Sign In
Upload
Download
Table of Contents
Contents
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
Lombardini Manuals
Engine
CHD
Use & maintenance
Lombardini CHD Use & Maintenance
Hide thumbs
1
2
3
Table Of Contents
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
page
of
114
Go
/
114
Contents
Table of Contents
Bookmarks
Table of Contents
Indice Compendioso de las Operaciones de Manutencion
Table of Contents
Indice - Table des Materies - Index - Inhalts/Verzeichnis - Indice - Indíce
Identificazione Motore
Engine Type
Identificação Do Motor
Premessa - Clausola DI Garanzia
Preface - Certificat DI Garantie
Preface - Warranty Certificate
Einleitung - Garantiebestimmungen
Premisa - Clausula de Garantia
Preâmbulo - Certificado de Garantia
Richiami E Avvisi - Istruzioni Per la Sicurezza
Avertissements - Instructions Pour la Securite
Warning Signs - Safety Instructions
Warnungszeichen - Sicherheitsvorschriften
Llamadas y Avisos - Instrucciones de Seguridad
Prevenção E Avisos - Instrucções de Segurança
Waarschuwings Tekens - Veiligheidsvoorschriften
Advarsel Tegn - Sikkerhets Regler
Varningsmärken - Säkerhetsföreskrifter
Warning Signs - Turvaohjeet
Caratteristiche - Caracteristiques - Characteristics - Technische Daten - Caracteristicas - Características
Dimensioni D'ingombro - Mesures D'encombrement
OVERALL DIMENSION - Einbaumaße
Prima Dell'avviamento - Avant Le Demarrage
Before Starting - vor dem Anlassen
Antes del Arranque - Antes Do Aviamento
Uso - Emploi - Use
Bedienung Utilisacion Utilização
Gradação Óleo
Olio Prescritto
Huile
Prescribed Lubricant
Aceite Recomendado
Óleo Recomendado
Capacidade de Oleo de Motores Chd
Rifornimento Olio Carter - Ravitaillement Huile Carter
Fill Crankcase with Oil - Öl-Aufüllen
Suministración Aceite Cárter - Reabastecimento Óleo Carter
Air Cleaner Filling - Luftfilter Öl Einfüllen
Suministración Aceite Filtro Aire - Reabastecimento Óleo Filtro Ar
Ravitaillement Liquide Réfrigérant. Coolant Refueling
Suministración Liquido para Refrigeración
Reabastecimento Liquido de Esfriamento
Air Bleeding of Cooling Circuit - Entlüftung des Kühlkreislaufs. - Desaereación del Cicuito de Refrigeración - Desgaseificação Do Circuito de Arrefecimento
Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible
Refueling. - Kraftstoff Einfüllen
Suministración Combustible. - Reabastecimiento Combustivel
Combustibile Invernale - Combustible Hivernal - Winter Fuel
Winterkraftstoff - Combustible de Invierno - Combustivel Invernal
Disareazione - Deareation - Air Bleeding - Entlüftung
Purgado del Circuito de Inyección - Disarejação
Avviamento - Demarrage - Starting
Anlassen - Arranque - Aviamento
Dopo L'avviamento - Apres Le Demarrage
After Starting - nach dem Anlassen
Despues del Arranque - Depois Do Aviamento
Rodaggio - Rodage - Run-In
Einlaufen - Rodaje - Rodagem
Prima Dell'arresto - Avant L'arret - before Stopping
Vor dem Abstellen - Antes del Paro - Antes da Parada
Arresto - Arret - Stopping - Abstellen - Paro - Parada
Spegnimento Motori Turbo Alimentati
Arret des Moteurs Turbo Alimentés
Turning off Turbo-Charged Engines
Ausschalten von Turbomotoren
Apagado Motores Turbo Alimentados
Manutenzione - Entretien - Maintenance
Wartung - Manutencion - Manuntenação
Dopo Le Prime 50 Ore Apres Les 50 Premieres Heures
After the First 50 Working Hours
Nach den Erseten 50 Betriebsstunden
Después de las Primeras 50 Horas
Após as Primeiras 50 Horas
Ogni 10 Ore - Toutes Les 10 Heures - Every 10 Hours
Alle 10 Stunden - cada 10 Horas - cada 10 Horas
Controllo Livello Olio - Contrôle Niveau Huile - Oil Level Check
Ölstandkontrolle - Control Nivel Aceite - Contrôle Nivel Óleo
Air Cleaner with Oil Bath Cleaning - Luftfilter-Reinigung mit Ölbadluftfilter
Limpieza Filtro Airea Bãno de Aceite - Limpeza Filtro Ar a Banho de Óleo
Controllo Filtro Aria - Contrôle Filtre À Air - Air Cleaner Checking
Luftfilter-Kontrolle - Comprobar Filtre de Aire - Contrôle Filtro Ar
Controllo Livello Liquido DI Raffreddamento - Contrôle Niveau Liquide
Réfrigérant - Coolant Level Check - Prüfen des Kühlflüssigkeitsstands
Comprobar Nivel Liquido para Refrigeración - Contrôle Nivel Liquido
Esfriamento
Controllo Alette Radiatore - Contrôle Ailettes Radiateur
