Rain Bird 1ZEHTMR Instructions Manual

1ZEHTMR
DIGITAL HOSE-END TIMER
PROGRAMMATEUR NUMERIQUE POUR ROBINET
DIGITALE TIMER VOOR SLANGUITEINDE
INSTALL BATTERIES
INSTALLATION DES PILES
BATTERIJEN PLAATSEN
Requires 2 AA (1.5V) alkaline - not included
NOTE:
to protect the timer, remove old batteries at
the end of the watering season and dispose of
properly. Install fresh batteries at the start of
the season and whenever the Low Battery
icon flashes.
Fonctionne avec deux piles alcalines AA (1,5 V) - Non fournies
REMARQUE :
2
X
Pour protéger le programmateur, retirez les piles usagées à la fin de la saison
d'arrosage et éliminez-les de façon appropriée. Installer des piles neuves en début
AM Mon
de saison et à chaque fois que l'icône de pile déchargée clignote.
PM Tue
M
Vereist 2 alkalinebatterijen AA (1,5 V) - niet inbegrepen
OPMERKING:
2
X
Verwijder, om de timer te beschermen, de oude batterijen aan het einde van het
irrigatieseizoen en doe deze bij het chemisch afval. Plaats nieuwe batterijen aan het
AM Mon
begin van het nieuwe seizoen of als het waarschuwingssymbool "Batterij bijna leeg"
PM Tue
M
knippert.
2
X
AM Mon
PM Tue
M
2
X
AM Mon
PM Tue
M
2
X
Mon
AM
PM Tue
M
2
X
AM Mon
Tue
PM
M
Battery is full
La pile est chargée
Batterij is vol
Battery is low, change soon
La pile est faible, il faudra la remplacer bientôt
Batterij is bijna leeg, vervang deze binnenkort
Flashing Empty – unit is non-functional due
to low battery
Clignotement d'alerte : la pile est trop faible
pour que l'appareil fonctionne
Leeg en knippert – eenheid werkt niet, omdat
batterij leeg is
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING