KSIX BXPLAFLED04 User Manual

Twilight led ceiling light

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ENGLISH - USER MANUAL

Twilight LED ceiling light - BXPLAFLED04

1. Characteristics

1.1 Technical specifications

Rated power: 70,9W

Max. output power: 72W

Input voltage: 170-265V / 50-60Hz

Luminous flux: 7.700 modular lm

Energy efficiency class: F

LED color: RGBIC + CCT

Light temperature: 3.000K – 6.500K

CRI index: 80

Number of LEDs: 112

Lifespan: 30.000h

Lightning angle: 120°

Protection rating: IP42 (dust and water drops proof)

Operating temperature: -20°C to +60°C

Dimensions: 47,5 cm x 6,2 cm thick

Weight: 1350 g

Material: Acrylic + Metal

Compatibility: Android 4.4 / iOS 9.0 and later versions

App: iLink

Recommended for: 15/20m² rooms

1.2 In the box

1 x LED ceiling light

1 x Remote control (works with 2 x AAA batteries, not

included)

4 x Screws

4 x Wall plugs

1 x Manual

1.3 Product parts

Need help?

Do you have a question about the BXPLAFLED04 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KSIX BXPLAFLED04

Page 1 ENGLISH - USER MANUAL Twilight LED ceiling light - BXPLAFLED04 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Rated power: 70,9W Max. output power: 72W Input voltage: 170-265V / 50-60Hz Luminous flux: 7.700 modular lm Energy efficiency class: F LED color: RGBIC + CCT Light temperature: 3.000K –...
Page 2 1.4 Installation method 1. Separate the upper part of the ceiling light. To do so, turn all the rotating buckles to the right. Pull the chassis upwards. 2. Secure the chassis on the ceiling with the nails that are included in the package.
Page 3 2. Access the iLink app. Once inside, tap on the menu button in the upper left corner. 3. Tap on the connection. 4. Tap on the magnifying glass icon start searching for the device. The device will appear as “iLink”. Tap on it to complete the pairing.
Page 4 3.2 CCT white colour control Tap on the flame icon on the bottom of your screen to access the CCT whites' control. From here, you will be able to adjust the whites color temperature, as well as the brightness. You will also be able to choose from a variety preset...
Page 5 3.5 Shaker Access shaker function by tapping on upper right icon showing a hand with a phone. Once you have accessed it, this function allows you to change colors and patterns by just shaking your phone. 4. Remote control The ceiling light includes a remote control to also be able to make use of the panel without the need of a phone.
Page 6 • Do not install the lamp above hot or wet surfaces. ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO Plafón LED RGBIC Twilight - BXPLAFLED04 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Potencia nominal: 70,9W Potencia máxima de salida: 72W Voltaje de entrada: 170-265V / 50-60Hz Flujo luminoso: 7.700 lm modulares...
Page 7 Método de instalación 1. Separa la parte superior del plafón. Para ello, gira cierres rotatorios hacia la derecha. Tira del chasis hacia arriba. 2. Fija el chasis al techo con los clavos que se incluyen en el paquete. Enlaza los cables alimentación con los cables...
Page 8 1. En primer lugar, asegúrate de tener activado el Bluetooth en tu smartphone. 2. Accede a la aplicación iLink. Una vez dentro, pulsa sobre el botón de menú en la esquina superior izquierda. 3. Pulsa sobre Conexión. 4. Pulsa sobre el icono de la lupa para iniciar la búsqueda del plafón.
Page 9 3.2 Control de blancos CCT Pulsa sobre el icono de la llama en la parte inferior de la pantalla para acceder control blancos CCT. Desde aquí, podrás ajustar temperatura de color de los blancos, así como el brillo. También podrás elegir entre variedad...
Page 10 3.5 Agitador Accede a la función del Agitador tocando el icono superior derecho muestra una mano con un teléfono. Una vez que hayas accedido a ella, esta función te permite cambiar colores patrones con solo agitar el teléfono. 4. Control remoto El plafón include un control remoto para poder usar el panel sin necesidad del móvil.
Page 11 • Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos. FRANÇAIS - MANUEL D'UTILISATION Plafonnier LED RGBIC Twilight - BXPLAFLED04 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Puissance nominale : 70,9W Puissance de sortie maximale : 72W Tension d’entrée : 170-265V / 50-60Hz...
Page 12 1.4 Méthode d’installation 1. Détachez la partie supérieure plafonnier. Pour faire, tournez verrous rotatifs dans le sens aiguilles d'une montre. Tirer le châssis vers le haut. 2. Fixez le châssis au plafond à l'aide des clous fournis dans l'emballage. Connectez fils d'alimentation aux fils d'alimentation...
Page 13 1. Tout d’abord, assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé. 2. Accédez à l’application iLink. Une fois à l’intérieur, appuyez sur le bouton de menu dans le coin supérieur gauche. 3. Tapez sur la connexion. 4. Tapez sur l’icône de la loupe pour commencer à...
Page 14 3.2 Contrôle de couleur blanc CCT Tapez sur l’icône de la flamme en bas de votre écran pour accéder au contrôle des blancs CCT. À partir là, vous pourrez régler température couleur des blancs, ainsi que la luminosité. Vous pourrez également choisir parmi une variété...
Page 15 3.5 Shaker Accédez à la fonction Shaker en tapant sur l’icône en haut à droite représentant une main avec un téléphone. Une fois que vous y avez accédé, cette fonction vous permet de changer de couleur et de motif en secouant simplement votre téléphone.
Page 16 à la norme électrique IEE ou à toute autre norme nationale valide en vigueur dans votre pays. • N'installez pas la lampe sur des surfaces chaudes ou humides. DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH LED-RGBIC-Deckenleuchte Twilight - BXPLAFLED04 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Nennleistung: 70,9W Maximale Ausgangsleistung: 72W Eingangsspannung: 170-265V / 50-60Hz Lichtstrom: 7.700 Modulare lm...
Page 17 1.3 Teile des Produkts 1.4 Einbauverfahren 1. Lösen Sie den oberen Teil Deckenleuchte. Drehen Sie dazu die Drehverschlüsse Uhrzeigersinn. Ziehen Fahrgestell nach oben. 2. Befestigen Sie das Fahrgestell mit den in Verpackung enthaltenen Nägeln an der Decke. Verbinden Stromversorgungsdrä Stromversorgungsdrä hten des Lichtpunktes, Deckenleuchte installieren wollen.
Page 18 App Store herunterzuladen. -Sie können die App auch direkt herunterladen, indem Sie in der Suchmaschine von Google Play oder im App Store “iLink” eingeben. 2.2 Pairing von iOS-/Android-Geräten Um das Pairing abzuschließen, muss die Deckenleuchte ordnungsgemäß installiert und eingeschaltet sein. 1.
Page 19 3. App 3.1 RGBIC-Kontrolle Tippen Sie auf das Lampensymbol unten links, RGBIC-Kontrolle zuzugreifen. Von hier aus können Sie die Helligkeit einstellen Farben auswählen, Deckenleuchte anzeigen soll. 3.2 Kontrolle der CCT-Weißen Tippen Sie auf das Flammensymbol unteren Rand Bildschirms, um auf die Kontrolle CCT- Weißen...
Page 20 3.4 Zeitplänen Einstellen Zeitplänen tippen Sie auf die Menütaste in der oberen linken Ecke. Tippen Sie dann auf Timer einstellen. Aktivieren Sie dort die Option für automatische Beleuchtung, indem Sie auf den Schalter rechts danebentippen. können dann Einschalt- Ausschaltzeit des Panels wählen.
Page 21 4. Fernbedienung Die Deckenleuchte ist mit einer Fernbedienung ausgestattet, so dass es auch ohne Mobiltelefon bedient werden kann. Auch wenn die iLink-App vollständiger ist, ist die Verwendung der Fernbedienung in den meisten Situationen praktischer. Dies sind die Funktionen der Tasten: 1.
