Advertisement
Quick Links
PowerVault
114T
TM
Quick Start Guide
(Drive Installation)
CAUTION: Before you perform any of these procedures, read and follow
the safety instructions located in your Product Information Guide.
PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de estos procedimientos,
lea y siga las instrucciones de seguridad localizadas en su Guía de
información del producto.
VORSICHT: Bevor Sie die hier beschriebenen Verfahren ausführen,
lesen und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen im
Produktinformationshandbuch.
ATTENTION ! Avant d'entamer ces procédures, lisez et suivez les
instructions relatives à la sécurité figurant dans votre Guide
d'informations sur le produit.
POZOR! Před provedením kteréhokoli z těchto postupů si přečtěte a
následujte bezpečnostní pokyny, uvedené v Informační příručce
produktu.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε κάποια από τις παρακάτω διαδικασίες,
διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας που
περιλαμβάνονται στο Ενημερωτικό φυλλάδιο του προϊόντος.
OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek opisanych tu procedur
należy przeczytać i wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
znajdujące się w Podręczniku informacji o produkcie.
זהירות: לפני שתבצעו אחת מהפרוצדורות האלה, קראו ומלאו אחר הוראות
.הבטיחות הנמצאות במדריך מידע על המוצר שלכם
CUIDADO: antes de executar qualquer desses procedimentos, leia e
siga as instruções de segurança que se encontram no Guia de
informações do produto.
注意： これらの手順を実行する前に、『製品情報ガイド』に記載されて
いる安全上の注意事項をよく読み、指示に従ってください。
注意： 在您执行任何这些步骤之前、请阅读并按照位于产品信息指南中的
安全说明进行操作。
警告：請於執行任何程序之前、閱讀並遵行您產品資訊指南中之安全指示。
주의: 이러한 절차를 수행하기 전에 제품 정보 설명서에 있는 안전 지침을
읽고 지침에 따라 주십시오.
3
6
LTO-3-060
1
4
7
LTO-4-120
2
5
8
LTO-3-060, LTO-4-120
M3, black
M3, negro
M3, Schwarz
M3, noir
M3, černá
M3, μαύρο
M3, czarny
, שחורM3
M3, preto
M3、黒
M3, 黑色
M3, 黑
M3, 검정색
READ THIS FIRST
LEA ESTO PRIMERO
DIES ZUERST LESEN
À LIRE EN PREMIER
NEJDŘÍVE SI PŘEČTĚTE TOTO
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΩΤΑ ΑΥΤΟ
PRZECZYTAJ TO NAJPIERW
קרא זאת תחילה
LEIA ISTO PRIMEIRO
これを先にお読みください
请最先阅读这里
請先閱讀此處
이 것을 처음 읽으십시오.
Advertisement
