1. Manuals
  2. Brands
  3. Vollrath Manuals
  4. Microwave Oven
  5. pujadas P158122
  6. Instruction manual

Vollrath pujadas P158122 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
t
INSTRUCTION MANUAL
Original instructions
}
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Traducción de las instrucciones originales
s
MODE D'EMPLOI
Traduction de la notice originale
MICROWAVE
P158122

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the pujadas P158122 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vollrath pujadas P158122

Summary of Contents for Vollrath pujadas P158122

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL Original instructions MANUAL DE INSTRUCCIONES Traducción de las instrucciones originales MODE D’EMPLOI Traduction de la notice originale MICROWAVE P158122...
  • Page 2 MICROWAVE Read this instruction P158122 manual carefully before using the appliance. Please take a few minutes before starting operation of the appliance and read the following operating Familiarise yourself with instructions. the operation, adjustments and functions of switches. Internalise and follow the safety and operation WARNING! This appliance has been primarily designed to be used by professional users in a...
  • Page 3 4. Regularly check the power WARNING - RISK OF plug and power cord for ELECTRIC SHOCK! damage. If the supply cord Protect the appliance is damaged, it must be and its electrical parts replaced by the manufacturer, against moisture. Do not its service agent or similarly immerse the appliance qualified persons in order to...
  • Page 4 10. Keep a minimum 30 cm of free appliance and possibly result space above the top surface in a hazardous situation. of the appliance. The back 18. Means for disconnection from and right side of the appliance the supply mains having a must have a minimum contact separation in all poles distance of 10 cm to walls or...
  • Page 5 during microwave cooking. Resulting fire or malfunctions This also holds for aluminium may lead to injury. foil or aluminium foil 25. This appliance is not intended containers. Containers made to be operated by means of of suitable material, but with an external timer or separate metal accessories (handles, remote control system.

  • Page 6: Electrical Safety

    Electrical safety 39. Connect the mains plug to an 1. WARNING! The appliance is easily accessible socket, in switched on once connected order to quickly disconnect to the power supply. Unplug the appliance from the mains when leaving the appliance supply in an emergency.

  • Page 7: Suitable Dishes

    Suitable dishes 4. When the cooking process is finished, the indicator(s) light(s) go(es) out, an acoustic signal Material Suitability sounds and the appliance enters standby status. Heat-resistant glass Note: Non heat-resistant glass • Cooking time can be adjusted during the cooking process by turning the knob.

  • Page 8: Troubleshooting

    Storage Problem Possible cause Solution • Before storage, always make sure that the Reception of Door and / or Clean door appliance is completely dry and cooled down. radio, television door sealing are and / or door • Store the appliance in a cool, dry place, protected or similar soiled.
  • Page 9 or installation, as well as force or other external influences are not covered by this warranty. We recommend careful reading of the operating instructions as it contains important information. Note: 1. In case this product does not function correctly, please firstly check if there are other reasons, e.g. for electrical appliances interruption of the power supply, or generally incorrect handling are the cause.
  • Page 10 D’ILLUSTRATION. FOUR MICRO-ONDES P158122 Lisez attentivement ce mode d’emploi avant Avant d’utiliser cet appareil, prenez le temps de lire ce mode d’emploi. d’utiliser l’appareil pour la première fois. Familiarisez- vous avec l’utilisation, les fonctions et les possibilités AVERTISSEMENT ! Cet appareil a été principalement conçu pour être utilisé...
  • Page 11 physiques, sensorielles ou AVERTISSEMENT – mentales réduites ou un RISQUE DE DÉCHARGE manque d’expérience et ÉLECTRIQUE de connaissance s’ils sont Protégez l’appareil et ses assistés ou s’ils ont reçu les composants électriques instructions appropriées leur de l’humidité. N’immergez permettant de se servir de pas l’appareil et ses l’appareil en toute sécurité...
  • Page 12 maintenance ou de réparation récipients en plastique nécessitant le retrait de tout ou en papier, surveillez dispositif de protection contre l’appareil en raison du risque l’exposition à l’énergie des d’inflammation. micro-ondes. 13. Si de la fumée est émise, vous 7. AVERTISSEMENT Les devez éteindre ou débrancher liquides ou certains aliments l’appareil et garder la porte...
  • Page 13 l’alimentation électrique lesquelles il est destiné et conformément à la conformément à ce manuel. règlementation de l’installation 24. AVERTISSEMENT Évitez électrique permanente, de démonter ou de modifier qui comporte au niveau de l’appareil de quelque façon chaque pôle une ouverture de que ce soit.
  • Page 14 retirez des aliments de 35. Placez l’appareil sur une l’appareil. surface large, plane, sèche, 31. N’utilisez jamais des propre et stable capable de accessoires autres que ceux supporter le poids combiné de qui sont livrés avec l’appareil l’appareil et de son contenu. ou ceux expressément 36.

  • Page 15: Sécurité Électrique

    et provoquer des brûlures 2. Assurez-vous que la tension cutanées. Ne laissez pas indiquée sur la plaque l’appareil sans surveillance signalétique correspond lorsque vous cuisinez avec à celle de la prise secteur des huiles et des graisses, car utilisée. celles-ci peuvent présenter un 3.

  • Page 16: Opération

    Plats appropriés 3. Tournez la manette dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au temps de cuisson souhaité Matière Adaptabilité (de 0:15 à 6:00 min, par intervalles de 15/30 secondes). Le(s) voyant(s) de l’échelle de temps Verre thermorésistant s’allume(ent), un signal sonore retentit et le Verre non thermorésistant processus de cuisson démarre instantanément.

  • Page 17: Dépannage

    • Nettoyez le corps, le hublot et l’intérieur de Problème Cause possible Solution l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide et, L’appareil ne La fiche Branchez si nécessaire, un peu de détergent doux. Essuyez démarre pas. d'alimentation le cordon avec un chiffon sec et doux.

  • Page 18: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Problème Cause possible Solution La réception La porte et/ou le Nettoyez la Informations sur la protection de des signaux joint de porte sont porte et/ou le l’environnement radio, de sales. joint de porte. Tout appareil électrique usé est une télévision matière recyclable et ne fait pas partie L’antenne ou...

  • Page 19: Advertencias De Seguridad

    HORNO MICROONDAS P158122 Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato. ADVERTENCIA! Este aparato ha sido diseñado principalmente para ser utilizado por usuarios profesionales en un entorno profesional y, por naturaleza, no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento.
  • Page 20 Lea este manual ADVERTENCIA de instrucciones - PELIGRO DE detenidamente antes DESCARGA ELÉCTRICA! de usar el aparato. Proteja el aparato y sus Familiarícese su piezas eléctricas de la funcionamiento, ajustes y humedad. No sumerja funciones de los botones. el aparato ni sus piezas Comprenda y siga las eléctricas en agua ni en instrucciones de seguridad...
  • Page 21 con el uso del aparato de ebullición eruptiva retardada, forma segura y conocen los por lo tanto, preste especial peligros que implica dicho uso atención al manipular el (mercado UE). contenedor. 2. Será necesario supervisar a 9. ADVERTENCIA! Los los niños para asegurarse de contenidos de los biberones que no jueguen con el aparato.
  • Page 22 15. En lo que se refiere a las 20. ADVERTENCIA! Desconecte instrucciones de limpieza el aparato de la fuente de de las superficies en alimentación durante las tareas contacto con los alimentos, de servicio o al sustituir piezas. así como los detalles de 21.
  • Page 23 27. No use el aparato para (asas, bordes, etc.) tampoco guardar objetos. La puesta están permitidos a menos que en marcha accidental puede los accesorios puedan destruir los objetos en su extraerse completamente interior o el propio aparato. durante la cocción. 28.

  • Page 24: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica de la red eléctrica en caso 1. ADVERTENCIA! El aparato necesario. se enciende al conectarse 40. Se recomienda conectar a la fuente de alimentación. el microondas a un circuito Desenchúfelo cuando lo deje independiente. Si va a utilizar desatendido, al tomar un un alargador o una regleta descanso o después del uso.

  • Page 25: Después Del Uso

    Platos aptos 3. Gire la rueda del temporizador hacia la derecha hasta alcanzar el tiempo de cocción deseado Material Apto (0:15-6:00 min en intervalos de 15/30 segundos). Se encenderán los indicadores en la escala de Cristal resistente al calor Sí tiempo, sonará...

  • Page 26: Solución De Problemas

    • Limpie el cuerpo, la ventana y el interior del Problema Causa probable Solución aparato con un paño húmedo y, si fuese El aparato no El cable no está Conecte el necesario, un poco de detergente suave. Seque se pone en enchufado a la enchufe a una con un paño seco y suave.
  • Page 27 Advertencias: Problema Causa probable Solución 1. Si su producto ya no funciona correctamente, Se acumula El aparato está Limpie la puerta entonces verifique primeramente todos vapor dentro siendo usado con un paño los motivos posibles, como por ejemplo la o alrededor en un entorno suave.
  • Page 28 This appliance has been primarily designed to be used by professional users in a professional environment and is, by nature, not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. If you intend to use this product in a domestic environment, please make sure that those persons and particularly children are kept away from the product while in use and secure that this product is not accessible to them without adequate supervision.
  • Page 29 SHOP Bip x 1 ≥ 30 cm ≥ 10 cm ≥ 10 cm OPEN OPEN Bip x 1 Bip x 5...
  • Page 30 1550 W 1000 W 2450 25 L 230 V~ 50 Hz IPX0 dB(A)

Table of Contents