Table of Contents
Advertisement
Quick Links
S130/S230
S145/S245
4
Unità mobili di servizio
Unità mobili di servizio
IT
8
Mobile service stations
Mobile service stations
EN
12
Stations auxiliaires mobiles
Stations auxiliaires mobiles
FR
16
Mobile Energie-Wagen
Mobile Energie-Wagen
DE
20
Estaciones de servicio móviles
Estaciones de servicio móviles
ES
24
Equipamento de aspiração móvel
Equipamento de aspiração móvel
PT
28
Verrijdbare servicestations
Verrijdbare servicestations
NL
32
Liikuteltava teollisuusimuri
Liikuteltava teollisuusimuri
FI
36
Mobil servicestation
Mobil servicestation
DA
40
Mobil servicestation
Mobil servicestation
SV
44
Мобильная установка пылеудаления
Мобильная установка пылеудаления
RU
48
Mobilna stacja serwisowa
Mobilna stacja serwisowa
PL
Κινητός σταθμός σέρβις
Κινητός σταθμός σέρβις
52
EL
56
Подвижна прахосмукачка
Подвижна прахосмукачка
BG
60
Mobilní servisní stanice
Mobilní servisní stanice
CS
64
Liikuv hooldusjaam
Liikuv hooldusjaam
ET
मोबाइल से व ा इकाइयाँ
मोबाइल से व ा इकाइयाँ
68
HI
72
Mobil szolgáltató állomás
Mobil szolgáltató állomás
HU
76
Mobilais rūpnieciskais putekļsūcējs
Mobilais rūpnieciskais putekļsūcējs
LV
80
Mobili aptarnavimo stotelė
Mobili aptarnavimo stotelė
LT
Stație deservire mobilă
Stație deservire mobilă
84
RO
Mobilná servisná stanica
Mobilná servisná stanica
88
SL
92
Mobilna servisna postaja
Mobilna servisna postaja
SK
96
Mobil servis istasyonu
Mobil servis istasyonu
TR
تعليمات التشغيل األصلية
100
AR
104
流動服務站
流動服務站
ZH
L / PL / EL / EPL / EM / EPM
L / PL / EL / EPL / EM / EPM
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DES ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ORIGINAIS
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
ALKUPERÄISTEN KÄYTTÖOHJEIDEN KÄÄNNÖS
OVERSÆTTELSE AF ORIGINALE BETJENINGSINSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL DRIFTSINSTRUKTIONER
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI OBSŁUGI
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K OBSLUZE
ORIGINAALKASUTUSJUHENDI TÕLGE
इस् त े म ाल के लिए मू ल निर् द े श ों का अनु व ाद
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
ORIĢINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS
ORIGINALŲ NAUDOJIMO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE DE OPERARE
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA DELOVANJE
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA OBSLUHU
ORİJİNAL KULLANIM TALİMATLARININ TERCÜMESİ
محطات الخدمة املتنقلة
操作说明书原件翻译
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rupes S245 EPL
Summarization of Contents
Pictograph and Safety Information
Important Safety Indications
Key safety guidelines for operating the vacuum cleaner.
Symbol Key
Explanation of symbols used in the manual.
Safety Information for Vacuum Cleaners
General safety and accident prevention instructions for vacuum cleaners.
Explosion or Fire Hazard
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Parts of the Tool
Identification of all components of the vacuum cleaner and accessories.
Start-Up
Instructions for initial setup, power, and air connections.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for routine checks, service indicators, and bag replacement.
Tool Identification and Disposal
Tool Identification Plate
Details on the machine's identification plate and data meaning.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of the electrical equipment.
Machine Setup and Operation
Technical Specifications
Detailed technical specifications for the S1/S2 series vacuum cleaners.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Steps for connecting power, compressed air, and tools.
Using and Maintaining the Machine
Machine Use
Instructions for automatic, manual operation, and vacuum level adjustment.
Maintenance
Guidelines for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Troubleshooting and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Pictograms and Safety
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Precautions to take regarding explosion and fire hazards.
Specific Use
Information on specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Tool Parts
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Tool Parts
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Use and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Troubleshooting and Solutions
Motor Not Starting
Troubleshooting steps when the motor fails to start.
Vacuum Not Starting Automatically
Diagnosing issues when the vacuum doesn't start automatically.
Insufficient Suction Power
Troubleshooting low suction power issues.
Dust From Exhaust (10)
Addressing dust leakage from the exhaust port.
Tools Not Starting
Troubleshooting problems with tool startup.
Insufficient Power for Pneumatic Tool
Diagnosing issues with insufficient power for pneumatic tools.
Red Indicator On
Interpreting the red indicator for maintenance limits.
Yellow Indicator On (VERSION “E”)
Interpreting the yellow indicator for liquid level.
Pictograms and Safety
Pictograms
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Tool Parts
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Troubleshooting and Solutions
Motor Not Starting
Troubleshooting steps when the motor fails to start.
Vacuum Not Starting Automatically
Diagnosing issues when the vacuum doesn't start automatically.
Insufficient Suction Power
Troubleshooting low suction power issues.
Dust From Exhaust (10)
Addressing dust leakage from the exhaust port.
Tools Not Starting
Troubleshooting problems with tool startup.
Insufficient Power for Pneumatic Tool
Diagnosing issues with insufficient power for pneumatic tools.
Red Indicator On
Interpreting the red indicator for maintenance limits.
Yellow Indicator On (VERSION “E”)
Interpreting the yellow indicator for liquid level.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Device Components
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Device Use and Maintenance
Device Use
Guidance on operating the device in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Troubleshooting and Solutions
Motor Not Starting
Troubleshooting steps when the motor fails to start.
Vacuum Not Starting Automatically
Diagnosing issues when the vacuum doesn't start automatically.
Insufficient Suction Power
Troubleshooting low suction power issues.
Dust From Exhaust (10)
Addressing dust leakage from the exhaust port.
Tools Not Starting
Troubleshooting problems with tool startup.
Insufficient Power for Pneumatic Tool
Diagnosing issues with insufficient power for pneumatic tools.
Red Indicator On
Interpreting the red indicator for maintenance limits.
Yellow Indicator On (VERSION “E”)
Interpreting the yellow indicator for liquid level.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Operation and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Troubleshooting and Solutions
Motor Not Starting
Troubleshooting steps when the motor fails to start.
Vacuum Not Starting Automatically
Diagnosing issues when the vacuum doesn't start automatically.
Insufficient Suction Power
Troubleshooting low suction power issues.
Dust From Exhaust (10)
Addressing dust leakage from the exhaust port.
Tools Not Starting
Troubleshooting problems with tool startup.
Insufficient Power for Pneumatic Tool
Diagnosing issues with insufficient power for pneumatic tools.
Red Indicator On
Interpreting the red indicator for maintenance limits.
Yellow Indicator On (VERSION “E”)
Interpreting the yellow indicator for liquid level.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Warnings for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Tool Parts
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Device Use and Maintenance
Device Use
Guidance on operating the device in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Troubleshooting and Solutions
Motor Not Starting
Troubleshooting steps when the motor fails to start.
Vacuum Not Starting Automatically
Diagnosing issues when the vacuum doesn't start automatically.
Insufficient Suction Power
Troubleshooting low suction power issues.
Dust From Exhaust (10)
Addressing dust leakage from the exhaust port.
Tools Not Starting
Troubleshooting problems with tool startup.
Insufficient Power for Pneumatic Tool
Diagnosing issues with insufficient power for pneumatic tools.
Red Indicator On
Interpreting the red indicator for maintenance limits.
Yellow Indicator On (VERSION “E”)
Interpreting the yellow indicator for liquid level.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Machine Use and Maintenance
Machine Use
Guidance on operating the machine in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Troubleshooting and Solutions
Guide to identifying and resolving common machine issues.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Tool Parts
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Device Use and Maintenance
Device Use
Guidance on operating the device in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Tool Identification Plate
Explanation of the information on the tool's identification plate.
Disposal (WEEE Directive)
Instructions for proper disposal of electrical and electronic equipment.
Troubleshooting and Solutions
Motor Fails to Start
Steps to resolve issues when the motor does not start.
Vacuum Does Not Start Automatically
Troubleshooting steps for automatic start failures.
Suction Power Insufficient
Diagnosing and resolving issues with insufficient suction power.
Dust Escapes From Exhaust (10)
Addressing dust escaping from the exhaust port.
Tools Do Not Start
Troubleshooting steps when tools fail to start.
Insufficient Power for Pneumatic Tool
Troubleshooting insufficient power for pneumatic tools.
Red Indicator On
Interpreting the red indicator for maintenance limits.
Yellow Indicator On (VERSION “E”)
Interpreting the yellow indicator for liquid level.
Pictograms and Safety
Pictogram
Diagrams and symbols related to product operation and safety.
Important Safety Instructions
Critical safety guidelines to follow before operating the product.
Safety Information for Vacuum Cleaners
Guidelines for safe operation and accident prevention.
Risk of Explosion or Fire
Warnings regarding risks of explosion or fire when using the appliance.
Specific Use
Guidelines for specific applications and classifications (L, M).
Technical Specifications and Parts
Technical Specifications
Detailed technical data for the vacuum cleaner series.
Parts of the Tool
List and identification of all components of the vacuum cleaner.
Start-Up
Instructions for connecting power, compressed air, and tools.
Device Use and Maintenance
Device Use
Guidance on operating the device in manual or automatic modes.
Maintenance
Procedures for service indicators, routine checks, and bag replacement.
Filter Replacement and Disposal
Filter Replacement
Procedure for safely replacing filters to prevent dust spread.
Troubleshooting and Solutions
Guide to identifying and resolving common machine issues.
Pictograms and Safety
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declaration of Conformity
Official declaration that the product complies with EU directives.
EU Declarations of Conformity
EU Declaration of Conformity (HU)
Declaration of conformity for Hungarian market.
EU Declaration of Conformity (LV)
Declaration of conformity for Latvian market.
EU Declaration of Conformity (LT)
Declaration of conformity for Lithuanian market.
EU Declaration of Conformity (RO)
Declaration of conformity for Romanian market.
EU Declaration of Conformity (SL)
Declaration of conformity for Slovenian market.
EU Declaration of Conformity (SK)
Declaration of conformity for Slovak market.
EU Declaration of Conformity (TR)
Declaration of conformity for Turkish market.
EU Declaration of Conformity (AR)
Declaration of conformity for Arabic market.
EU Declaration of Conformity (ZH)
Declaration of conformity for Chinese market.
EU Declarations of Conformity
EU Declaration of Conformity (HU)
Declaration of conformity for Hungarian market.
EU Declaration of Conformity (LV)
Declaration of conformity for Latvian market.
EU Declaration of Conformity (LT)
Declaration of conformity for Lithuanian market.
EU Declaration of Conformity (RO)
Declaration of conformity for Romanian market.
EU Declaration of Conformity (SL)
Declaration of conformity for Slovenian market.
EU Declaration of Conformity (SK)
Declaration of conformity for Slovak market.
EU Declaration of Conformity (TR)
Declaration of conformity for Turkish market.
EU Declaration of Conformity (AR)
Declaration of conformity for Arabic market.
EU Declaration of Conformity (ZH)
Declaration of conformity for Chinese market.
Need help?
Do you have a question about the S245 EPL and is the answer not in the manual?
Questions and answers