Page 22 ITALIANO - MANUALE D’USO Plafoniera LED RGBIC Twilight - BXPLAFLED04 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Potenza nominale: 70,9W Potenza massima di uscita: 72W Tensione di ingresso: 170-265V / 50-60Hz Flusso luminoso: 7.700 lm modulari Classe di efficienza energetica: F Colore LED: RGBIC + CCT Temperatura della luce: 3.000K –...
Page 23 1.4 Metodo di installazione 1. Staccare la parte superiore della plafoniera. A tal fine, ruotare blocchi rotanti in senso orario. Tirare il telaio verso l'alto. 2. Fissare il telaio al soffitto con i chiodi inclusi nella confezione. Collegare i fili di alimentazione ai fili di alimentazione del punto luce in cui si intende installare la...
Page 24 2. Accedere l’applicazione iLink. Una volta entrati, toccare il pulsante del menu nell’angolo in alto a sinistra. 3. Toccare la connessione. 4. Toccare l’icona della lente d’ingrandimento per avviare ricerca dispositivo. Il dispositivo apparirà come “iLink”. Toccarlo per completare l’accoppiamento. Risoluzione dei problemi: Se l’applicazione non trova il dispositivo, spegnere e riaccendere la plafoniera.
Page 25 3.2 Controllo dei bianchi CCT Toccare l’icona della fiamma nella parte inferiore dello schermo accedere controllo dei bianchi CCT. Da qui è possibile regolare temperatura del colore bianchi luminosità. È inoltre possibile scegliere tra serie caratteristiche cromatiche preimpostate. 3.3 Modalità di scena Toccare l’ultima icona in basso per accedere alla funzione delle modalità...
Page 26 3.5 Shaker accedere alla funzione Shaker, toccare l’icona in alto a destra che mostra una mano con un telefono. volta acceduta, questa funzione consente cambiare colori e motivi semplicemente scuotendo il telefono. 4. Telecomando La plafoniera è dotata di un telecomando che consente di utilizzare la plafoniera senza l'ausilio di un telefono cellulare.
Page 27 Paese. - Non installare la lampada su superfici calde o bagnate. PORTUGUÊS - MANUAL DO USUÁRIO Lâmpada de teto LED RGBIC Twilight - BXPLAFLED04 1. Características 1.1 Especificações técnicas Potência nominal: 70,9W Potência máxima de saída: 72W Tensão de entrada: 170-265V / 50-60Hz Fluxo luminoso: 7.700 lm modulares...
Page 28 1.3 Partes do produto 1.4 Método de instalação Retire parte superior do plafond. Para o efeito, rode os fechos rotativos no sentido dos ponteiros do relógio. Puxe o chassis para cima. 2. Fixe o chassis ao teto com os pregos incluídos embalagem.
Page 29 -Também pode descarregar a aplicação diretamente, escrevendo “iLink” no motor de busca do Google Play ou da App Store. 2.2 Emparelhamento de dispositivos iOS / Android Para concluir o emparelhamento, a lâmpada de teto deve estar corretamente instalado e ligado. 1.
Page 30 3. App 3.1 Controlo RGBIC Toque no ícone da lâmpada canto inferior esquerdo para aceder à função de controlo RGBIC. partir daqui, poderá ajustar o brilho, bem como escolher cores que pretende que a lâmpada de teto apresente. 3.2 Controlo dos brancos CCT Toque no ícone da chama parte...
Page 31 3.4 Programação Para definir horários, toque no botão de menu canto superior esquerdo. Em seguida, toque definir temporizador. Uma vez lá dentro, ative a opção iluminação automática tocando no interrutor à direita. Poderá então escolher a hora de ligar e desligar a iluminação da lâmpada de teto.
Page 32 6. Modo de luz noturna: Premir este botão para ativar o modo de luz noturna. 7. Diminuir o brilho: Premir este botão para diminuir a luminosidade da lâmpada de teto. 8. Aumentar a temperatura da cor: Premir este botão para aumentar a temperatura da cor branca da lâmpada de teto.