Download Print this page

Dell OptiPlex FX160 Manual

Dell™ cable security kit tech sheet
Hide thumbs Also See for OptiPlex FX160:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Dell™ Cable Security Kit
Dell Cable Security Kit secures USB and PS2 cables (example: keyboard and mouse) that are
connected to the chassis. It secures cables with diameters of 0.06 inch – 0.22 inch (1.5mm–5.5mm).
Securing a Cable to the Chassis
1
Slide the cable into the slot of the Dell Cable Security kit.
2
Slide the Dell Cable Security Lock over the lock tabs on the rear of the chassis.
3
Use the slot style locking device to secure the device.
5
4
3
1
Dell Cable Security Kit
3
chassis
5
slots
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2009 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and OptiPlex are trademarks of Dell Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the
marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
February 2009
1
2
2
slot style locking device (sold separately)
4
lock tabs

Advertisement

loading

Summary of Contents for Dell OptiPlex FX160

  • Page 1 Securing a Cable to the Chassis Slide the cable into the slot of the Dell Cable Security kit. Slide the Dell Cable Security Lock over the lock tabs on the rear of the chassis. Use the slot style locking device to secure the device.
  • Page 3 Dell ™ 电缆安全套件 0.06 0.22 将电缆固定到机箱 将电缆滑入戴尔电缆安全套件的插槽中。 将戴尔电缆安全锁滑到机箱后面的锁定卡舌上。 使用插槽型锁定设备固定设备。 戴尔电缆安全套件 插槽型锁定设备 (单独销售) 机箱 锁定卡舌 插槽 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2009 Dell Inc.。版权所有,翻印必究。美国印制。 Dell Inc. Dell DELL OptiPlex Dell Inc. Dell Inc.
  • Page 5 Dell ™ 纜線固定套件 Dell 0.06 0.22 (1.5 將纜線固定至機箱 將纜線推入 Dell 纜線固定套件的插槽中。 滑動 Dell 纜線固定鎖,蓋住機箱背面的鎖定彈片。 使用插槽式鎖護裝置來將裝置固定。 Dell 纜線固定套件 插槽式鎖護裝置 ( 另售 ) 機箱 鎖定彈片 插槽 ____________________ 本文件中的資訊如有更改,恕不另行通知。 © 2009 Dell Inc. 版權所有,翻印必究。美國印製。 Dell Inc. Dell DELL OptiPlex Dell Inc. Dell Inc.
  • Page 7 Kit de sécurité pour câble Dell™ Le kit de sécurité pour câble Dell sécurise les câbles USB et PS2 (par exemple, le clavier et la souris) connectés au châssis. Il permet de sécuriser les câbles d'un diamètre de 1,5 mm à 5,5 mm (de 0,06 pouce à...
  • Page 9 Dell™-Kabelsicherungssatz Der Kabelsicherungssatz von Dell dient der sicheren Befestigung von USB- und PS2-Kabeln (z. B. bei Tastaturen und Mäusen) am Gehäuse. Es können Kabel mit einem Durchmesser von 1,5 bis 5,5 mm (0,06 bis 0,22 Zoll) befestigt werden. Befestigung eines Kabels am Gehäuse Schieben Sie das Kabel in die Führungen der Dell-Kabelsicherung.
  • Page 11 Kit di fissaggio cavi Dell™ Il Kit di fissaggio cavi Dell protegge i cavi USB e PS2 (ad esempio, tastiera e mouse) collegati al telaio. Consente di fissare i cavi di diametro compreso tra 1,5 mm e 5,5 mm. Fissaggio di un cavo al telaio Fare scorrere il cavo nello slot del kit di fissaggio cavi Dell.
  • Page 13 シに固定します。直径 1.5 mm ~ 5.5 mm まで対応します。 ケーブルをシャーシに固定する ケーブルセキュリティキットのスロットにケーブルを差し入れます。 ケーブルセキュリティロックをシャーシ背面にあるロックタブに差し込みます。 スロット式ロックデバイスでデバイスを固定します。 デルケーブルセキュリティキット スロット式ロックデバイス(別売り) シャーシ ロックタブ スロット ____________________ この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。 © 2009 すべての著作権は Dell Inc. にあります。Printed in the U.S.A. Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標について:Dell、DELL ロゴ、および OptiPlex は Dell Inc. の商標です。 この文書では、上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合があります。それらの商標や会社名 は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。...
  • Page 15 Dell 1.5~5.5mm(0.06~0.22 섀시에 케이블 고정 Dell 케이블 고정 키트의 슬롯에 케이블을 밀어 넣습니다. 섀시 뒤쪽에 있는 잠금 탭 위에 Dell 케이블 고정 잠금 장치를 밀어 넣습니다. 슬롯형 잠금 장치를 사용하여 장치를 고정합니다. Dell 케이블 고정 키트 슬롯형 잠금 장치(별도 판매) 섀시...
  • Page 17 Набор для защиты кабелей Dell™ Набор для защиты кабелей Dell защищает кабели USB и PS2 (например, кабели клавиатуры и мыши), которые подсоединены к корпусу. Данный набор используется для кабелей диаметром от 1,5 мм до 5,5 мм. Крепление кабеля на корпусе...
  • Page 19 Kit de fijación de cables de Dell™ El kit de fijación de cables de Dell fija los cables de USB y PS2 (como el del teclado y el ratón) que están conectados al chasis. Fija cables de diámetros entre 1,5 y 5,5 mm (0,06 y 0,22 pulgadas).

This manual is also suitable for:

Optiplex 160