Radiator Gill Check - Kühlerrippenkontrolle
Revisar las Aletas Radiador - Contrôle Azinhas Radiator
Sostituzione Olio Carter - Remplacement Huile Carter
Oil Carter Replacement - ÖI-Wechsel - Sostitución Aceite Cárter
Substituição Óleo Carter
Sostituzione Filtro Olio - Remplacement Filtre À Huile
Oil Filter Replacement - Ölfilter-Wechsel
Sostitución Filtro Aceite - Substituição Filtro Óleo
Fuel Filter Replacement - Wechsel-Brennstoffilter
Sostitución Filtro Combustible - Substituição Filtro Combustível
Controllo Tensione Cinghietta Alternatore Contrôle Tension Courroie Alternateur
Alternator Belt Stretch Control
Prüfung des Keilriemens
Comprobar la Tensión Correa Alternador
Contrôle Tensão Cincha Alternador
Controllo Manicotti Circuito DI Raffreddamento
Contrôle Manchons Circuit de Refoidissement
Check Cooling Circuit Sleeves
Prüfung des Kühlkreislaufes
Control Manguitos Circuito de Refrigeración
Contrôle Manguitos Circuito de Esfriamento
Ogni 600 Ore - Toutes Les 600 Heures - Every 600 Hours
Alle 600 Stunden - cada 600 Horas - cada 600 Horas
Sostituzione Cinghietta Alternatore
Remplacement Courroie Alternateur
Alternator Belt Replacement
Keilriemen Ersetzen
Sostitución Correa Alternador
Substituição Cincha Alternador
Ogni 1.200 Ore O 2 Anni - Aux 1.200 Heures Ou Chaque 2 Ans Every 1.200 Hours or 2 Years - alle 1.200 Stunden oder Jahre cada 1.200 Horas O 2 Años - cada 1.200 Horas Ou 2 Anos
Immagazzinaggio - Stockage - Storage
Lagerung - Almacenaje - Armazenagem
Conservazione - Conservation - Storage
Erhaltung - Almacenaje - Armazenagem
Inconvenienti - Inconvenients - Troubles
Betriebsstoerungen - Anomalis - Inconvenientes
Circuito Elettrico - Circuit Electrique - Electrical System
Elektrische Anlage - Circuito Electrico - Circuito Eléctrico
Circuito Lubrificazione - Circuit de Graissage - Lubricating System
Circuito DI Raffreddamento - Circuit de Refroidissement
Cooling Circuit - Kühlwasserkreislauf - Circuito de Refrigeración
Circuito de Esfriamento
Circuito Combustibile - Circuit de Graissage - Fuel System
Kraftstoffanlage - Circuito Combustibile - Circuito Combustivel
Schema Impianto Generale Per Scambiatore DI Calore (Riscaldamento in Cabina)
Circuiti - Circuits - Circuits Anlagen - Instalaciones - Circuitos
Schmierölkreislau. - Circuito de Lubrificación - Circuito Lubrificação
(Aquecimento Na Cabina)
Advertisement
Quick Links
1
Engine Type
2
Identificazione Motore
3
Caratteristiche - Caracteristiques - Characteristics - Technische Daten - Caracteristicas - Características
4
Olio Prescritto
5
Circuito Elettrico - Circuit Electrique - Electrical System
Download this manual
USO-MANUTENZIONE
EMPLOI-ENTRETIEN
USE-MAINTENANCE
BEDIENUNG-WARTUNG
USO-MANUTENCION
UTILIZAÇÃO-MANUNTENÇÃO
LDW 1503
LDW 1603
LDW 2004
LDW 2004/T
LDW 2204
LDW 2204/T
CHD
Table of
Contents
Previous
Page
Next
Page
1
2
3
4
5
Advertisement
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the CHD and is the answer not in the manual?
Ask a question
Questions and answers
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lombardini CHD
Engine Lombardini CHD series Workshop Manual
(90 pages)
Engine Lombardini CHD Series Use & Maintenance
(100 pages)
Engine Lombardini LDW 1503 Use & Maintenance
(114 pages)
Engine Lombardini 11 LD 625-3 Workshop Manual
11 ld series (106 pages)
Engine Lombardini LDW 502 Workshop Manual
Focs engine series (106 pages)
Engine Lombardini 12LD 435-2 Workshop Manual
12ld series (50 pages)
Engine Lombardini 5LD825-2 Workshop Manual
(63 pages)
Engine Lombardini 15 LD 225 Workshop Manual
15ld series (74 pages)
Engine Lombardini 8LD600-2 Workshop Manual
(58 pages)
Engine Lombardini LDW 194 JMtI Installation - Use - Maintenance
(96 pages)
Engine Lombardini LDW502 Service Manual
(98 pages)
Engine Lombardini LDW 502 Workshop Manual
(88 pages)
Engine Lombardini 9 LD 625-2 Workshop Manual
9 ld engine series (88 pages)
Engine Lombardini 25LD330-2 Workshop Manual
(44 pages)
Engine Lombardini 15 LD 225 Use And Maintenance
(150 pages)
Engine Lombardini 4 LD 640 Workshop Manual
(13 pages)
Table of Contents
Save PDF
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL
Need help?
Do you have a question about the CHD and is the answer not in the manual?
Questions and answers