Advertisement
Quick Links
Instructions for installation and operation
Instrucciones de montaje y de uso
Instructions de montage et de service
Manual de instalação e de instruções
Dear Customer,
Thank you for deciding in favour of the Oil Water Separator KCF. Please read the present instructions carefully before installing
your KCF unit and putting it into service. The perfect functioning of the Oil Water Separator KCF - and thus reliable condensate
treatment - can only be guaranteed if the recommendations and conditions stated here are adhered to.
¡Estimado cliente!
Les agradecemes que se hayan a favor del separador de aceite/agua KCF. Sírvase leer las presentes instrucciones antes
del montaje y la puesta en marcha del KCF. Exclusivamente en caso de una observancia concienzuda de las prescripciones
y advertencias existentes, está garantizado el funcionamiento perfecto del KCF y, de esta manera, un tratamiento del con-
densado fiable.
Cher client,
Vous venez d'acquérir un séparateur huile-eau KCF et nous vous en félicitons. Nous vous recommandons de lire attentivement
ces instructions avant le montage et la mise en service de l'KCF et de suivre nos conseils. Car, seul le respect scrupuleux
des prescriptions et consignes données peut garantir le parfait fonctionnement de l'KCF et une séparation huile-eau fiable
des condensats.
Exmo cliente,
Agradecemos que se decidiu pelo aparelho para separar óleo de água KCF. Faça o favor de ler com atençãoas instruçoes
antes de montar e pôr o KCF a funcionar. Só a cumprir as regras e conselhos dados garantem um funcionamento correcto
do KCF para o polishing de condensado.
KCF 25, 50
KCF 25
KCF 50
english
español
français
português
1
Advertisement
Related Manuals for KAESER ANKCF50
Summarization of Contents
Product Introduction and Guidelines
Instructions for Installation and Operation
Provides the main title and overview of the manual's scope.
Application and Operating Conditions
Temperature and Usage Specifications
Specifies media/ambient temperatures for KCF models and stationary application.
Critical Safety and Operational Guidelines
General Safety Rules and Handling Precautions
Covers essential rules, foreign substances, filter integrity, and warranty implications.
Hazardous Material and Physical Danger Warnings
Addresses risks of oil-contaminated condensate and compressed air hazards.
Installation, Maintenance, and Supervision Duties
Details requirements for qualified personnel, documentation, and operator monitoring.
Technical Specifications and Data
Model Specific Data (KCF 25/50)
Details capacity, volumes, temperatures, pressure, and filter sizes for KCF models.
Dimensional Drawings and Part Indicators
KCF 25 Dimensional Overview
Illustrates dimensions and key part labels for the KCF 25 unit.
KCF 50 Dimensional Overview
Illustrates dimensions and key part labels for the KCF 50 unit.
System Functionality and Operation
Internal Working Principle and Flow
Explains the condensate treatment process through pressure relief and two-stage filtration.
Installation Guidelines and Best Practices
Ensuring Continuous Slope for Drainage
Illustrates correct and incorrect methods for condensate line slopes and water pockets.
Installation Site Selection and Procedures
Area Requirements and Preparation
Requirements for installation area, floor stability, and spill containment.
Mounting Procedures (Floor and Wall)
Instructions for floor and wall mounting of KCF units.
Line Installation and Initial Setup
Guidance on laying feed/discharge lines and initial setup precautions.
KCF 50 Optional Heating System
Installation and Operational Guidelines
Instructions for installing and operating the heating system, including electrical safety.
Putting the KCF Unit into Operation
Initial Filling and System Checks
Step-by-step guide for filling with water, checking lines, and preparing for operation.
General Operation and Maintenance Overview
Ensuring Smooth Operation and Duty of Care
Emphasizes maintenance points and operator's duty of care for optimal performance.
Maintenance Procedures
Weekly Wastewater Quality Testing
Procedure for testing water clarity to assess filter condition.
Filter Replacement Criteria and Procedure
Explains when to replace filters and provides part numbers and usage notes.
Pre-Maintenance Checks and Hose Inspection
Steps before maintenance and regular inspection of hoses and connections.
Filter Replacement and General Cleaning
Filter Replacement Steps
Detailed procedure for removing used filters and installing new ones.
General KCF Cleaning and Servicing
Guidelines for periodic general cleaning, including cleaning agents and refilling.
Post-Maintenance Procedures
Actions to take after cleaning or maintenance is completed.
Product Components and Parts Identification
KCF 25 Parts Breakdown
Illustrated list of components for the KCF 25 model with part numbers.
KCF 50 Parts Breakdown
Illustrated list of components for the KCF 50 model with part numbers.
Spare Parts and Order References
Available Spare Parts List
Lists available spare parts, their references, and corresponding models.
Manufacturer Contact Information
Worldwide Service and Support Locations
Lists contact details for Kaeser Compressors in various countries.
Need help?
Do you have a question about the ANKCF50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers