JUKI HZL-353ZR-A Instruction Manual

HZL - 353Z, 355Z, 357Z Series
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
HANDLEIDING
Please read this instruction manual before using
the machine as it contains important operational
and safety information.
Attention
Keep this manual accessible so that you may refer
to it at anytime while operating the machine.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Benutzen der Nähmaschine sorgfältig durch,
sie enthält wichtige Benutzungs- und
Hinweis
Sicherheitshinweise.
Halten Sie die Anleitung beim Nähen immer in
Griffweite, um bei eventuellen Fragen die
entsprechenden Kapitel nachlesen zu können.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè,
Âíèìàíèå òàê êàê îíà ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ
ïî ðàáîòå ñ ìàøèíîé à òàêæå ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè.
Lees deze handleiding voordat u de machine gaat
gebruiken.
Attentie
Deze bevat belangrijke gebruiks- en
veiligheidsinformatie.