Honeywell HZ725 - Cool Touch Whole Room Electric Heater Owner's Manual page 14

IMPORTANTEs INsTRUCCIONEs
DE sEgURIDAD
sI UsTED NO COMPRENDE LAs
INsTRUCCIONEs O LAs ETIQUETAs DEL
PRODUCTO NO UsE EL CALENTADOR y
LLAME AL (800) 477-0457 PARA UNA
MEjOR EXPLICACIÓN.
sUs REsPONsABILIDADEs
El uso de aparatos eléctricos pueden causar riesgos que
incluyen, pero no están limitados a, heridas, incendio, choque
eléctrico y daño al sistema eléctrico. Estas instrucciones tienen
el propósito de proveerlo a usted de la información necesaria
para el uso de este producto y para evitar estos riesgos.
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato de
calefacción.
2. El radiador se calienta cuando está en funcionamiento. Para
no quemarse, evite el contacto continuo de la piel con las
superficies calientes. Si el aparato tiene asas, úselas para
moverlo. Aleje todo material inflamable (como muebles,
almohadas, ropa de cama, papel, prendas de vestir y cortinas)
a al menos 0,9 m (3 pies) de la parte frontal del aparato, de los
laterales y de la parte trasera del mismo.
3. Extrema precaución es necesaria cuando cualquier calefactor se
utiliza cerca o por niños o personas discapacitadas, y siempre
que el calefactor se deje funcionando y desatendido.
4. Desenchufe el aparato de calefacción siempre que no lo use.
5. No use el aparato de calefacción si el enchufe o el cable de
alimentación están dañados. No use el aparato si muestra
señales de un mal funcionamiento, si se ha caído o ha sufrido
daño alguno. Lleve el calefactor de vuelta a la instalación
autorizada de servicio para evaluación, ajuste eléctrico o
mecánico, o reparación.
6. No use el aparato en el exterior.
7. Este aparato de calefacción no puede usarse en cuartos de
baño, salas de lavado ni ninguna otra habitación similar
mojada. Nunca coloque el radiador de forma que corra el riesgo
de caerse en una bañera o en cualquier otro recipiente con
agua.
8. No pase el cable bajo la moqueta ni lo cubra con alfombras,
tapetes o cubiertas similares. Acomode el cable de
alimentación lejos del área de tráfico de modo que nadie pueda
tropezar en él.
9. Para desenchufar el calentador, primero apague el aparato,
después saque el enchufe de la toma de corriente. No tire del
cable de alimentación.
Kaz, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell International Inc.
10. Advertencia – Conecte sólo a tomacorriente polarizado. Este
calefactor es para usarse con 120 V~. Este aparato tiene un
enchufe polarizado como se muestra en la Fig. 2. Un adaptador
está disponible a la venta (no incluído) para conectar
enchufes polarizados de tres patas a un tomacorrientes de dos
ranuras. El cable verde de tierra con terminal que se extiende
del adaptador se debe conectar a una tierra permanente,
tal como una caja de registro correctamente puesta a
tierra. El adaptador no debe ser usado si hay disponible un
tomacorriente con tierra.
11. Asegúrese que no penetren cuerpos extraños por las ranuras
de ventilación o evacuación para evitar descargas eléctricas, un
posible incendio o que se dañe el aparato de calefacción.
12. Para evitar un incendio, no bloquee de ninguna forma los
orificios de entrada y salida de aire. No deje el aparato sobre
una superficie blanda (como una cama), pues podría bloquear
los orificios.
13. Los aparatos de calefacción contienen piezas calientes que
pueden echar chispas. No conecte el aparato en lugares donde
se use o almacene gasolina, pintura ni ningún otro líquido
inflamable.
14. Use únicamente este aparato de calefacción observando todas
las normas del presente manual. Todo uso del aparato no
recomendado por el fabricante puede ser causa de incendio,
choque eléctrico o heridas.
15. Absténgase de usar un cable de extensión, podría recalentarse
y causar un incendio. Si no le queda otra opción, que sea de un
grosor mínimo de 14 AWG y calibrado para al menos 1875 W.
El cable de extensión debe ser un cable de 3 líneas con uno de
ellos para tierra y enchufe polarizado.
16. El aparato de calefacción gasta 12,5 A cuando está en
funcionamiento. Para evitar sobrecargas, no enchufe el aparato
en un circuito que esté alimentando otros aparatos prendidos.
17. Es normal que el enchufe esté algo caliente al tocarlo. Sin
embargo, una conexión suelta entre la salida de corriente
alterna (toma de corriente) y el enchufe puede provocar
recalentamiento y deformación del enchufe. Pida a un
electricista que cambie la toma de corriente defectuosa o
suelta.
18. Nunca manipule este producto o intente arreglarlo. Cualquier
manipulación con, o alteración de, este producto puede
resultar en serias heridas, la muerte o incendio. Riesgo de
descarga eléctrica. No abra, no hay en el interior piezas útiles
para el usuario.
19. No arranque las etiquetas del producto que contienen
advertencias e instrucciones de seguridad.
20. La cantidad de calor que emite este aparato de calefacción es
variable y su temperatura puede llegar a quemar la piel. Por
esta razón, se desaconseja el uso del aparato a personas de
débil sensibilidad al calor y de limitada capacidad de reacción
para evitar las quemaduras.
CONsERVE EsTAs
21.
INsTRUCCIONEs
- 1 -