Table of Contents
Advertisement
Quick Links
HFX41K15L
CERAMIC HEATER
Instructions for use. Keep these instructions
Visit www.delonghi.com for further information.
ELECTRIC CHARACTERISTICS
120 V~ 60 Hz 1500 W
RADIATEUR EN CÉRAMIQUE
Mode d' e mploi. Conservez ce mode d' e mploi.
Visitez www.delonghi.com pour plus d'informations.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
120 V~ 60 Hz 1500 W
CALENTADOR DE CERAMICO
Repase y guarde estas instrucciones.
Lea cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros
de servicios cercanos a usted.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS:
120 V~ 60 Hz 1500 W
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeLonghi HFX41K15L
Summary of Contents for DeLonghi HFX41K15L
- Page 1 120 V~ 60 Hz 1500 W CALENTADOR DE CERAMICO Repase y guarde estas instrucciones. Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted. CARACTERISTICAS ELECTRICAS: 120 V~ 60 Hz 1500 W...
- Page 2 page 4 page 9 pág. 15...
-
Page 4: Important Safeguards
IMPORTANT Important! SAFEGUARDS Failure to observe the warning could result in injury or damage to the appliance. Use this heater only as described in this manual. Any other - The appliance is not intended for use by use not recommended by the manufacturer may cause fire, persons (including children) with reduced electric shock, or injury to persons and hyperthermia, in- physical, sensory or mental capabilities, or... - Page 5 Please note: Danger of burns!! This symbol indicates recommendations and important Failure to observe the warning could result in burns or scalds. information for the user. - This heater is hot when in use. To avoid burns, - Hyperthermia can result in death. Symptoms do not let bare skin touch hot surfaces.
-
Page 6: Installation
Symbol meaning buttons (B). Heating 1 (minimum power level): This symbol indicates: The appliance operates at the minimum power, reducing (If provided) Class II equipment noise and energy consumption to the minimum. SAVE THESE Heating 2 (maximum power level): The appliance operates at the maximum power for rapid INSTRUCTIONS heating of the room. -
Page 7: Troubleshooting
– adjustment buttons (B), then wait five seconds for there is a fault on the temperature sensor. If the problem the programming to be set. The display returns to show the persists contact DeLonghi customer service. current settings and the symbol to indicate you have set If the appliance shuts off unexpectedly: the timer. - Page 8 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Temperature sensor is not working The product needs to be serviced, contact PF display properly our toll free number for assistance If the appliance shuts off Check that the appliance is receiving Plug in power. unexpectedly Delayed shut-off is activated Wait till time elapsed or press the button (E) twice to cancel the function and push...
-
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES et arrêté par le service public. - Ce radiateur peut inclure une alarme visuelle DE SÉCURITÉ pour avertir que des parties du radiateur de- IMPORTANTES viennent excessivement chaudes. Si l’alarme clignote, arrêter immédiatement le radiateur Utiliser cet appareil uniquement comme décrit dans ce et vérifier si des objets qui pourraient causer manuel. - Page 10 prise raccordée au même circuit. inflammables sont utilisés ou entreposés. - S’assurer que la fiche est complètement in- - Il est normal que la fiche et le cordon du ra- sérée dans une prise appropriée. N’ o ubliez diateur soient chauds au toucher. pas que les prises se détériorent également Une fiche ou un cordon qui deviennent chaud en raison du vieillissement et de l’utilisation...
- Page 11 polyéthylène utilisé comme poignée de DESCRIPTION transport, le retirer avant de brancher l’appa- Touche STAND-BY Touches de réglage +/- reil à la prise. Touche oscillation - Ne pas utiliser à l’ e xtérieur. Touche de fonction « ECO PLUS » - Pour débrancher le radiateur, l’ é teindre avec Touche minuterie la commande, puis débrancher la fiche de la Touche MODE (sélection du mode de fonctionnement)
- Page 12 Dans ce mode de fonctionnement, l’appareil maintient l’utilisation précédente. Arrêt retardé: Avec l'appareil en marche, appuyez sur la la pièce à la température de 45 °F (7 °C) pour prévenir les températures de congélation. L’afficheur indique le touche minuterie (E) . L’afficheur affiche le symbole symbole « AF ».
-
Page 13: Dépannage
façon inappropriée pouvant compromettre la sécurité. Une fois remis en position verticale, l’appareil passe au- tomatiquement en mode VEILLE. Veuillez noter : Pour éviter la surchauffe de l’appareil, ne pas le couvrir. DÉPANNAGE Si « PF » s’affiche et qu’un son d’avertissement est émis, le capteur de température est défectueux. - Page 14 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le capteur de température ne fonction- Le produit a besoin d’ ê tre réparé, contactez PF s'affiche ne pas correctement notre numéro sans frais pour obtenir de l'aide Si l’appareil s’ é teint inopinément Vérifier que l’appareil reçoit l’alimen- Branchez tation.
-
Page 15: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES calentador se están calentando excesivamen- te. Si la alarma parpadea, apague inmedia- IMPORTANTES tamente el calentador e inspeccione si hay algún objeto sobre el calentador o junto a Utilice este calentador únicamente según se describe en este él que pueda causar altas temperaturas. NO manual. - Page 16 que los tomacorrientes se deterioran desgastados deben ser reemplazados antes con el tiempo y el uso continuo. Controle de seguir utilizando el calentador. Enchufar el periódicamente si el enchufe muestra signos calentador en un tomacorriente / receptáculo de recalentamiento o deformación. En tal desgastado puede provocar un sobrecalenta- caso, no utilice el tomacorriente y llame miento del cable de alimentación o un incen-...
-
Page 17: Instalación
- Este calentador no está destinado a ser utili- DESCRIPCIÓN zado con un cable de extensión o una regleta Botón STAND-BY +/- Botones de ajuste de enchufes. Enchufe el cable directamente Botón de oscilación en una toma de corriente apropiada. Botón de función“ECO PLUS”... - Page 18 habitación a una temperatura de, 45°F (7°C) para evitar el botón del temporizador (E) . La pantalla muestra las temperaturas de congelación. La pantalla muestra el el símbolo y el tiempo restante antes del apagado. símbolo "AF". Para ajustar el temporizador, utilice los botones de ajuste + y - (B), luego espere cinco segundos para que se ajuste FUNCIÓN ECO PLUS la programación.
-
Page 19: Mantenimiento
En caso que aparezca “PF” y se emita un sonido de advertencia, hay un fallo en el sensor de temperatura. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de DeLonghi. Si el aparato se apaga inesperadamente: Compruebe que el aparato esté recibiendo corriente. - Page 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Pantalla PF El sensor de temperatura no funciona El producto necesita ser reparado, póngase correctamente en contacto con nuestro número gratuito para obtener asistencia aparato apaga Compruebe que el aparato esté reci- Enchúfelo biendo energía. inesperadamente El apagado retardado está...
-
Page 21: Register Now
Register Now www.delonghi.photo www.delonghi.com...
Need help?
Do you have a question about the HFX41K15L and is the answer not in the manual?
Questions and answers