Messa In Servizio; Programmazione; Operazione Manuale; Riempimento - EHEIM 3581 Manual

per la distribuzione manuale di mangime tasti di programmazione
coperchio tamburo tamburo porta-mangime cursore per il
dosaggio del mangime velcro per il fissaggio.
B

Messa in servizio

Per inserire le pile (2 stilo 1,5 V alcaline) aprire il coperchio premendo
leggermente la linguetta di bloccaggio. Accertarsi che le pile siano
inserite rispettando le polarità.
Attenzione: non utilizzare batterie ricaricabili.
Per chiudere il coperchio pile: agganciarlo al bordo superiore del-
l'unità di comando e premerlo verso il basso finché non scatta il bloc-
caggio.
Sostituzione delle pile: Se sul display appare il simbolo
ca che le pile sono quasi esaurite. Il mangime verrà ancora distribuito
ma bisogna cambiare le pile al più presto. Dopo circa 3 giorni comin-
cia a lampeggiare tutto il display e l'apparecchio si spegnerà automa-
ticamente per evitare che il tamburo si fermi con l'apertura rivolta ver-
so il basso.
Velcro: il velcro allegato permette di fissare la mangiatoia automatica
all'acquario.
C

Programmazione

Il modo operativo di distribuzione mangime offre 3 possibilità, che
vengono visualizzate sul display in alto a destra accanto alle cifre
di programmazione 1 - 4 :
nessuna freccia = è memorizzata l'ora, ma non avviene nessuna distri-
buzione.
1 freccia = il tamburo del mangime dispensa 1 razione.
2 frecce = il tamburo del mangime dispensa 2 razioni interval-
late di 1 minuto. In questo modo si prolunga l'inter-
vallo di tempo per la distribuzione del mangime
senza dover occupare una programmazione supple-
mentare.
Regole generali di programmazione:
MODE serve per commutare tra l'ora attuale e gli orari di distribu-
zione del mangime da 1 a 4. L'ora si riconosce dai due punti lampeg-
gianti; gli orari di distribuzione si riconoscono per le cifre (1 - 4) sul-
la parte superiore del display.
SET consente di modificare l'orario visualizzato al momento. Con
MODE si possono cambiare ora, minuti e modo di distribuzione
mangime. Il simbolo interessato (orario o modo di distribuzione) di
volta in volta lampeggia e si può cambiare premendo il tasto « + ».
SET memorizza l'orario impostato. Con MODE si passa al prossimo
orario di distribuzione.
Esempio:
Dopo aver inserito le pile, l'ora comincia con
lampeggiano ogni secondo.
Come impostare l'ora:
SET > lampeggiano le ore e s'impostano con + .
MODE > lampeggiano i minuti e s'impostano con + .
SET > si memorizza l'ora impostata.
Programmazione dell'ora di distribuzione mangime 1:
MODE > l'ora di distribuzione mangime 1 appara sulla parte su-
periore del display come 00 : 00
SET > lampeggiano le ore e s'impostano con + .
MODE > lampeggiano i minuti e s'impostano con + .
MODE > lampeggia il numero 1, il modo di distribuzione va impo-
stato con + per razione singola, + + per razione doppia.
LO , signifi-
1 = il mangime è distribuito 1 volta
1 = il mangime è distribuito 2 volte con intervallo
di 1 minuto.
SET > si memorizza l'ora di distribuzione 1.
MODE > appare l'ora di distribuzione mangime successiva, che
si può programmare come descrito sopra con SET, op-
pure, premendo più volte MODE, si passa attraverso le
ore di distribuzione mangime successive per tornare al-
l'ora attuale.
D

Operazione manuale

Per distribuire il mangime al di fuori dell'orario programmato, basta
premere il tasto EHEIM al di sopra del display, con cui si attiva manual-
mente la rotazione del tamburo.
E

