Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Dampfl okomotive BR 50
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 37241 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PIKO 37241

  • Page 1 Dampfl okomotive BR 50 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
  • Page 2 Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses gehört zu den meistgebauten deutschen unterstreichen den edlen Charakter der • Reedkontakt zum Auslösen von Sounds neue Modell aus dem Hause PIKO ent- Güterzuglokomotiven und war auch nach Lok. Das PIKO Modell wird mit fahrtrich- durch Gleismagnet #35268 schieden haben.
  • Page 3 • Drähte nicht in die Steckdose einführen! Lautsprecher ausgerüstet. In Kombination Vorläufer kann ein Aufschneiden von mit dem PIKO Decoder 36125 ist dieser Weichen verbessert werden. Dadurch Sound sowohl analog als auch digital ist es jedoch möglich, dass sich die verwendbar.
  • Page 4 German freight locomotives and for a The PIKO model is supplied with direction- magnet #35268 Thank you for adding this PIKO model to long time after the war was one of the dependent light change and is prepared for your collection. It has undergone intensive most important supports in freight traffi c the uncomplicated installation of driver‘s...
  • Page 5 14 years of age. This either whistle or bell. PIKO locomotive decoder #36125. objects. Use only PIKO smoke fl uid to product has small parts, sharp parts, and The locomotive can be used on both digital preserve the life of the smoke generator.
  • Page 6 MOntAGeAnleitunG lOK Service instructions Dampfgenerator 36142 Steam generator Dampfgenerator Steam generator Festspannungsregler / Voltage Regulator Eingang 22 V Ausgang 5 V weiß/white braun/brown weiß/white braun/brown 36143 Festspannungsregler Voltage Regulator...
  • Page 7 35267 Reedkontakt (nur digital) Reed contact (digital only) Haftreifenwechsel Change the traction tires...
  • Page 8 AnbAuteile Fetten Fittings Grease Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett, Art.-Nr. 36216 Please use PIKO lubrication grease, no. 36216 Beim Zusammenbau auf die Nur empfohlen bei Fahrten auf Gleisradien korrekte Stellung der Räder achten! größer als 920 mm! Only advised when driving on curved tracks...
  • Page 9 AnScHluSS-ScHeMA lOK Wiring scheme loco Spitzenlicht Top light Führerstandsbeleuchtung Cab light LED - Leiterplatte PCB LED Festspannungsregler / Dampf Voltage Regulator / Steam generator Kesselfeuer Boiler fires Reedkontakt (nur digital) Reed contact (digital only)
  • Page 10 beleGunG verteilerPlAtte Plug board Belegung: Confi guration: frei freely available Masse Reedkontakt * Ground Reed contact (GND)* Motor / Getriebe Reedkontakt 1* Reed contact 1* Reedkontakt 2* Reed contact 2* Innenbeleuchtung Interior light Dampf Steam Licht (LV Licht vorne / LH Licht hinten) Light (LV light front / LH light rear) OUTPUT Tender permanent +...
  • Page 11 AnScHluSS-ScHeMA tenDer AnAlOG Wiring scheme tender analog LED - Leiterplatte Verteiler - Schaltplatine Schaltplatine / Lautstärke PCB LED PCB Volume Spitzenlicht Top light Verteilerplatte Tender Tender PCB Hauptleiterplatte (analog) Main PCB (analog)
  • Page 12 ScHAlten Der FunKtiOnen AM tenDer uMbAu AnAlOG Zu DiGitAl Switching the sound and steam functions at the tender Changing analog to digital operation 36125 Digitaldecoder 36230 Soundmodul & Lautsprecher Digital decoder Sound modul with loud speaker Inp.3 Lauts A Motor1 Motor2 Aux 1 Licht H...
  • Page 13 AnScHluSS-ScHeMA tenDer DiGitAl Wiring scheme tender digital LED - Leiterplatte Verteiler - Schaltplatine Schaltplatine / Lautstärke PCB LED PCB Volume Spitzenlicht Top light Verteilerplatte Tender Tender PCB Decoder 36125 Soundmodul Sound modul Lautsprecher Loud-speaker...
  • Page 14 2. Einbau des PIKO SmartDecoder 4.1 G SUSI Schnittstelle Die entsprechenden Werte können der CV-tabelle der PIKO SmartDecoder 4.1 G finden Sie in unse- Sie können den Decoder mit den entsprechenden An die SuSI Schnittstelle des PIKO SmartDecoder der ausführlichen Bedienungsanleitung entnom- rem Webshop als PDF auf der Seite des jewei- Schrauben wie im „Anschlussschema Digital”...
  • Page 15 Bremsverhalten Rangiertango, automatische Entkupplungsfahrt Beschreibung Bereich Wert* Der Decoder versteht folgende Bremstechniken: Ist die elektrische Kupplung aktiviert, kann ein DCC: 1 - 127 Adresse der Lok • DCC-Bremsgenerator Rangiertango eingerichtet werden. Motorola: 1 - 80 • Märklin Bremsstrecke (Bremsen mit analoger Die Funktionsweise eines Rangiertangos: Minimale Geschwindigkeit (ändern, bis die Lok bei Fahrstufe 1 gerade fährt) 1 - 63...
  • Page 16 CVs. these are the CVs 29, 50 and 51 in the PIKO pick-up wiper, or wheelsets can destroy the midpoint and maximum voltage settings, or by a operating instructions.
  • Page 17 In the event of a defective decoder, please return Bit 3=0 RailCom turned off the uncoupled car for a certain distance. ® the decoder module to PIKO along with proof of pur- Bit 3=1 RailCom turned on ® 4) the locomotive stops, and resumes switching.
  • Page 18 PIKO G Sound-Modul mit Lautsprecher für Dampflok BR 50 Sound-Modul mit Lautsprecher für alle Lokdecoder mit SUSI-Schnittstelle 1. Eigenschaften Injektor oder ähnliches. Diese Zufallsgeräusche Bitte beachten Sie, dass nach dem EMV-Gesetz der Lautstärke • Intelligente Soundsteuerung mit 480 Sekunden sind auch per Sonderfunktionstaste schaltbar. Die Baustein nur in Fahrzeugen betrieben werden darf, Die Gesamtlautstärke des PIKO G Sound-Moduls...
  • Page 19 DCC Centre to channels again. Almost all sounds can have their volume the total volume of the PIKO G sound module can program the decoder CVs in either register, direct • Additional adjustable sounds like e.g. whistle, bell, independently set with CV programming.
  • Page 20 Großbritannien Polen Spanien Trenes Aguilo PAMAK Hobbies Gaugemaster Controls Ltd. PIKO Polska sp. z o.o. Gaugemaster House, Ford Road ul. Poziomkowa 19B2 Vía Augusta 7 40 Great Southern Road AU - Bargo2574 / N.S.W. GB - Arundel, West Sussex BN18 OBN...