in fireplace) or equipment creating strong your house complies with the power magnetic or electric fields. Unplug the requirements listed on the identification power cable from the AC wall socket if sticker located on the bottom of your the unit malfunctions.
Puede escanear el código QR de la izquierda para acceder a la Guía del usuario en Información general del producto el centro de atención al cliente en línea de Samsung. Para ver el manual en su PC o dispositivo móvil, descárguelo en formato de documento desde el sitio web de Samsung.
Page 13
Parte inferior de la Soundbar Nota Ajuste los altavoces surround para posicionarlos de manera efectiva para obtener un sonido envolvente óptimo. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario en el sitio web de Samsung Electronics. Español – 2...
Conexión a la aplicación SmartThings Conexión al TV 1 Instalación de la aplicación Conexión a un TV con cables • Puede controlar la Soundbar y ajustar la configuración mediante la aplicación SmartThings. Conexión de un cable HDMI • Descargue la aplicación SmartThings desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo móvil (App Store, Play Store, Galaxy Store) o escanee el código QR provisto.
Page 15
TV Samsung lanzados a la venta en el año 2017 o posterior: ( ) → → Sonido → Salida de sonido → Si conecta la Soundbar a un TV Samsung compatible con Q-Symphony, el sonido se reproducirá desde Soundbar (Wi-Fi) la Soundbar y el TV al mismo tiempo.
Page 16
Uso del control remoto de la Soundbar Puede ajustar los niveles del altavoz de graves (bajos) presionando el botón hacia arriba o hacia abajo. • El diseño, los botones y las funciones del control remoto pueden variar según el modelo. Puede ajustar los niveles de volumen de cada altavoz.
Apague y desenchufe la Soundbar antes de montarla en la pared. De no hacerlo podría producirse izquierdo, 1 para el altavoz derecho. una descarga eléctrica. • Samsung Electronics no vende soportes de pared. • Conecte todos los cables de los dispositivos externos antes de montar la Soundbar en la pared. Español – 6...
La salida de sonido se puede ajustar al TV. dispositivos externos → Anynet+ (HDMI-CEC) Seleccione la Soundbar como salida de ID SET sonido para el TV. (TV Samsung: Inicio ( 3. Asegúrese de que el indicador LED LINK – La ruta del menú puede variar según →...
Page 19
TV o dispositivo fuente. se coloca cerca de un dispositivo o aparato Consulte el manual de su TV o dispositivo Nombre del HW-Q990F Formatos admitidos para reproducción electrónico que cause interferencias de para obtener más detalles. modelo: Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus /...
Nota Solo para Ecuador Producto de Clase II: Este símbolo • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el indica que no se requiere una derecho de cambiar las especificaciones sin Eliminación correcta de este conexión de seguridad de puesta a •...
Page 21
Precauciones PRECAUCIÓN 4. Proteja el producto contra la humedad (por ejemplo, los floreros) y el exceso de • A FIN DE EVITAR UNA DESCARGA 1. Asegúrese de que el suministro eléctrico de temperatura (por ejemplo, una chimenea) ELÉCTRICA, HAGA COINCIDIR EL CONTACTO CA en su hogar cumpla con los requisitos o equipos que generen campos eléctricos MÁS ANCHO DEL ENCHUFE CON LA RANURA...
Page 22
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
Page 23
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
Page 24
País/Región Centro de servicio de Samsung Sitio web Si tiene alguna pregunta o comentario sobre un producto de Samsung, comuníquese con el centro de Bogotá en el 600 12 72 atención al cliente de Samsung. Sin costo en todo el pais 01 8000 COLOMBIA www.samsung.com/co/support...
Need help?
Do you have a question about the HW-Q990F and is the answer not in the manual?
Questions and answers