Table of Contents
Advertisement
Quick Links
QUICK START
EN
ELECTRIC PANEL HEATER
Operation and Storage Manual of Panel Heater
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР
Инструкция за експлоатация и съхранение на панелен конвектор
RO
CONVECTOR ELECTRIC
Instrucţiuni de utilizare şi depozitare а convectorului de panou
RU
ЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР
Инструкция по эксплуатации и сохранению панельного конвектора
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР
Інструкція про порядок застосування і зберігання панельного конвектора
HR
ELEKTRIČNI KONVEKTOR
Upute za uporabu i pohranu panelnog konvektora
RS
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР
Упутства за употребу и складиштење панелног конвектора
MK
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР
Упатство за употреба и чување на панелниот конвектор
SK
ELEKTRICKÝ KONVEKTOR
Návod na použitie a údržbu panelového konvektora
SL
ELEKTRIČNI KONVEKTOR
Navodila za uporabo in shranjevanje konvekotrja
PL
KONWEKTOR ELEKTRYCZNY
Instrukcja użytkowania i przechowywania konwektora płytowego
HU
ELEKTROMOS KONVEKTOR
Használati utasítás a fali konvektor üzembentartására és védelmére
CN 031 EI [CLOUD] [AS] W
is a registered trade mark of Tesy ltd.
2-11
12-19
20-27
28-35
36-41
42-47
48-55
56-61
62-67
68-75
76-83
84-91
92-99
230V~ 50Hz 500/1000/1500/2000/2500/3000W
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ/CONVECTOR
Οδηγίες χρήσης και αποθήκευσης Πάνελ - Θερμοπομπού
ES
CONVECTOR ELÉCTRICO
Instrucciones para el uso y mantenimiento de panel convector
DE
ELEKTRISCHER KONVEKTOR
Bedienungs und Aufbewahrungsanleitung des Panelkonvektors
DK
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR
Brugermanual til panel-konvektor
LT
ELEKTRINIS KONVEKTORIUS
Panelinio konvektoriaus su MICA šildytuvu eksploatavimo ir saugojimo instrukcija
LV
ELEKTRISKAIS KONVEKTORS
Paneļa tipa konvektora lietošanas un uzglabāšanas instrukcija
NL
ELEKTRISCHE CONVECTOR
Gebruikers en opslaghandleiding van paneelconvector
SE
ELEKTRILINE KONVEKTOR
Paneelkonvektori kasutus ja hoidmise juhend
NO
ELEKTRILINE KONVEKTOR
Paneelkonvektori kasutus ja hoidmise juhend
AR
مسخن كهربايئ
172-177
تتعليامت تشغيل وتخزين لوحة مسخن
HE
178-186
קונווקטור חשמלי
הוראות הפעלה ואחסון של קונווקטור פאנל
AM
ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ՏԱՔԱՑՈՒՑԻՉ
Պանելային տաքացուցիչի օգտագործման և պահպանման ձեռնարկ
CN 051 EI [CLOUD] [AS] W
206696-v0.2
100-107
108-115
116-123
124-131
132-139
140-147
148-155
156-163
164-171
187-194
www.tesy.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TESY CN031 050 EI CLOUD W
Summary of Contents for TESY CN031 050 EI CLOUD W
- Page 1 Պանելային տաքացուցիչի օգտագործման և պահպանման ձեռնարկ ELEKTROMOS KONVEKTOR 92-99 Használati utasítás a fali konvektor üzembentartására és védelmére CN 031 EI [CLOUD] [AS] W CN 051 EI [CLOUD] [AS] W 230V~ 50Hz 500/1000/1500/2000/2500/3000W www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
- Page 2 Quick start Prede ned functions Basic modes Quick menu move up/нагоре/sus/вверх/вгору/gore/горе /hore/w górę/felfele/επάνω / 1 sec arriba/nach oben/op/aukštyn/uz augšu/omhoog/upp/opp/горе/gor//למעלה/ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰՎերև / Quick menu/Con rmation / Бързо меню/Потвърждение / 1 sec Meniu rapid/Con rmare / Быстрое меню/Подтверждение / Швидке меню/Підтвердження / Brzi izbornik/Potvrđivanje / Брзи...
