No user serviceable parts inside. Refer servicing to eléctrica, no quite la tapa (o la parte tenga cuidado para evitar TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y to rain or moisture, does not operate normally, or has qualified personnel. posterior). No hay piezas en el interior del equipo que daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.
13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, beiliegenden Literatur hin. Bitte lesen Sie die ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni par le fabricant ou TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. die laut Hersteller geeignet sind. Bedienungsanleitung.
Utilizzando Este símbolo, onde quer que apareça, O Music Tribe não se responsabiliza por perda TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e un carrello, prestare 12. Se utilizar uma ficha de rede principal ou uma alerta para a presença de tensão perigosa...
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor 18. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet Waarschuwing Varning uw veiligheid.
Page 6
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących 箇所には、 内部に高圧電流が カートスタンド、 三脚、 ブラケット、 ン上 にて詳 porażenia prądem zabrania się TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i community.musictribe.com/support się w zestawie 生じています。 手を触れると感電の恐れが テーブルなどは、 本機製造元が指定したも 細をご確認ください。 zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia.
Page 8
ON pour allumer (2) AUX IN - Connectez un lecteur multimédia médian pour les signaux de microphone ou le haut-parleur. (DR115DSP uniquement) (1) DSP display - Backlit display for (8) CH1 VOLUME - Rotate to adjust the gain...
INPUT 1 e AUX IN. O botão geralmente deve ser conexões de áudio forem feitas, coloque a worden ingesteld voor microfoonsignalen of schakelen. (alleen DR115DSP) TRS-kabel. Stereosignalen worden opgeteld definido acima do ponto intermediário para chave na posição ON para ligar o alto-falante.
Page 10
ON-läge för マイク信号の中間点より上に設定す 位置に切り替えてスピーカーをオンに IN. Vredet ska vanligtvis ställas in över att slå på högtalaren. (Endast DR115DSP) ケーブルを介してメディ (2) AUX IN - Anslut en mediaspelare via 1/8" TRS- (2) AUX IN - 1/8" TRS るか、 ラインレベル信号の場合は下...
DR115DSP/DR112DSP/DR110DSP Quick Start Guide DSP Functions Fonctions DSP Sound Programs Programmes Sonores Press the MASTER knob twice to enter the speaker’s Sound Programs menu. ‘MUSIC’ will appear in the display. Press the MASTER knob again to select this program, Appuyez deux fois sur le bouton MASTER pour accéder au menu Sound Programs de l'enceinte. 'MUSIC' apparaîtra à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton MASTER or turn the MASTER knob to scroll through the other options - ‘DJ’, ‘LIVE’, ‘SPEECH’.
Page 12
DR115DSP/DR112DSP/DR110DSP Quick Start Guide Funções DSP DSP-functies Programas de Som Geluidsprogramma's Pressione o botão MASTER duas vezes para entrar no menu de programas de som do alto-falante. 'MUSIC' aparecerá no visor. Pressione o botão MASTER novamente Druk tweemaal op de MASTER-knop om het menu Geluidsprogramma's van de luidspreker te openen. Op het display verschijnt 'MUZIEK'. Druk nogmaals op de para selecionar este programa ou gire o botão MASTER para percorrer as outras opções - 'DJ', 'LIVE', 'SPEECH'.
Page 13
DR115DSP/DR112DSP/DR110DSP Quick Start Guide Funkcje DSP DSP 功能 Programy Dźwiękowe 声音程序 Naciśnij dwukrotnie pokrętło MASTER, aby wejść do menu programów dźwiękowych głośnika. Na wyświetlaczu pojawi się napis „MUSIC”. Naciśnij ponownie pokrętło MASTER “ ” MASTER MASTER 按两次 旋钮进入扬声器的声音程序菜单。 显示屏上将出现 音乐...
DR115DSP/DR112DSP/DR110DSP Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja 其他的重要信息 Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
DR115DSP/DR112DSP/DR110DSP Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/53/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2014/35/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.
Need help?
Do you have a question about the DR115DSP and is the answer not in the manual?
Questions and answers