Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Jack Wolfskin Beach Shelter IV
Summary of Contents for Jack Wolfskin Beach Shelter IV
- Page 1 BEach ShEltEr III / IV Gebrauchsanleitung Tent Manual Notice de Montage...
- Page 2 Abbildungen der Aufbauanleitung können vom aktuellen Produkt abweichen. At JACK WOLFSKIN we are continually improving and upgrading our products. We therefore reserve the right to make changes to individual components. Diagrams used for the pitching instructions may differ slightly from the actual product.
-
Page 3: Entretien
Tent übernimmt keine Garantie für Schäden durch materials, however, cannot permanently defy the ef- UV-Strahlung. fects of nature. JACK WOLFSKIN will not assume any liability for damage caused by ultraviolet light. ENtrEtIEN Nettoyer votre tente, une fois montée, uniquement avec de l’eau et très peu de savon. - Page 4 SchrItt 1 StEP 1 Beim ersten Aufbau: Sie sollten Ihr neues Zelt erst Pitching your tent for the first time: We recommend einmal probeweise aufbauen und sich vor Antritt you to do a dry run pitching your new tent, in order der ersten Reise mit allen Aufbauschritten vertraut to become familiar with all the pitching instructions machen.
- Page 5 ÉtaPE 1 Lors du premier montage : avant d’entamer votre voyage, il est conseillé tout d’abord de procéder au montage de votre nouvelle tente, afin de vous fami- liariser avec les différentes étapes de montage. Choisissez d’abord un emplacement adapté pour votre tente (1) et enlevez tous les objets pointus qui pourraient endommager le sol de la tente.
- Page 6 SchrItt 2 StEP 2 Slide the poles carefully into their respective pole Schieben Sie vorsichtig zuerst die lange Stange (A) channels in the following order: First insert the longer durch den langen, zum Zelt quer verlaufenden Stan- pole (A) into the longer diagonal channel. genkanal.
- Page 7 ÉtaPE 2 Glissez tout d’abord le long arceau (A) avec précau- tion dans le long fourreau transversal de la tente. Glissez ensuite les arceaux plus courts (B/C) dans les deux fourreaux respectifs de chaque arceau en croi- sant l‘arceau transversal. Veillez à ce que les arceaux courts soient positionnés au-dessus du long arceau au niveau du croisement.
- Page 8 SchrItt 3 StEP 3 Setzen Sie die Stangen unter Spannung, indem Sie die Place the poles under tension by slotting the pointed spitzen Stangenenden jeweils in die dafür vorge- ends of the poles into their respective eyelets located sehenen Ösen an den offenen Stangenkanalenden at the open ends of the pole channels.
- Page 9 ÉtaPE 3 Mettez les arceaux sous tension en veillant à placer les extrémités pointues des arceaux dans les œillets prévus à cet effet et situés à l’extrémité ouverte du fourreau. Tendez en premier le long arceau (A) et ensuite les deux arceaux plus courts (B/C).
- Page 10 SchrItt 4 StEP 4 45° Fixieren Sie nachfolgend alle vier Bodeneckpunkte an Peg out the anchor loops located at the four bottom den Schlaufen mit Heringen (1) und ziehen Sie dabei corners of the tent (1) and stretch out the bottom (2). die Bodenplane straff aus (2).
- Page 11 ÉtaPE 4 Fixez ensuite les quatre coins aux boucles à l’aide de sardines (1) tout en maintenant la bâche de sol bien tendue (2). Puis tendez votre tente à l’aide des sardines restantes et des haubans prévus à cet effet de manière à ce qu’elle résiste au vent (3).
- Page 12 BEACH SHELTER III / IV sind moderne Wind- und BEACH SHELTER III / IV are the modern versions of Sonnen schutzzelte für den Strand. the conventional beach windbreak and also provide protection from the sun. Durch Kuppelkonstruktion mit außen liegendem Gestänge einfach und schnell aufzubauen.
Need help?
Do you have a question about the Beach Shelter IV and is the answer not in the manual?
Questions and answers