Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Vervielfältigungen oder Kopien – auch auszugsweise –
nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers.
Reproduction or copying – even parts thereof –
only with the express permission of the producer.
Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et
matériels et produits dérivés sont interdits à l'exploitation,
de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit,
au consentement et à l'approbation du fabricant.
EHEIM GmbH & Co. KG
Müller + Pfleger
Eugen Jäger GmbH
Plochinger Str. 54
GmbH & Co. KG
Auf dem Berg 31
D-73799 Deizisau
Industriegebiet
D-71542 Wüstenrot-
Tel. +49 7153/70 02-01
Kreuzwiese 13
Fax +49 7153/70 02-174
D-67806 Rockenhausen
Tel. +49 7945/633
Tel. +49 6361/9 21 60
Fax +49 7945/13 61
Fax +49 6361/76 44
www.eheim.de
© EHEIM. Printed in PRC
73 32 520 / 6.05 avw
Futterautomat
Automatic feeder
Distributeur automatique de nourriture
Voederautomaat
Foderautomat
Fôringsautomat
Ruokinta-automaatti
Foderautomat
Finsterrot
Mangiatoia automatica
Comedero automático
Alimentador automático
Αυτ µατ παρ
ής τρ
ής
Автоматическая кормушка
A
3581
B
C
D
GB/USA
F
NL
S
E1
N
FIN
DK
I
E
P
GR
CZ
F
H
PL
SK
SLO
RUS
CHIN
D
E 2
G
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EHEIM 3581
Summary of Contents for EHEIM 3581
- Page 1 à l’approbation du fabricant. Futterautomat Automatic feeder GB/USA Distributeur automatique de nourriture Voederautomaat Foderautomat EHEIM GmbH & Co. KG Müller + Pfleger Eugen Jäger GmbH Fôringsautomat Plochinger Str. 54 GmbH & Co. KG Auf dem Berg 31...
- Page 2 Deutsch Function oder wiederholtes MODE schaltet über die weiteren Füt- um eine Trommelstellung nach unten zu verhindern. Der EHEIM AQUA FLUID Düngeautomat 3585 bietet die zuverläs- terzeiten wieder bis zur aktuellen Uhrzeit. Housing cover drive unit with battery compartment push sige Voraussetzung für gesundes üppiges Wachstum aller Aqua-...
- Page 3 Pour distribuer de plus grandes bour pour nourriture Curseur pour dosage de la nourriture For feeding outside the programmed times, press the ”EHEIM“ manual mémorisée. quantités, on peut programmer une double distribution. Sratch de fixation.
- Page 4 Retirez les piles lorsque l’appareil est au repos pendant Batteribyte: Visas symbolen på displayen är batterierna i det när- un certain temps! EHEIM n’assumera aucune garantie Algemene programmeerregels: kenvoer of korrels. Geen levend of vochtig voer gebruiken! maste slut. Matning kommer visserligen att utföras, men batterierna en cas de dommages résultant des piles ou accumula-...
- Page 5 > Fôringstid 1 vises med 00 : 00 og sifferet 1 i øvre kant teriene tas ut! EHEIM gir ingen garanti på skader som MODE > nästa utfodringstid visas. For å sette i batteriene (2 x «AA» Penlight 1,5 V alkaline) åpnes hus- av displayet blinker.
-
Page 6: Funzionamento
én af de fire fodringstider. – painikkeen avulla. SET painikkeella vahvistetaan valittu aika, ja pa- levende eller fugtigt foder. Joissakin akvaariomalleissa on valmiina ruokinta-aukko. EHEIM pro- laamalla MODE painikkeeseen voidaan säätää seuraava ruokinta-aika. fessionel akvaarion kanteen on saatavana ruokinta-automaattimoduuli... -
Page 7: Messa In Servizio
> Las horas destellan y se ajustan con + . nessuna freccia = è memorizzata l’ora, ma non avviene nessuna distri- premere il tasto EHEIM al di sopra del display, con cui si attiva manual- MODE > Los minutos destellan y se ajustan con + . - Page 8 Las tapaderas de algunos acuarios ya llevan una abertura correspon- 1 seta = O tambor de alimentação gira uma vez. diente para la comida. Las tapaderas EHEIM professionel pueden com- Enchimento 2 setas = O tambor de alimentação gira duas vezes, no inter- plementarse con el módulo para comederos automáticos n°...
- Page 9 MODE > Πρ γραµµατισµ ς ∆ια ειρ ς λειτ υργία > MODE > 00 : 00 > Γέµισµα MODE > MODE > > MODE > Γενικ ί καν νες για τ ν πρ γραµµατισµ : Π σ τητα τρ ής Τ...
- Page 10 00 : 00 Magyar > > > professionel > 00 : 00 > > > > Polski > 00 : 00 > MODE > > MODE > 00 : 00 > MODE > MODE >...
- Page 11 Slovensky > MODE > > > MODE > MODE > 00 : 00 > MODE > MODE > Slovensko > MODE > professionel professionel 00 : 00...
- Page 12 > Программирование MODE > 00 : 00 Ручное управление professionel Общие правила программирования: > MODE > Наполнение > MODE > 00 : 00 > MODE > MODE > Русский Дозировка корма > Функция MODE > Пример: 00 : 00 Установка на аквариуме Установка...
Need help?
Do you have a question about the 3581 and is the answer not in the manual?
Questions and answers