-
Page 3: Sleep Mode
Prede ned functions / Предварително зададени програмни режими / Moduri de program presetate / Заранее заданные программные режимы/ Unaprijed programirani načini rada/Заздалегідь задані програмні режими/ Унапред подешени програмски режими/Prednastavené programovacie režimy/Wcześniej zadany tryb programowy/Előre beállított programmódok/Προκαθορισμένες λειτουργίες προγράμματος / Modos de programa preestablecidos/Vorgegebene Betriebsarten/Forudindstillede programtilstande/Iš... -
Page 4: Heating Mode
Basic modes / Основни режими / Moduri de bază / Основные режимы/Основні режими/Osnovni načini rada /Основни режими / Základné režimy/ Tryby podstawowe/Alap módok/Κύριοι τρόποι λειτουργίας / Modos básicos/Hauptbetriebsarten/Basistilstande/Pagrindiniai režimai/Pamatrežīmi/ Basismodi/Grundläggande lägen/Basismoduser/Основни режими/Osnovni načini//מצבים בסיסײם/ اﻷوﺿﺎع اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ Հիմնական ռեժիմներ Heating mode Activation/Активиране/Activarea/Активация/Активація/Aktiviranje/Активирање/Aktivovať/Aktywacja/Aktiválás/Ενεργοποίηση/Activar/ Einschalten/Aktivering/Įjungti/Aktivizēt/Activeren/Aktivering/Aktivering/Активирање/Aktiviraj//הפעלה/ اﻟﺗﻧﺷﯾط... -
Page 5: Temperature Correction
Basic modes / Основни режими / Moduri de bază / Основные режимы/Основні режими/Osnovni načini rada /Основни режими / Základné režimy/ Tryby podstawowe/Alap módok/Κύριοι τρόποι λειτουργίας / Modos básicos/Hauptbetriebsarten/Basistilstande/Pagrindiniai režimai/Pamatrežīmi/ Basismodi/Grundläggande lägen/Basismoduser/Основни режими/Osnovni načini//מצבים בסיסײם/ اﻷوﺿﺎع اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ Հիմնական ռեժիմներ Anti-frost mode Activation/Активиране/Activarea/Активация/Активація/Aktiviranje/Активирање/Aktivovať/Aktywacja/Aktiválás/Ενεργοποίηση/Activar/ Einschalten/Aktivering/Įjungti/Aktivizēt/Activeren/Aktivering/Aktivering/Активирање/Aktiviraj//הפעלה/ اﻟﺗﻧﺷﯾط... -
Page 6: Adaptive Start
Basic modes / Основни режими / Moduri de bază / Основные режимы/Основні режими/Osnovni načini rada /Основни режими / Základné režimy/ Tryby podstawowe/Alap módok/Κύριοι τρόποι λειτουργίας / Modos básicos/Hauptbetriebsarten/Basistilstande/Pagrindiniai režimai/Pamatrežīmi/ Basismodi/Grundläggande lägen/Basismoduser/Основни режими/Osnovni načini//מצבים בסיסײם/ اﻷوﺿﺎع اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ Հիմնական ռեժիմներ Adaptive start Activation/Активиране/Activarea/Активация/Активація/Aktiviranje/Активирање/Aktivovať/Aktywacja/Aktiválás/Ενεργοποίηση/Activar/ Einschalten/Aktivering/Įjungti/Aktivizēt/Activeren/Aktivering/Aktivering/Активирање/Aktiviraj//הפעלה/ اﻟﺗﻧﺷﯾط... -
Page 7: Open Window
Basic modes / Основни режими / Moduri de bază / Основные режимы/Основні режими/Osnovni načini rada /Основни режими / Základné režimy/ Tryby podstawowe/Alap módok/Κύριοι τρόποι λειτουργίας / Modos básicos/Hauptbetriebsarten/Basistilstande/Pagrindiniai režimai/Pamatrežīmi/ Basismodi/Grundläggande lägen/Basismoduser/Основни режими/Osnovni načini//מצבים בסיסײם/ اﻷوﺿﺎع اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ Հիմնական ռեժիմներ Open window Activation/Активиране/Activarea/Активация/Активація/Aktiviranje/Активирање/Aktivovať/Aktywacja/Aktiválás/Ενεργοποίηση/Activar/ Einschalten/Aktivering/Įjungti/Aktivizēt/Activeren/Aktivering/Aktivering/Активирање/Aktiviraj//הפעלה/ اﻟﺗﻧﺷﯾط... - Page 8 Basic modes / Основни режими / Moduri de bază / Основные режимы/Основні режими/Osnovni načini rada /Основни режими / Základné režimy/ Tryby podstawowe/Alap módok/Κύριοι τρόποι λειτουργίας / Modos básicos/Hauptbetriebsarten/Basistilstande/Pagrindiniai režimai/Pamatrežīmi/ Basismodi/Grundläggande lägen/Basismoduser/Основни режими/Osnovni načini//מצבים בסיסײם/ اﻷوﺿﺎع اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ Հիմնական ռեժիմներ Weekly program (24h/7h) Activation/Активиране/Activarea/Активация/Активація/Aktiviranje/Активирање/Aktivovať/Aktywacja/Aktiválás/Ενεργοποίηση/Activar/ Einschalten/Aktivering/Įjungti/Aktivizēt/Activeren/Aktivering/Aktivering/Активирање/Aktiviraj//הפעלה/ اﻟﺗﻧﺷﯾط...
-
Page 9: Tip-Over Switch
Basic modes / Основни режими / Moduri de bază / Основные режимы/Основні режими/Osnovni načini rada /Основни режими / Základné režimy/ Tryby podstawowe/Alap módok/Κύριοι τρόποι λειτουργίας / Modos básicos/Hauptbetriebsarten/Basistilstande/Pagrindiniai režimai/Pamatrežīmi/ Basismodi/Grundläggande lägen/Basismoduser/Основни режими/Osnovni načini//מצבים בסיסײם/ اﻷوﺿﺎع اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ Հիմնական ռեժիմներ Air Safe Activation/Активиране/Activarea/Активация/Активація/Aktiviranje/Активирање/Aktivovať/Aktywacja/Aktiválás/Ενεργοποίηση/Activar/ Einschalten/Aktivering/Įjungti/Aktivizēt/Activeren/Aktivering/Aktivering/Активирање/Aktiviraj//הפעלה/ اﻟﺗﻧﺷﯾط... - Page 10 Basic modes / Основни режими / Moduri de bază / Основные режимы/Основні режими/Osnovni načini rada /Основни режими / Základné režimy/ Tryby podstawowe/Alap módok/Κύριοι τρόποι λειτουργίας / Modos básicos/Hauptbetriebsarten/Basistilstande/Pagrindiniai režimai/Pamatrežīmi/ Basismodi/Grundläggande lägen/Basismoduser/Основни режими/Osnovni načini//מצבים בסיסײם/ اﻷوﺿﺎع اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ Հիմնական ռեժիմներ Wi-Fi Activation/Активиране/Activarea/Активация/Активація/Aktiviranje/Активирање/Aktivovať/Aktywacja/Aktiválás/Ενεργοποίηση/Activar/ Einschalten/Aktivering/Įjungti/Aktivizēt/Activeren/Aktivering/Aktivering/Активирање/Aktiviraj//הפעלה/ اﻟﺗﻧﺷﯾط...
-
Page 11: Comfort Mode
Quick menu/Бързо меню/Meniu rapid/Быстрое меню/Швидке меню/Brzi izbornik/Брзи мени/Rýchla ponuka/Szybkie menu/Gyors menü/Γρήγορο μενού /Menú rápido/Schnellmenü/Hurtig Menu/Greitas meniu/Ātrā izvēlne/Snelmenu/Snabbmeny/Hurtigmeny/Брзо мени/Hitri meni// اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ /תפריט מהיר Արագ ցուցակ Comfort mode 23 45 Eco mode SLEEP 23 45 Sleep mode SLEEP DELAY ST. 23 45 Delay start function SLEEP DELAY ST. -
Page 12: Installation Instructions
IMPORTANT SAFETY MEASURES AND INSTRUCTIONS: especially in relation to children that may play with out-of-use appliances. • Warning: Do not use this appliance with a programmer, counter or any other mechanism which could automatically turn on the heater – if the appliance is covered or positioned incorrectly there is a risk of fire. - Page 13 1.1. Comfort mode - with On/Off option - allows the user to set a desired temperature when being at home. After once set it and the function is switched On, the appliance will keep the same room temperature each time of usage.
-
Page 14: Create Program
will turn on automatically in order to prevent freezing of the area. Indication – Room temperature control with open window detection - the product is equipped with an integrated electronic device that reduces the heat output in left top corner - only when work the anti-frost mode when detects an open window or door. - Page 15 Important: In case of a claim and/or violation of your consumer rights, please contact the supplier of this appliance at the indicated locations or Sleep via the Internet page of the company: www.tesy.com Delay start Weekly schedule DIMENSIONS OF HEATED VOLUME AND HEATED AREA OF A ROOM /...
- Page 16 APPLIANCE MODELS CN 031 yyz EI [CLOUD] [AS] W Model Heated volume Heated area CN 051 050 EI [CLOUD] [AS] W - 500W 10* - 15 m 4* - 6 m CN 031 050 EI [CLOUD] [AS] W - 500W CN 051 100 EI [CLOUD] [AS] W - 1000W 20* - 30 m 8* - 12 m...
- Page 17 TABLE 2: INFORMATION REQUIREMENTS FOR ELECTRIC LOCAL SPACE HEATERS Model identifier(s): 1.CN051 050 EI W / CN031 050 EI W; 2.CN051 100 EI W / CN031 100 EI W; 3.CN051 150 EI W / CN031 150 EI W; 4.CN051 200 EI W / CN031 200 EI W;...
- Page 18 Model identifier(s): 1.CN051 050 EI CLOUD W / CN031 050 EI CLOUD W; 2.CN051 100 EI CLOUD W / CN031 100 EI CLOUD W; 3.CN051 150 EI CLOUD W / CN031 150 EI CLOUD W; 4.CN051 200 EI CLOUD W / CN031 200 EI CLOUD W; 5.CN051 250 EI CLOUD W / CN031 250 EI CLOUD W; 6.CN051 300 EI CLOUD W / CN031 300 EI CLOUD W 230V~ 50Hz Heat output Type of heat input for electric storage local space heaters only (select one)
-
Page 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Prior to contacting the Customer Service Center, please check the items in the table below. PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance doesn‘t work No power supply from the grid. Plug into the power outlet and check position of the ON/OFF Be sure that the product is plugged in and that the electrical switch.
Need help?
Do you have a question about the CN031 050 EI CLOUD W and is the answer not in the manual?
Questions and answers