Related Manuals for Behringer EUROPORT HPA40
Summary of Contents for Behringer EUROPORT HPA40
- Page 1 Quick Start Guide EUROPORT HPA40 40-Watt Handheld PA System with Microphone, Wireless Microphone Option and Rechargeable Battery V 5.0...
- Page 2 EUROPORT HPA40 1. Read these instructions. 15. The apparatus shall be connected Important Safety to a MAINS socket outlet with a Instructions 2. Keep these instructions. protective earthing connection. 3. Heed all warnings. 16. Where the MAINS plug or an 4.
- Page 3 No hay piezas en el interior del equipo Tannoy, Turbosound, TC Electronic, que puedan ser reparadas por el no concuerda con la toma de corriente, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston consulte con un electricista para usuario. Si es necesario, póngase en Microphones and Coolaudio are cambiar la toma de corriente obsoleta.
- Page 4 électrique, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, indica que este aparato ne pas ouvrir le capot de l’appareil TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston no debe ser tratado ni démonter le panneau arrière. Microphones y Coolaudio son marcas como basura orgánica, L’intérieur de l’appareil ne possède...
- Page 5 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, servant de sécurité. Si la prise du bloc appropriée de ce Behringer, Bugera, Aston Microphones d’alimentation ou du cordon d’ali- produit: Ce symbole et Coolaudio sont des marques ou mentation fourni ne correspond pas à...
- Page 6 Produkts: Dieses Symbol Der breitere Steckkontakt oder der Tannoy, Turbosound, TC Electronic, weist darauf hin, das zusätzliche Erdungskontakt dient TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Produkt entsprechend Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Microphones und Coolaudio sind der WEEE Direktive Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose...
- Page 7 Quick Start Guide BESCHRÄNKTE GARANTIE 12. Se utilizar uma ficha de Atenção Estas instruções de rede principal ou uma tomada de Die geltenden Garantiebedingungen aparelhos para desligar a unidade operação devem ser und zusätzliche Informationen utilizadas, em exclusivo, por técnicos de funcionamento, esta deve estar bezüglich der von Music Tribe sempre acessível.
- Page 8 Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, a terra. Una spina polarizzata ha due Behringer, Bugera, Aston Microphones costituire un rischio di scossa elettrica. lame, una più larga dell'altra. Una spina e Coolaudio são marcas ou marcas...
- Page 9 Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, corretto di questo Reparatiewerkzaamheden mogen Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, uitsluitend door gekwalificeerd prodotto: questo Behringer, Bugera, Aston Microphones simbolo indica che personeel uitgevoerd worden. e Coolaudio sono marchi o marchi questo dispositivo non registrati di Music Tribe Global Brands Attentie Ltd.
- Page 10 Midas, Klark Teknik, Lab AEEA-richtlijn vervangen. Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, (2012/19/EU) en de TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 10. Om beschadiging te voorkomen, nationale wetgeving van uw land niet Bugera, Aston Microphones en met het gewone huishoudelijke afval moet de stroomleiding zo gelegd...
- Page 11 Quick Start Guide 1. Läs dessa anvisningar. 15. Dra ur anslutningskontakten und Viktiga åskväder eller när apparaten inte ska säkerhetsanvisningar 2. Spara dessa anvisningar. användas under någon längre tid. 3. Beakta alla varningar. 16. Låt kvalificerad personal utföra 4. Följ alla anvisningar. all service.
- Page 12 3. Należy przestrzegać wszystkich Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, elektryczne, aby stworzyć ryzyko Lake, Tannoy, Turbosound, TC wskazówek ostrzegawczych. porażenia prądem. Używaj Electronic, TC Helicon, Behringer, 4. Należy postępować zgodnie z wyłącznie wysokiej jakości Bugera, Aston Microphones och instrukcją obsługi. fabrycznie przygotowanych kabli Coolaudio är varumärken eller...
- Page 13 że tego produktu nie Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, należy wyrzucać razem Tannoy, Turbosound, TC Electronic, ze zwykłymi odpadami TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston domowymi, tylko zgodnie z dyrektywą Microphones i Coolaudio są znakami w sprawie zużytego sprzętu towarowymi lub zastrzeżonymi...
- Page 14 EUROPORT HPA40 EUROPORT HPA40 Controls (10) (12) (11)
- Page 15 Connect to the power supply via DIGITAL WIRELESS USB input (10) (12) the polarized DC IN connector. accepts the optional Behringer The rotary MIC LEVEL control A fitting power adapter is ULM wireless microphone receiver. allows you to adjust the supplied. Use the device only with The LED indicates wireless volume level.
- Page 16 La batería receptor de micrófono inalámbrico mientras se carga la batería y se debe colocarse en la parte inferior opcional Behringer ULM. El piloto apaga cuando la batería se ha del compartimiento. Desbloquee indica la entrada de señal de cargado en su totalidad.
- Page 17 L’accu doit être permet de connecter le récepteur La LED LOW BAT signale que l’accu installé dans la moitié inférieure Behringer ULM pour micro sans intégré doit être rechargé. du compartiment. Pour accéder fil en option. La LED indique la La LED CHARGE clignote en jaune au logement de l’accu, ouvrez...
- Page 18 EUROPORT HPA40 EUROPORT HPA40 Controls Bedienelemente (DE) LAUTSPRECHER. Am Eingang LINE IN können HINWEIS: Das HPA40 wird mit Sie eine externe Klangquelle einem internen Akku ausgeliefert, TRAGEGRIFF. (CD-Player, MP3-Spieler etc.) der für 8 Stunden Dauerbetrieb anschließen. ausgelegt ist. Laden Sie den ÖSEN FÜR SCHULTERGURT.
- Page 19 A metade inferior aceita o receptor de microfone novamente carregados. do compartimento serve para sem fio Behringer ULM opcional. recolher a bateria. Abra, então, O LED indica entrada de sinal de O LED amarelo CHARGE pisca o trinco da bateria para soltar microfone sem fio.
- Page 20 EUROPORT HPA40 EUROPORT HPA40 Controls Controlli (IT) ALTOPARLANTE. Il dispositivo NUMERO DI SERIE È possibile collegare una sorgente audio esterna (lettore CD, lettore si trova sul lato inferiore dell’unità. MANIGLIA PER IL TRASPORTO. MP3, ecc.) All’ingresso LINE IN. DIGITAL WIRELESS EL’ingresso (12) FORI PER TRACOLLA.
- Page 21 Het gaat uit als de gericht zijn met de positieve batterij volledig is opgeladen. pool (rood) aan de zijkant van het HPA40-bedieningspaneel Sluit de meegeleverde Behringer (naar links, gezien vanaf het XM1800S-microfoon aan op de achterpaneel). Plaats de batterij MIC IN-ingang.
- Page 22 EUROPORT HPA40 EUROPORT HPA40 Controls Kontroller (SE) Enheten är SERIENUMMER finns HÖGTALARE. Du kan ansluta en extern ljudkälla på enhetens undersida. (CD-spelare, MP3-spelare, etc.) till Bärhandtag. LINE IN-ingången. DIGITAL WIRELESS USB-ingång (12) HÅL FÖR SKULDERREM. Anslut till strömförsörjningen via accepterar den valfria Behringer (10) den polariserade DC IN-kontakten.
- Page 23 (10) Pokrętło MIC LEVEL umożliwia spolaryzowane złącze DC IN. mikrofonu bezprzewodowego regulację poziomu głośności. W zestawie znajduje się odpowiedni Behringer ULM. Dioda LED zasilacz. Używaj urządzenia tylko z sygnalizuje wejście sygnału POWER przełącznik włącza dołączonym zasilaczem. mikrofonu bezprzewodowego. i wyłącza urządzenie. Po włączeniu zaświeci się...
- Page 24 Output power (adaptor / battery) 50 W / 25 W* Loudspeaker 5" full-range speaker Wireless System USB dongle (not included) USB socket accepts signals from 2 independent Behringer ULM mics Signal indicator LED 1 (green) Microphone Type Behringer XM1800S, dynamic...
- Page 25 Quick Start Guide...
- Page 26 EUROPORT HPA40 Other important information Important information Aspectos importantes Informations importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo equipment right after you purchase it by aparato Music Tribe justo después de d’enregistrer votre produit Music Tribe...
- Page 27 Quick Start Guide Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. 1. Registratevi online. Bitte registrieren Sie Ihr neues Por favor, registre seu novo Vi invitiamo a registrare il nuovo Music Tribe-Gerät direkt nach dem equipamento Music Tribe logo após apparecchio Music Tribe subito Kauf auf der Website musictribe.com.
- Page 28 EUROPORT HPA40 Other important information Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Registreer online. 1. Registrera online. 1. Zarejestrować online. Registreer uw nieuwe Music Tribe- Registrera din nya Music Tribe- Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe apparatuur direct nadat u deze hebt utrustning direkt efter att du köpt den...
- Page 29 Directive 2014/35/EU,Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Behringer Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. EUROPORT HPA40 Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe. com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Music Tribe Commercial NV Inc.
- Page 30 EUROPORT HPA40...
- Page 31 Quick Start Guide...
- Page 32 We Hear You...
Need help?
Do you have a question about the EUROPORT HPA40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers