1. Manuals
  2. Brands
  3. Vollrath Manuals
  4. Microwave Oven
  5. PUJADAS P158121
  6. Instruction manual

Vollrath PUJADAS P158121 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
13
14
15
1.
2.
16
17
18
OFF
19
- C -
- D -
t
INSTRUCTION MANUAL
Original instructions
s
MODE D'EMPLOI
Traduction de la notice originale
}
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Traducción de las instrucciones
originales
MICROWAVE OVEN
P158121

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PUJADAS P158121 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vollrath PUJADAS P158121

Summary of Contents for Vollrath PUJADAS P158121

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL Original instructions MODE D’EMPLOI Traduction de la notice originale MANUAL DE INSTRUCCIONES Traducción de las instrucciones originales MICROWAVE OVEN P158121 - C - - D -...
  • Page 2 1550 W 1000 W 230 V ~ 50 Hz 2450 MHz SHOP 25 L IPX0 63 dB(A) ≥ 30 cm ≥ 10 cm ≥ 10 cm OPEN OPEN - A - - B -...
  • Page 3 WARNING - DANGER OF SUFFOCATION! Packaging materials are not toys. Children should not play with the packaging materials, as they pose a risk of swallowing and suffocation! MICROWAVE OVEN WARNING! P158121 Switch the appliance off and disconnect Dear Customer, it from the power supply before replacing Congratulations on your purchase of this product.
  • Page 4 removal of any cover which gives protection 20. WARNING! Disconnect the appliance from against exposure to microwave energy. its power source during service and when 7. WARNING! Liquids or other foods must not replacing parts. be heated in sealed containers since they are 21.

  • Page 5: Electrical Safety

    sunlight, dripping and splashing water. Keep Electrical safety the electrical components away from hot 1. WARNING! The appliance is switched on surfaces and open flames. once connected to the power supply. Unplug 36. Always stop the cooking or setting process when leaving the appliance unattended, when before disconnecting the power plug.

  • Page 6: Operation

    Operation • To extend the cooking time by 80%, press the X2 button (14) before pressing one of the TIME buttons (11), or press the X2 button (14) within 5 seconds after starting the cooking process. “doub” lights up on the NOTE: The below descriptions refer to the factory presets of the appliance.

  • Page 7: After Use

    In case you have changed the factory presets of TIME buttons 0-9, reset them Problem Possible cause Solution to the default times indicated on them: Keep the START button (16) and TIME button 0 pressed at the same Door (1) and/or door Clean door (1) and/or door sealing.

  • Page 8: Avertissements De Sécurité

    FOUR MICRO-ONDES P158121 Chère cliente, Cher client, Toutes nos félicitations pour l’achat de ce produit Professional. Avant d’utiliser cet appareil, prenez le temps de lire ce mode d’emploi. Merci beaucoup! Description Cet appareil est conçu pour la préparation et le chauffage des aliments dans les restaurants, les cantines et les établissements de restauration similaires.
  • Page 9 une personne qualifiée, afin d'éviter toute DANGER– RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ! mise en danger. Les matériaux d'emballage ne sont pas des 5. ATTENTION ! Si la porte ou les joints de jouets. Les enfants ne doivent pas jouer porte sont endommagés, n’utilisez pas le four avec les emballages, car ils risqueraient de jusqu’à...
  • Page 10 17. Toute conservation du four dans un état 31. Les aliments chauds peuvent également malpropre peut entraîner la détérioration de chauffer les plats qui les contiennent. Par sa surface, ce qui en retour pourrait affecter conséquent, utilisez toujours des maniques la durée de vie de l’appareil et provoquer lorsque vous retirez des aliments de l’appareil.

  • Page 11: Sécurité Électrique

    42. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé 6. Protégez l'appareil contre la chaleur. Ne desservant uniquement le micro-ondes. En le mettez pas à proximité immédiate d'une cas d'utilisation d'une rallonge électrique ou source de chaleur (ex: cuisinière, radiateur d'une prise multiple, celle-ci doit convenir à...
  • Page 12 • Appuyez sur le bouton DÉMARRER (16) pour démarrer l’appareil. Bouton(s) Fonction Le compte à rebours du temps de cuisson global est lancé sur l’afficheur (10). Lorsque l’appareil passe à l’étape suivante, un signal sonore retentit. BOUTONS DE RÉGLAGE DE LA PUISSANCE SUSPENDRE/ANNULER LE PROCESSUS DE CUISSON Appuyez sur ce bouton pour...

  • Page 13: Après L'utilisation

    Après l’utilisation Problème Cause possible Solution La porte (1) et/ou les Nettoyage Nettoyez la porte (1) et/ou le joint joints d’étanchéité de la • Nettoyez régulièrement l’appareil pour maintenir un état de d’étanchéité. porte sont sales. fonctionnement adéquat et sécurisé. •...

  • Page 14: Advertencias De Seguridad

    HORNO MICROONDAS P158121 Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato. Descripción Este aparato ha sido diseñado para la preparación y el calentamiento de alimentos en restaurantes, cantinas y establecimientos de catering similares. El uso previsto del aparato es comercial y en interiores por parte de personal formado y cualificado que esté...
  • Page 15 6. ADVERTENCIA! Es peligroso realizar tareas ADVERTENCIA - PELIGRO DE ASFIXIA de servicio o reparación que impliquen la El embalaje no es un juguete. Los niños extracción de una cubierta de protección no deben jugar con el embalaje, ya que contra la energía de las microondas.
  • Page 16 19. Para garantizar el funcionamiento seguro papel de aluminio. Los contenedores del del aparato, la revisión y mantenimiento material adecuado pero con accesorios del mismo deberán ser regulares e incluir metálicos (asas, bordes, etc.) tampoco están medidas de mantenimiento preventivo, de permitidos a menos que los accesorios acuerdo con este manual.
  • Page 17 con un tenedor antes de cocinarlos, puesto Material Apto que de otro modo podrían explotar. Bandejas de metal, contenedores 45. Nunca extraiga el soporte de distancia de metal o contenedores con No (podrían producirse chispas) accesorios de metal (asas, bordes, detrás del aparato, puesto que garantiza una etc.) distancia mínima para la circulación de aire...

  • Page 18: Después Del Uso

    Introduzca los alimentos y cierre la puerta (1). El aparato está en el tiempo en los mismos y/o asegúrese de que todas las personas que modo listo (solamente están activos la luz y el ventilador) y "0:00" se usen el aparato sean informadas del cambio. ilumina en la pantalla (10).
  • Page 19 Eliminación Problema Causa probable Solución El enchufe (9) no está Advertencia para la protección del medio ambiente Conecte el enchufe (9) a una toma conectado a una toma ¡Los aparatos eléctricos de desecho son reciclables y no deben de corriente adecuada. de corriente.
  • Page 20 This appliance has been primarily designed to be used by professional users in a professional environment and is, by nature, not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. If you intend to use this product in a domestic environment, please make sure that those persons and particularly children are kept away from the product while in use and secure that this product is not accessible to them without adequate supervision.

Table of Contents