Artemide TOLOMEO Manual

C
C
fig. 1
Avvertenze:
Prima di ogni operazione sull'appa-
recchio disinserire la tensione di rete.
Usare esclusivamente le lampadine
del tipo e potenza indicate nei dati di
targa.
Base tavolo (fig. 1):
Inserire il corpo lampada A nell'apposita sede
della base B eseguendo una rotazione e una
pressione verso il basso. A lampada inserita
posizionare la boccola C la rondella piana D e
bloccare con la vite E.
Parete (fig. 2):
Fissare a muro il supporto F. Inserire il corpo
lampada A nell'apposita sede eseguendo una
Vorsicht:
rotazione e una pressione verso il basso.
fixture always Vor jedem Eingriff an dem Gerät die
Morsetto (fig. 3):
Netzspannung unterbrechen.
Fissare il morsetto G mediante la vite H. Inse-
fig. 1
rire il corpo lampada A nell'apposita sede ese-
pe and wattage Ausschließlich Lampen verwenden,
guendo una rotazione e una pressione verso il
plate. die dem auf dem Geräteschild ange-
basso.
Apparecchio in classe II
D
E
Design : Michele de Lucchi, Giancarlo Fassina
D
A
E
G
fig. 3
TOLOMEO
A
B
B
Avis:
Déconnecter la tension de réseau
avant toute opération sur l'appareil.
Employer exsclusivement les ampou-
les du type et de la puissance indiquée
sur la plaque de l'appareil.
Base table (Fig. 1):
Insérer le corps de l'appareil A dans l'emplace-
ment correspondant de la base B, en effec-
tuant une rotation et en exerçant une pression
H
vers le bas. Quand la lampe est insérée, posi-
tionner la bague C, la rondelle plate D et blo-
fig. 4
quer à l'aide de la vis E.
Mur (Fig. 2):
Fixer au mur le support F. Insérer le corps de
Advertencia:
l'appareil A dans l'emplacement correspon-
dant, en effectuant une rotation et en exerçant
Desconectar la tensión de red antes
une pression vers le bas.
de cualquier operación sobre el apa-
Borne (Fig. 3):
rado. Utilizar exclusivamente las bom-
Fixer la borne G à l'aide de la vis H. Insérer le
billas del tipo y potencia indicada en
corps de l'appareil A dans l'emplacement cor-
la placa del aparado.
R
A
A
fig. 2
Note:
L
Prior to any work on the
switch off the mains.
Only use bulbs of the typ
B
indicated on the rating p
Table base (Fig. 1):
Insert the lamp body A in the
rotating and pushing downw
serting the lamp, place the
the flat washer D and tighten
Wall (Fig. 2):
Install the support F on the
lamp body A in the seat b
pushing downwards.
Terminal (Fig. 3):
Anchor the terminal G by
screw H. Insert the lamp bod
by rotating and pushing dow
B
Fixed table (Fig. 4):
R
IP20
A
F
M