Riempimento

Estrarre l'unità del tamburo in senso longitudinale e togliere il coper-
chio sul lato posteriore. Pulire a secco il tamburo (con un pennello) e
riempirlo di mangime. Quindi riapplicare il coperchio e infilare l'unità
del tamburo sull'asse.
Il distributore automatico è adatto per mangime in scaglie o granulare.
Non usare cibi vivi o congelati.
F Quantità di mangime
Regolando il cursore si può modificare l'apertura del tamburo per do-
sare a piacere la quantità di mangime. Per quantità più grandi, si pos-
sono programmare due distribuzioni consecutive.
G Sistemazione
Posizionare il distributore automatico sulla plancia dell'acquario in mo-
do tale che il mangime possa cadere liberamente sull'acqua. Accertarsi
00 : 00 , i due punti che il sistema di aerazione sul retro non sia posto vicino alla zona d'aria
umida dell'acquario aperto. Non coprire l'apertura di aspirazione aria.
Alcune plance per acquari sono già predisposte per l'uso di una man-
giatoia. Le plance EHEIM professionel si possono completare con il
modulo mangiatoia, n. d'ordine 6070200, che garantisce una sistema-
zione ottimale.
In caso di prolungata inattività togliere le pile! La EHEIM
non fornisce nessuna garanzia per i danni dovuti a per-
e il numero 1.
dite di liquido dalle pile!
Le pile esaurite non vanno gettate nei bidoni delle
immondizie. Esistono appositi reccoglitori oppure si
possone restituire al rivenditore all'atto della sosti-
tuzione.
Español
A Función
Tapadera Unidad motriz con cámara para pilas
para la alimentación manual
del tambor Tambor para la comida
de la comida Cinta de velcro para fijar.
B Puesta en servicio
Para poner las pilas (2 x »Mignon« 1,5 V alcalinas) se abre la tapa-
dera presionando ligeramente la lengüeta de enclavamiento. Procure
que la polaridad de las pilas sea correcta.
Atención: no utilizar pilas recargables.
Cerrar la tapadera: Colgar en el borde superior de la unidad motriz y
apretar hacia abajo hasta que engatille el enclavamiento.
Cambio de pilas: Cuando aparece el símbolo
las están casi agotadas. Aún se efectúa el proceso de alimentación,
pero sería recomendable cambiar ahora las pilas. Después de 3 días
aproximadamente destella la indicación entera y el aparato se des-
conecta automáticamente para evitar que la apertura del tambor se
ponga en posición hacia abajo.
Cinta de velcro: La cinta de velcro adjunta permite fijar el comedero
automático en el acuario.
C Programación
La modalidad para la alimentación ofrece 3 posibilidades que se indi-
can en la parte superior del display, a la derecha de las cifras de ali-
mentación 1 - 4 :
Sin flecha = Está almacenado el momento, pero la alimentación no se
efectúa.
1 flecha = El tambor alimentador reparte 1 dosis.
2 flechas = El tambor alimentador reparte 2 dosis en un intervalo de
1 minuto, lo cual prolonga el intervalo de la alimentación
sin ocupar tiempo de alimentación adicionalmente.
Reglas generales para la programación:
MODE cambia primero sucesivamente entre la hora actual y las
horas de la alimentación de 1 hasta 4. La hora se reconoce por los
dos puntos que destellan; las horas de la alimentación se diferencian
por las cifras situadas en el margen superior del display.
SET libera la hora indicada en cuestión para que pueda ser modifi-
cada. Dentro del tiempo indicado se cambica con MODE entre las
horas, los minutos y la modalidad para la alimentación. El símbolo
correspondiente destella y se aumenta con la » tecla + «, o se ajusta
la modalidad para la alimentación respectivamente.
SET almacena la hora ajustada. Con MODE se cambia entonces a la
hora siguiente.
Tecla
Ejemplo:
Teclas de programación Tapadera
Después de haber puesto las pilas comienza la hora con
Aleta para la dosificación
dos puntos destellan en el intervalo de un segundo.
Se ajusta la hora:
SET > Las horas destellan y se ajustan con + .
MODE > Los minutos destellan y se ajustan con + .
SET > Se salva la hora.
Programación tiempo de alimentación 1:
MODE > La hora de alimentación se indica con
cifra 1 en la esquina superior.
SET > Las horas destellan y se ajustan con + .
MODE > Los minutos destellan y se ajustan con + .
MODE > La cifra 1 destella, debe ajustarse la modalidad para la
LO en el display, las pi-
alimentación con + para 1 dosis, + + para 2 dosis.
1
1
SET > Se salva la hora 1 para la alimentación.
MODE > Se indica la próxima hora para la alimentación. Esta
puede ser programada con SET como se describe arri-
ba o, pulsando varias veces MODE, puede regresarse a
la hora actual pasando entonces todas las demás horas
de alimentación.
00 : 00
, los
00 : 00 y con la
= la comida es repartida 1 vez.
= la comida es repartida 2 veces en un intervalo
de 1 minuto.