7 . Disposal / Recycling ......14 General safety instructions ......16 Montage- und Betriebsanleitung GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Page 3
Sicherheits- und Unfallverhü- operating instruction marked with tungsvorschriften und die nachfolgenden Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung, die mit einem versehen sind! IMPORTANT ****** gem./acc.to IEC 60598-2-22:2014 LEDs sind ESD-empfindlich! LEDs are ESD-sensitiv Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
E DIN VDE 0108-100 . The advanced swit- Die besondere Schalt- und Überwachungs- ching and monitoring mode is only available in funktion wird nur mit CEAG CG-S-Technologie combination with CEAG CG-S-technology. ermöglicht. Montage- und Betriebsanleitung GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Rückansicht Gehäuse und Piktogramm Back • Zum Öffnen bzw. Lösen der Piktogrammschei- view enclosure and pictogram be das Häkchen (1) zur Seite schieben. 20 m 30 m 10011/12 11011/12 10011 11011 Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
(6) with a suitable item (e. g. a nail). tet. • Zum Öffnen bzw. Lösen der Piktogramm- scheibe mit einem dünnen Gegenstand (z.B. Nagel) gegen das Häkchen (6) drücken. 30 m 20 m 10012 11012 Montage- und Betriebsanleitung GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Madenschrauben (4) fixieren ceiling mounting-adapter. • Die beiden Baldachin Gehäusehälften (1) auf den Deckenmontage-Adapter schieben. Baldachin-Querschnitt/ Canopy section Kabelbogen/ Cable bend 30 m 20 m 11021 10021 Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
LEDs - auf eine Polung muss nicht geachtet werden ting-adapter. (s. page 7) • Beide Baldachin Gehäuse (1) auf den Decken- 10022 20 m montage-Adapter schieben (siehe Seite 7). 11022 30 m Montage- und Betriebsanleitung GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Bipolarer Anschluss der LEDs - auf mounting-adapter. eine Polung muss nicht geachtet werden • Abschließend die beiden Baldachin Gehäuse auf den Deckenmontage-Adapter schieben. 11025 10025 30 m 20 m Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
• Deckel auf den Modulträger einrasten lassen. the set screws. Nach Feinjustierung der Abhängehöhe die Ma- denschrauben am Bolzen festziehen. Bohrdurch- messer 18 mm Montage- und Betriebsanleitung GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
(3) and put the keine Leitungen einklemmen!), mit Schrauben blanks on the screw-holes (3) die Blende befestigen und die Abdeckplätt- chen (9) auf die Schraublöcher stecken. Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Luminaire address Überwachung aus / Monitoring off ......nicht zul. / not permissable nicht zul. / not permissable ....nicht zul. / not permissable Montage- und Betriebsanleitung GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Vorschriften für Recycling und Entsorgung. Plastic parts are marked with corresponding symbols. Kunststoffteile sind mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet. Technische Änderungen vorbehalten. We reserve the right to make technical alterations without notice. Montage- und Betriebsanleitung GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Page 15
Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
• Πριν από την εγκατάστασή ή επισκευή της, κλείστε τον det ikke kan tændes igen og tjek det er uden spænding. (Ovennævnte er gældende for strømforsyning, nødstrøm διακόπτη λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να ανοίξει Montage- und Betriebsanleitung GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Page 17
• Gaismekļi ar šo marķējumu ir jānovieto tā, lai izvairītos no l’alimentation du secteur, l’alimentation de secours et peut ilgākas skatīšanās gaismā no neliela attāluma *. s’appliquer à toute tension de commande ou externe). Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Page 18
• Armaturen skal brukes i samsvar med tiltenkt formål, i riktig de rezervă, tensiunea de reglare și curenții de scurgere.) Montage- und Betriebsanleitung GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Page 19
či je bez napätia. (Uvedené sa vzťahuje na sieťové napájanie, záložný zdroj a možnú kontrolu a externé napätie.) • Na výmenu používajte originálne náhradné diely. Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011...11026 LED CG-S 40071860108 (F) www.eaton.com...
Page 20
Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere Stromversorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement in verschiedensten Branchen und sorgen so für kundens- pezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
Need help?
Do you have a question about the CEAG GuideLed 10021 LED CG-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers