Download Print this page
BGS technic 70329 Instruction Manual
BGS technic 70329 Instruction Manual

BGS technic 70329 Instruction Manual

Advertisement

Quick Links

Schrauben- und Muttern-Ausdrehwerkzeug-Satz
WERKZEUGE
Links-Ausdreher für Muttern und Schrauben
mit defekten Antriebsköpfen
1/4"
5/16" (8 mm)
3/8"
10 mm
7/16" (11 mm)
12 mm
1/2"
Links-Ausdreher für abgerissene
Schrauben und Stehbolzen
1/8" (3.2 mm)
5/32" (4.0 mm)
3/16" (4.8 mm)
7/32" (5.5 mm)
1/4" (6.5 mm)
9/32" (7.0 mm)
5/16" (8.0 mm)
4
Adapter, Außenvierkant auf Außensechskant
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
1
13 mm
9/16" (14 mm)
5/8" (16 mm)
17 mm
11/16"
3/4" (18 mm)
2
11/32" (8.5 mm)
3/8" (9.5 mm)
13/32" (10.5 mm)
7/16" (11 mm)
15/32" (12 mm)
1/2" (13 mm)
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
3
Links-Ausdreher für abgerissene
Schrauben und Stehbolzen
# 1
# 2
# 3
# 4
# 5
# 6
5
Links-Bohrer zum Auf- und Ausbohren von
abgerissenen Schrauben und Stehbolzen
5/64" (2 mm)
7/64" (3 mm)
1/8" (3.2 mm)
5/32"(4 mm)
3/16" (4.8 mm)
7/32" (5.5 mm)
1/4" (6.5 mm)
9/32" (7 mm)
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 70329
19/64" (7.5 mm)
5/16" (8 mm)
11/32" (8.5 mm)
3/8" (9.5 mm)
13/32" (10.5 mm)
7/16" (11 mm)
15/32" (12 mm)
1/2" (13 mm)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 70329 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic 70329

  • Page 1 Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Den Linksausdreher (3) in ein geeignetes Werkzeug einsetzen und in die angefertigte Bohrung im Gewindebolzen ansetzen. Durch vorsichtiges Drehen gegen den Uhrzeigersinn den Gewindebolzen herausdrehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4 Keep these instructions in a safe and dry location for future reference. Enclose the operating instructions when handing over the product to third parties. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5 Insert the left-hand bolt extractor (3) into a tool holder and place it in the hole made in the threaded bolt. Unscrew the threaded bolt by carefully turning it counterclockwise. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 6 Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 7 BGS 70329 Jeu d’extracteurs de vis et écrous OUTILS Extracteur orienté à gauche pour écrous et vis Extracteur orienté à gauche pour vis et avec une tête d’entraînement défectueuse goujons filetés arrachés 1/4" 13 mm 5/16" (8 mm) 9/16" (14 mm) 3/8"...
  • Page 8 Appliquer l’embout à rotation à gauche (3) sur un outil adéquat et l’utiliser sur le perçage préparé pour le goujon fileté. Dévisser le goujon fileté en tournant prudemment dans le sens inverse des aiguilles de la montre. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 9 Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Page 10 BGS 70329 Juego de herramientas para extraer tornillos y tuercas HERRAMIENTAS Extractor de izquierda para tuercas y tornillos Extractor de izquierda para tornillos y pernos con cabezas de accionamiento defectuosas prisioneros arrancados 1/4" 13 mm 5/16" (8 mm) 9/16" (14 mm) 3/8"...
  • Page 11 USO PREVISTO Este juego de herramientas sirve para desenroscar tornillos y pernos arrancados, así como para aflojar y desenroscar tornillos y tuercas con cabezas de accionamiento defectuosas. INDICACIONES DE SEGURIDAD • Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo. •...
  • Page 12 RETIRE LOS TORNILLOS / TUERCAS CON CABEZAL DE ACCIONAMIENTO DEFECTUOSA Extractor de izquierda para tuercas y tornillos Tuerca con cabezal de accionamiento defectuoso Tornillo con cabezal de accionamiento defectuoso Extractor de izquierda Retire la tuerca Retire el tornillo APLICACIÓN 1. Seleccione un extractor de izquierda adecuado (1). 2.