Dell PowerVault 124T Getting Started page 14

Configure the PowerVault 124T.
The default IP address is 192.168.20.128.
The default password for the front panel is 000000 for Administrator, and
111111 for Operator.
The default password for the On-board Remote Manager is admin and
password.
Set the following from the Remote Management Unit:
• IP Address (DHCP or Static IP)
• Subnet Mask
• Gateway
• SNMP Server (optional)
• Time Server (optional)
Configurez le PowerVault 124T.
L'adresse IP par défaut est 192.168.20.128.
Le mot de passe par défaut pour le panneau avant est 000000 pour un
administrateur et 111111 pour un opérateur.
Le mot de passe par défaut pour le gestionnaire à distance intégré sont
admin et password.
Définissez les éléments suivants à partir du système de gestion à distance :
• L'adresse IP (DHCP ou statique)
• Le masque de sous-réseau
• La passerelle
• Le serveur SNMP (en option)
• Le serveur horaire (en option)
Ρυθμίστε το PowerVault 124T.
H εξ ορισμού IP διεύθυνση είναι 192.168.20.128.
Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης για τον μπροστινό πίνακα
ελέγχου είναι 000000 για το διαχειριστή και 111111 για το χειριστή.
Ο εξ ορισμού κωδικός πρόσβασης για την On-board ΑπομακρυσμένηΔιαχείριση
(On-board Remote Management) είναι admin και password.
Ρυθμίστε τα ακόλουθα από τη Μονάδα Απομακρυσμένης Διαχείρισης
(Remote Management Unit):
•
IP Διεύθυνση (DHCP ή Στατική IP)
•
Μάσκα Υποδικτύου (Subnet Mask)
•
Πύλη Δικτύου (Gateway)
•
Διακομιστής SNMP (προαιρετικά)
•
Διακομιστής Ώρας (προαιρετικά)
Proveďte konfiguraci systému PowerVault 124T.
Výchozí adresa IP je 192.168.20.128.
Výchozí heslo pro přední panel je 000000 pro správce a 111111 pro operátora.
Výchozí heslo pro rezidentního dálkového správce je admin a password.
Z jednotky dálkové správy ustanovte následující:
•
adresu IP (DHCP nebo statickou IP);
•
masku podsítě;
•
bránu;
•
server SNMP (volitelný);
•
časový server (volitelný).
PowerVault 124T konfigurieren.
Die Standard-IP-Adresse ist 192.168.20.128.
Das Standardkennwort für das Bedienfeld ist 000000 für Administrator
und 111111 für Operator.
Das Standardkennwort für den Integrierten Remote-Manager ist admin
und password.
Nehmen Sie diese Einstellungen im Remote-Manager vor:
• IP Address (IP-Adresse) (DHCP oder Statische IP)
• Subnet Mask (Subnetzmaske)
• Gateway
• SNMP-Server (optional)
• Zeit-Server (optional)
Skonfiguruj napęd PowerVault 124T.
Domyślny adres IP: 192.168.20.128.
Domyślne hasło panela przedniego dla administratora to 000000, a dla
operatora — 111111.
Domyślne hasło dla On-board Remote Manager (Zdalny menedżer
urządzenia) to admin i password.
Ustaw następujące elementy poprzez Remote Management Unit (Zdalny
moduł zarządzania):
•
IP Address (Adres IP) (DHCP lub statyczny adres IP)
•
Subnet Mask (Maska podsieci)
•
Gateway (Bramka)
•
SNMP Server (Serwer SNMP) (opcjonalny)
•
Time Server (Serwer czasu) (opcjonalny)