Parkside HG06122 Quick Start Manual

VOLTAGE TESTER
Retain this instruction manual for future reference. If
this product is given to a third party the manual must
be provided as well.
Voltages shown by the voltage tester are nominal
voltages.
DANGER! Danger of electric shock!
The voltage tester must only be used to test AC
voltages.
The tester must only be used for voltages within the
range of 125 to 250 V~.
Do not use the voltage tester if its function and/or
safety are visibly compromised.
The voltage tester should only be used under dry
conditions.
The voltage tester must not be exposed to moisture,
such as dew or rainfall.
WARNING! Never use the voltage tester as a
screwdriver on the live parts of an appliance.
Prior to each use:
1. Shortly before use, check if the voltage tester
and insulation jacket are functioning correctly. A
damaged voltage tester must not be used.
2. Check the function of the voltage tester's neon
glow lamp on a connected power socket. A
damaged or dysfunctional voltage tester must be
disposed of immediately.
m WARNING! Failure to perceive the light
indicator does not guarantee the absence of
voltage.
The following factors may affect the light indicator:
Adverse lighting conditions, such as sunlight
Temperatures outside the range of –10 °C to
+50 °C
Frequencies outside the range of 50 to 500 Hz
Unfavourable locations such as on wooden
ladders, insulating floor coverings and with non-
permanently grounded AC wiring
To determine whether AC voltage is present, follow
these steps:
1. Hold the tip of the voltage tester to a contact point
of the electrical wiring.
2. Touch the other end of the voltage tester with a
finger.
The neon glow lamp will be illuminated if AC power is
present.
˜ Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
˜ Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before delivery.
In the event of material or manufacturing defects you
have legal rights against the retailer of this product.
Your legal rights are not limited in any way by our
warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date
of purchase. The warranty period begins on the date
of purchase. Keep the original sales receipt in a safe
location as this document is required as proof of
purchase.
Any damage or defects already present at the time
of purchase must be reported without delay after
unpacking the product.
Should the product show any fault in materials or
manufacture within 3 years from the date of purchase,
we will repair or replace it – at our choice – free of
charge to you. The warranty period is not extended as
a result of a claim being granted. This also applies to
replaced and repaired parts.
This warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly.
The warranty covers material or manufacturing defects.
This warranty does not cover product parts subject to
normal wear and tear, thus considered consumables
(e.g. batteries, rechargeable batteries, tubes,
cartridges), nor damage to fragile parts, e.g. switches
or glass parts.
Warranty claim procedure
So that your request can be processed quickly, please
observe the following instructions:
For all inquiries, please have the receipt and item
number (e.g., IAN 476130_2407) ready as proof of
purchase.
The article number can be taken from the identification
label on the product, engraving on the product, the
front cover of your manual (at the bottom left), or the
sticker on the back or bottom of the product.
If malfunctions or other defects arise, first contact the
service department indicated below by phone or email.
You can then send a product recorded as defective
to the communicated service address postage-free,
making sure to enclose proof of purchase (receipt) and
information on the details of the defect and when it
occurred.
You can download and view this and numerous
other manuals at parkside-diy.com. This QR code
takes you directly to parkside-diy.com. Choose your
country and use the search screen to search for the
operating instructions. Entering the item number (IAN)
476130_2407 takes you to the operating instructions
for your item.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
PRÓBNIK NAPIĘCIA
Zachować niniejszą instrukcję obsługi i przy
przekazywaniu urządzenia osobom trzecim zawsze ją
do niego dołączyć.
Napięcia podawane na wskaźniku napięcia są
napięciami znamionowymi.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Śmiertelne ryzyko
porażenia prądem!
Wskaźnika napięcia należy używać wyłącznie do
sprawdzania prądu przemiennego.
Wskaźnika napięcia należy używać wyłącznie w
zakresie od 125 do 250 V ~.
Nie korzystać ze wskaźnika napięcia, którego
funkcje i/lub zabezpieczenia są widocznie
uszkodzone.
Korzystać ze wskaźnika napięcia wyłącznie w
suchych miejscach.
Wskaźnika napięcia nie wolno używać w miejscach
narażonych na działanie wilgoci lub wody.
OSTRZEŻENIE! Nie wolno nigdy używać wskaźnika
napięcia jako śrubokręta do przedmiotów
znajdujących się pod napięciem.
Przed każdym użyciem:
1. Tuż przed użyciem należy sprawdzić czy wskaźnik
napięcia lub jego izolacja nie są uszkodzone.
Nie wolno używać uszkodzonych wskaźników
napięcia.
2. Działanie żarówki neonowej wskaźnika
napięcia sprawdzać na podłączonym gniazdku.
Uszkodzone lub niesprawne wskaźniki napięcia
należy natychmiast zutylizować.
m OSTRZEŻENIE! Nieświecąca żarówka nie
oznacza braku napięcia.
Następujące czynniki mogą wpływać na
widoczność tego świetlnego próbnika:
Niekorzystne warunki oświetleniowe, np. światło
słoneczne
Temperatury poza zakresem –10 °C do +50 °C
Częstotliwość poza zakresem 50 do 500 Hz
Miejsce testowania, jak np. drewniane drabiny,
izolujące wykładziny, niewłaściwie uziemione sieci
elektryczne
Aby stwierdzić, czy mamy do czynienia z prądem
przemiennym należy wykonać następujące
czynności:
1. Przytrzymać końcówkę wskaźnika napięcia przy
kontakcie przewodu elektrycznego i
2. Dotknąć palcem drugi koniec wskaźnika napięcia.