1. Manuals
  2. Brands
  3. Vollrath Manuals
  4. Microwave Oven
  5. pujadas P158123
  6. Instruction manual

Vollrath pujadas P158123 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MICROWAVE OVEN
P158123
INSTRUCTION MANUAL
EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the pujadas P158123 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vollrath pujadas P158123

Summary of Contents for Vollrath pujadas P158123

  • Page 1 MICROWAVE OVEN P158123 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS...

  • Page 3: Microwave Oven

    Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL Model : P158123 Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.

  • Page 4: Specifications

    PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks.
  • Page 5 POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY “. 2. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant une déficience physique, sensorielle ou des capacités mentales ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant utiliser l’appareil en toute sécurité...
  • Page 6 handling the container. 12. The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns. 13. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.
  • Page 7 22. Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking. 23. The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner. 24. The appliance is intended to be used freestanding. 25. The rear surface of appliances shall be placed against a wall.
  • Page 8 shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.
  • Page 9 repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. See the instructions on “Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven.” There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving.
  • Page 10 Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal Metal shields the food from microwave energy. Metal trim metaltrimmed may cause arcing. utensils May cause arcing and could cause a fire in the oven. Metal twist ties May cause a fire in the oven.
  • Page 11 Turntable installation Cleaning the cooking compartment and putting the turntable in place. For new installations, make sure all packaging and shipping tape has been removed from the turntable shaft. Before using the appliance to prepare food for the first time, you will need to put the turntable in place correctly.
  • Page 12 Installation Select a level surface that provide enough open space for the intake and/or outlet vents. 30cm 20cm 20cm min85cm The minimum installation height is 85cm. The rear surface of appliance shall be placed against a wall. Leave a minimum clearance of 30cm above the oven. A minimum clearance of 20cm is required between the oven and any adjacent walls.

  • Page 13: Operation

    OPERATION 400W Control Panel and Features 550W 250W Operation Instructions 120W 700W 1.To set cooking power by turning the power knob to desired level. 2.To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. 3.The oven will automatically start cooking after power level and time are set.

  • Page 14: Troubleshooting

    Trouble shooting Normal Microwave oven interfering TV reception Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. is similar to the interference of small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal Dim oven light In low power microwave cooking, oven light may become dim.
  • Page 15 Microondas MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo: P158123 Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el microondas y mantenga este manual cuidadosamente. Si usted sigue las instrucciones, su horno le proporcionará muchos años de buen servicio.
  • Page 16 PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE MICROONDAS. (a) No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta ya que esto puede provocar una exposición peligrosa a la energía de microondas. Es importante no romper o forzar las trabas de seguridad. (b) No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que la suciedad o residuos de limpiadores se acumulen sobre las superficies de sellado.
  • Page 17 2. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 18 años y superiores y personas con reducción física, sensorial o las capacidades mentales o la falta de experiencia y conocimientos, si Se les ha dado supervisión o instrucción sobre El uso del aparato de una manera segura y entender el peligros involucrados.
  • Page 18 los frascos de comida para bebés y se controlará la temperatura antes de consumirlos para evitar quemaduras. 13. El horno debe limpiarse con regularidad y eliminar restos de comida. 14. El no mantener el horno en condiciones limpias puede provocar el deterioro de la superficie, que podría afectar negativamente la vida útil del aparato y posiblemente resultar en una situación peligrosa.
  • Page 19 bebidas durante la cocción en microondas. 25. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor. 26. Los aparatos no están destinados a ser operados por medios de un temporizador externo o de un sistema de control remoto independiente. 27.
  • Page 20 1. Un cable de alimentación corto para reducir los riesgos resultantes de enredarse o tropezarse con un cable más largo. 2. Cuando un cable largo fijado o se utiliza el cable de extensión: 1) La clasificación eléctrica marcada del juego de cables o el cable de extensión debe ser por lo menos tan grande como el calibre eléctrico del aparato.
  • Page 21 4. No exceda el tiempo de cocción 1 minuto Materiales que se pueden utilizar en el horno de microondas Utensilios Observaciones Plato dora dor Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del plato dorador debe ser de al menos 5 mm por encima de la mesa giratoria.

  • Page 22: Instalación Del Plato Giratorio

    Corbatas de torsión Puede causar arcos y podría causar un incendio en el horno. de metal Bolsas de papel Puede provocar un incendio en el horno. Espuma plástica La espuma plástica puede derretir o contaminar el líquido en su interior cuando se expone a altas temperaturas. Madera La madera se seca cuando se usa en el horno microondas y puede partirse o agrietarse.

  • Page 23: Instalación Sobre Encimera

    Para nuevas instalaciones, asegúrese de que toda la cinta de embalaje y envío se haya retirado del eje de la plataforma giratoria. Antes de usar el aparato para preparar alimentos por primera vez, deberá colocar la mesa giratoria en su lugar correctamente. Debe limpiar el compartimento de cocción y los accesorios.

  • Page 24: Instalación

    Instalación Seleccione una superficie plana que proporciona suficiente espacio abierto para la toma y / o difusores de salida. 30cm 20cm 20cm min85cm (1) La altura mínima de instalación es 85cm. (2) La superficie posterior del aparato debe ser colocado contra una pared. Deje un espacio mínimo de 30 cm por encima del horno, se requiere un espacio libre mínimo de 20 cm entre el horno y las paredes adyacentes.

  • Page 25: Operación

    OPERACIÓN 400W Panel de control y características 550W 250W Instrucciones de operación 1. Para ajustar la potencia de cocción girando la perilla de 120W 700W potencia al nivel deseado. 2. Para ajustar el tiempo de cocción girando la perilla del temporizador al tiempo deseado según su guía de cocción de alimentos.
  • Page 26 SOLUCION DE PROBLEMAS: Normal Microondas hace interferencias Mientras el microondas está funcionando con laTV pueden generar interferencias, pero esto es similar a las que puede producir cualquier pequeño electrodoméstico como batidora, aspiradora, ventilador. Luz tenue en el horno Si la potencia es baja el horno puede emitir una luz tenue.

  • Page 27: Four À Micro-Ondes

    Four À Micro-Ondes MANUEL D’INSTRUCTIONS MODÈLE : P158123 Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser votre four à micro-ondes et conservez-le soigneusement. Si vous suivez les instructions, votre four vous fournira de nombreuses années de bon service.

  • Page 28: Spécifications

    PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION À UNE ÉNERGIE HYPERFRÉQUENCE EXCESSIVE N’essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car cela peut entraîner une exposition nocive à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas casser ou altérer les verrous de sécurité.
  • Page 29 et les personnes ayant une déficience physique, sensorielle ou des capacités mentales ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant utiliser l’appareil en toute sécurité et comprendre les dangers qu’il comporte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
  • Page 30 13. Les œufs dans leur coquille et les œufs entiers durs ne doivent pas être chauffés dans des fours à micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage par micro-ondes. 14. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture doit être éliminé.
  • Page 31 lorsque l’appareil fonctionne. 28. AVERTISSEMENT : Lorsque l’appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d’un adulte en raison des températures générée. LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE Réduire le risque de blessure pour les personnes qui mettent l’installation à...
  • Page 32 du cordon d’extension doit être au moins aussi grand que le calibre électrique de l’appareil. 2. Le cordon de rallonge doit être un cordon de mise à la terre à 3 fils. 3. Le long cordon doit être disposé de sorte qu’il ne drapera pas sur le dessus du comptoir ou la table où...
  • Page 33 Vaisselle Sécurité micro-ondes uniquement. Suivez les instructions du fabricant. Ne pas utiliser des plats craquelés ou ébréchés. Bocaux en verre Toujours retirer le couvercle. Utiliser uniquement pour chauffer les aliments jusqu’à ce qu’ils soient juste chauds. La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent se casser.
  • Page 34 Mousse en plastique La mousse en plastique peut fondre ou contaminer le liquide à l’intérieur lorsqu’elle est exposée à haute température. Bois Le bois s’assèche lorsqu’il est utilisé dans le four à micro-ondes et peut se fendre ou craquer. Noms des pièces et accessoires du four (En cas de différences entre l’appareil et les images de ce manuel, le produit prévaudra.) Retirez le four et tous les matériaux de la boîte et de la cavité...
  • Page 35 en place correctement. Vous devez nettoyer le compartiment de cuisson et les accessoires. Comment mettre en place le plateau tournant : 1. Placez l’anneau du plateau tournant (3) dans l’évidement de la compartiment de cuisson. 2. Placez le plateau en verre (1) sur le (3) d’ensemble anneau de plateau tournant.
  • Page 36 ondes. Ne retirez pas le couvercle brun clair en Mica qui est fixé à la cavité du four pour protéger le magnétron. Installation Sélectionnez une surface de niveau qui offre suffisamment d’espace ouvert pour les orifices d’admission et/ou de sortie. 30cm 20cm 20cm...

  • Page 37: Opération

    OPÉRATION Panneau de configuration et fonctionnalités Instructions d’opération Pour régler la puissance de cuisson en tournant le bouton d’alimentation au niveau désiré. Pour régler le temps de cuisson en tournant le bouton de 400W minuterie à l’heure souhaitée par votre guide de cuisson 550W 250W des aliments.

  • Page 38: Dépannage

    Dépannage Normal Réception de télévision interférant avec La réception radio et TV peut être un four à micro-ondes perturbée lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Il est similaire à l’interférence des petits appareils électriques, comme le mélangeur, l’aspirateur et le ventilateur électrique.
  • Page 40 VOLLRATH PUJADAS SAU Ctra. de Castanyet, 132 17430 Santa Coloma de Farners (GIRONA) - SPAIN Tel. +34 972 84 32 01 info@pujadas.es...

Table of Contents