Advertisement
Quick Links
DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
EN
Instructions for use / Assembly instructions
FR
Mode d'emploi / Instructions de montage
IT
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
DK
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
NL
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
PT
Instruções para uso / Manual de Instalación
PL
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
SK
Návod na použitie / Montážny návod
CS
Návod k použití / Montážní návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU
Руководство пользователя /
Инструкция по монтажу
SV
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
FI
Käyttöohje / Asennusohje
LT
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
EL
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
RO
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
SL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
SR
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
LV
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
NO
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG
Инструкция за употреба /
Ръководство за монтаж
UA
Інструкції з використання / Інструкція по збірці
JP 取扱説明書 / 施工説明書
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
הוראות שימוש / הוראות הרכבה
HE
TR
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
HU
Használati útmutató / Szerelési útmutató
2
2
2
2
Xevolos E 1370/550
54205XX0 / 54206XX0 /
3
54207XX0
3
Xevolos E 1570/550
54211XX0
3
3
4
4
4
4
Xevolos E 1370/550
54236XX0 / 54237XX0 /
54238XX0 / 54239XX0 /
5
54240XX0 / 54241XX0 /
54196XX0 / 54197XX0 /
5
54198XX0
5
Xevolos E 1570/550
54199XX0 / 54200XX0 /
5
54201XX0
6
6
6
Xevolos E 780/550
54208XX0
6
Xevolos E 980/550
7
54209XX0
Xevolos E 1180/550
7
54210XX0
7
7
8
8
Xevolos E 780/550
54187XX0 / 54188XX0 /
8
54189XX0
8
Xevolos E 980/550
54190XX0 / 54191XX0 /
9
54192XX0
Xevolos E 1180/550
9
54193XX0 / 54194XX0 /
9
54195XX0
Xevolos E 1370/550
54332XX0 / 54333XX0 / 54334XX0
Xevolos E 1570/550
54335XX0
Xevolos E 1370/550
54316XX0 / 54317XX0 / 54318XX0 /
54319XX0 / 54320XX0 / 54321XX0 /
54322XX0 / 54323XX0 / 54324XX0
Xevolos E 780/550
54328XX0
Xevolos E 980/550
54329XX0
Xevolos E 1180/550
54330XX0
Xevolos E 780/550
54310XX0 / 54311XX0 / 54312XX0
Xevolos E 980/550
54313XX0 / 54314XX0 / 54315XX0
Xevolos E 1180/550
54325XX0 / 54326XX0 / 54327XX0
Advertisement
Related Manuals for Hans Grohe Xevolos E 1370/550 54205 0 Series
Summary of Contents for Hans Grohe Xevolos E 1370/550 54205 0 Series
- Page 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Instructions for use / Assembly instructions Mode d'emploi / Instructions de montage Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione Xevolos E 1370/550 Xevolos E 1370/550 54205XX0 / 54206XX0 / 54332XX0 / 54333XX0 / 54334XX0 Modo de empleo / Instrucciones de montaje 54207XX0 Xevolos E 1570/550 Brugsanvisning / Monteringsvejledning...
- Page 2 Deutsch Français Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen Lors du montage, porter des gants de protection pour éviter toute blessure par Handschuhe getragen werden. écrasement ou coupure. Montagehinweise Instructions pour le montage •...
- Page 3 Español Nederlands Indicaciones de seguridad Veiligheidsinstructies Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplasta- Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen miento o corte. worden gedragen. Indicaciones para el montaje Montage-instructies • Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte. •...
- Page 4 Polski Česky Wskazówki bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny Aby uniknąć zranień na skutek zgniecenia lub przecięcia, podczas montażu Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je nutné při montáži nosit należy nosić rękawice ochronne. rukavice. Wskazówki montażowe Pokyny k montáži • Przed montażem należy skontrolować produkt pod kątem szkód transportowych. •...
- Page 5 Русский Suomi Указания по технике безопасности Turvallisuusohjeet Во время монтажа следует надеть перчатки во избежание прищемления и Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja viiltojen aiheuttamien порезов. tapaturmien estämiseksi. Указания по монтажу Asennusohjeet • Перед монтажом следует проверить изделие на предмет повреждений при •...
- Page 6 Hrvatski Română Sigurnosne upute Instrucţiuni de siguranţă Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i posjekotina moraju nositi La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziunilor şi tăierii mâinilor. rukavice. Instrucţiuni de montare Upute za montažu • Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă deteriorări de transport. •...
- Page 7 Estonia Latvian Ohutusjuhised Drošības norādes Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste vältimiseks kindaid. Montāžas laikā, lai izvairītos no saspiedumiem un iegriezumiem, nepieciešams nēsāt cimdus. Paigaldamisjuhised Norādījumi montāžai • Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpordikahjustuste osas Pärast paigaldamist ei tunnustata enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid. •...
- Page 8 日本語 БЪЛГАРСКИ 安全上の注意 Указания за безопасност ! 施工の際は手を挟んだり怪我をしないように, 手袋をはめて ください. При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да се избегнат наранявания 施工上の注意 поради притискане или порязване. • 製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認して ください. 施工後のキ Указания за монтаж ズ等のお申し出はお断りさせて頂いています. • Преди монтажа продуктът трябва да се провери за транспортни щети. След •...
- Page 9 Magyar עברית הערות בטיחות Biztonsági utasítások יש להשתמש בכפפות בזמן ההתקנה כדי למנוע פציעות וחתכים A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni. הוראות התקנה Szerelési utasítások לפני ההתקנה, בדוק אם נגרמו למוצר נזקים בהובלה אחרי ההתקנה, לא נכיר •...
- Page 10 Ø 8 Xevolos E 780/550 Xevolos E 980/550 Xevolos E 1180/550 1180 1120 1050...
- Page 11 Ø 1 19 mm 16 mm...
- Page 12 CLICK...
- Page 13 Xevolos E 1370/550 1370 1310 Xevolos E 1570/550 1570 1510 Ø 8...
- Page 14 Ø 1 19 mm...
- Page 15 16 mm CLICK 97523000...
- Page 18 CLICK CLICK Xevolos E 780/550 Xevolos E 1370/550 54187XX0 / 54188XX0 / 54189XX0 54196XX0 / 54197XX0 / 54198XX0 54310XX0 / 54311XX0 / 54312XX0 54236XX0 / 54237XX0 / 54238XX0 54239XX0 / 54240XX0 / 54241XX0 Xevolos E 980/550 54316XX0 / 54317XX0 / 54318XX0 54190XX0 / 54191XX0 / 54192XX0 54319XX0 / 54320XX0 / 54321XX0 54313XX0 / 54314XX0 / 54315XX0...
- Page 19 , 5 m ± 1 www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation * w w w . h a n s g r o h e . c o m / w a r r a n t y * w w w . h a n s g r o h e . c o m / w a r r a n t y お手入れの方法 / 保証につい...
- Page 20 www.hansgrohe.com Xevolos E 1370/550 Xevolos E 1370/550 Xevolos E 1370/550 54205XX0 54206XX0 54207XX0 1 3 7 0 1 3 7 0 1 3 7 0 1 9 0 3 0 0 3 0 0 1 9 0 1 9 0 3 0 0 Xevolos E 780/550 Xevolos E 980/550...
- Page 21 Xevolos E 780/550 Xevolos E 980/550 54187XX0 / 54188XX0 / 54189XX0 54190XX0 / 54191XX0 / 54192XX0 7 8 0 9 8 0 7 2 0 9 2 0 5 50 6 5 0 5 50 8 5 0 1 7 5 3 8 0 3 8 0 1 7 5...
- Page 22 Xevolos E 780/550 Xevolos E 980/550 54310XX0 / 54311XX0 / 54312XX0 54313XX0 / 54314XX0 / 54315XX0 7 8 0 9 8 0 7 2 0 9 2 0 6 5 0 8 5 0 5 5 0 5 5 0 3 8 0 3 8 0 m a x .
- Page 23 Xevolos E 780/550 Xevolos E 1180/550 54187XX0 / 54188XX0 / 54189XX0 54193XX0 / 54194XX0 / 54195XX0 Xevolos E 980/550 54190XX0 / 54191XX0 / 54192XX0 87275000 87419000 54235000 85164000 87276000 85208000 54224670 980/550 2x 1180/550 2x 85151000 87939000 87615000 87630000 (780 /550) 87637000 (980/550) 87644000...
- Page 24 Xevolos E 1370/550 Xevolos E 1570/550 54196XX0 / 54197XX0 / 54198XX0 / 54236XX0 / 54237XX0 / 54199XX0 / 54200XX0 / 54201XX0 54238XX0 / 54239XX0 / 54240XX0 / 54241XX0 87276000 54235000 87275000 87661000 (1370/550) 87419000 87630000 (1570/550) 87654000 54224670 85151000 87615000 85208000 85164000 87939000...
- Page 25 Xevolos E 780/550 54310XX0 / 54311XX0 / 54312XX0 Xevolos E 980/550 54313XX0 / 54314XX0 / 54315XX0 87275000 87419000 54235000 87276000 87615000 85151000 85208000 54224670 980/550 2x 85164000 87939000 876300000 (780 /550) 87637000 (980/550) 780/550 980/550 54310320 85109000 87627320 54313320 85112000 87634320 54310390 85109000 87627390 54313390 85112000...
- Page 26 Xevolos E 1370/550 54316XX0 / 54317XX0 / 54318XX0 / 54319XX0 / 54320XX0 / 54321XX0 / 54322XX0 / 54323XX0 / 54324XX0 87275000 54235000 87276000 87419000 87615000 87654000 85151000 85208000 54224670 85164000 87661000 1370/550 1370/550 54316320 85116000 85115000 87662320 54322320 85124000 85115000 87662320 54316390 85116000...
- Page 27 Xevolos E 1180/550 54325XX0 / 54326XX0 / 54327XX0 85163000 87275000 85207000 85209000 87276000 85208000 85164000 85151000 87939000 85130000 1180/550 54325320 85127000 87641320 85160000 54325390 85127000 87641390 85160000 54325660 85127000 87641660 85160000 54326390 85128000 87642390 85161000 54326660 85128000 87642660 85161000 54326790 85128000 87642730 85161000 54327390 85129000 87643390 85162000 54327770 85129000 87643730 85162000...
- Page 28 Pensez à donner ou recycler. Association Magasin Déchèterie https://quefairedemesdechets.fr Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Need help?
Do you have a question about the Xevolos E 1370/550 54205 0 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers