Advertisement
SLO
Navodilo za uporabo
HR
Uputstvo za rukovanje
GB
Instruction for work
D
Betriebsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
bobnasta rotacijska kosilnica
bubnjasta rotaciona kosačica
Velja od tov štev. dalje:
Važi od tvor. broja dalje:
DRUMCUT 275 FC = 011
rotary drum mower
trommel Mähwerk
trommelmaaier
Ab masch. Nr.:
From mach Nr.:
Van mach nr.:
DRUMCUT 275 FC = 011
Advertisement
Chapters
Related Manuals for SIP DRUMCUT 300 F
Summarization of Contents
EC - Declaration of Conformity
EC - Izjava o skladnosti
Official declaration of compliance with EU directives.
Warranty Certificate
Garancijska izjava
Statement detailing warranty terms and conditions.
Handover Protocol
Podatki o kupcu
Buyer's details section within the handover protocol.
General Safety Instructions
Varnostni in nezgodnostni predpisi
Safety and accident prevention regulations for machine operation.
Operation with Cardan Drive
Rad sa kardanskim vratilom
Safe operation procedures for the cardan drive system.
Hydraulics
Hidravlika
Information and precautions regarding the hydraulic system.
Maintenance
Vzdrževanje
Guidelines for regular maintenance of the machine.
Introduction to Safety Decals
Položaj piktogramov z vrsto nevarnosti in ustreznim ukrepom na stroju
Location and meaning of safety pictograms on the machine.
Safety Decals and Warnings
Nalepke z varnostnimi opozorili (piktogrami)
Detailed explanation of safety warning labels and their meanings.
Technical Data
Tehnični podatki
Specifications for the DRUMCUT 275 FC mower.
Tractor Load Calculation
Izračun obtežitve traktorja
Formulas for calculating tractor weight distribution and stability.
Preparation for Operation
Povdarek na varnostna navodila pri izvajanju predpriprave
Safety instructions for machine preparation before use.
Attaching the Mower to the Tractor
Priklop kosilnice na traktor
Step-by-step guide for connecting the mower to the tractor.
Hitch and Cutting Height Adjustment
Vzdolžna nastavitev priklopa – in hkrati nastavitev višine odkosa
Adjusting hitch angle and cutting height simultaneously.
Cardan Shaft Operation
Kardan
General guidelines and safety for operating the cardan shaft.
Cardan Shaft Length and Mounting
Dolžinska prilagoditev kardana
Adjusting cardan shaft length and correct mounting procedure.
Hydraulic Hitch Connections
Hidravlični priklop
Connecting hydraulic hoses to the tractor's system.
Securing Cutter Bar for Transport
Namestitev vrvice mehanizma za varovanje kosilnega grebena v transportnem položaju v kabino traktorja
Securing the cutter bar mechanism for safe transport in cabin.
Disconnecting the Mower from the Tractor
Odklop kosilnice od traktorja
Safe procedures for detaching the mower from the tractor.
Preparing Mower for Transport and Work
Priprema kosačice za transportni i radni položaj
Steps for positioning the mower for transport and work.
Switching Mower Between Transport and Work Positions
Kosilnica iz transportnega v delovni položaj
Instructions for moving the mower from transport to working position.
Basic Mower Settings
Osnovne nastavitve
Initial adjustments for mower operation.
Adjusting Hydraulic Cutter Bar Discharge
Nastavitev razbremenjevanja kosilnega grebena
Adjusting the hydraulic system for cutter bar load relief.
Cutter Bar Inclination and Hitch Adjustment
Prilagajanje kosilnega grebena prečnemu nagibu in nastavitev srednjega položaja z višino priklopa
Adjusting cutter bar tilt and hitch height for terrain adaptation.
Adjusting Tine-Kneading Intensity
Nastavitev intenzivnosti prstnega gnetilnika
Adjusting the intensity of the tines-kneading mechanism.
Adjusting Swath Width and Deviation
Nastavitev širine in / ali zamika odkošene redi prstnega gnetilnika
Adjusting swath width and deviation using directing flaps.
Caution When Mowing on Inclines
Pozornost pri košnji v nagibu
Safety precautions for mowing on sloped terrain.
Mower Protection
Varovanje kosilnice
Protecting the mower with its built-in safety clutch.
Adjusting Cutting Height
Nastavitev višine odkosa
Adjusting the grass cutting height of the mower.
Replacing Blades
Menjava nožev
Procedures and safety for replacing mower blades.
Maintenance and Periodical Overhauls
Special safety instructions
Safety guidelines for maintenance and periodical checks.
Screws and Nuts Tightening Moment
Moment privijanja vijakov in matic MA
Torque specifications for screws and nuts.
Replacing the Protective Curtain
Replacing the protective curtain
Procedures for replacing the mower's protective curtain.
Blade Support Replacement Criteria
Kriteriji za obvezno zamenjavo nosilcev nožev
Criteria for replacing blade supports due to wear or damage.
Replacing Tines of the Kneading Machine
Zamenjava prstov gnetilnika
Procedures for replacing worn or broken tines.
Blade and Reel Replacement Criteria
Kriteriji za obvezno zamenjavo nožev
Criteria for replacing mower blades and upper reels.
Belt Tension and Lubrication
Napetost pogonskega jermena rotorja gnetilnika
Checking and adjusting drive belt tension and lubrication.
General Maintenance Procedures
General
General guidelines for performing machine maintenance tasks.
Introduction to Safety Decals
Position of safety decals with warning text on the machine
Information on safety decals and their placement on the machine.
Safety Decals (Drawing)
Safety decals (drawing)
Visual representation and explanation of safety decals.
Ordering Spare Parts
Designation of type
Information required for ordering spare parts correctly.
Technical Data
Technical data
Technical specifications and performance data of the machine.
Calculation of Tractor Ballast
Izračun obtežitve traktorja
Calculating tractor weight distribution for stability.
Attaching to the Tractor
Attaching to the tractor
Instructions for connecting the mower to the tractor's hitch.
General Safety Instructions
General safety instructions
General safety guidelines for safe operation and handling.
On Tractor Mounted Machines
On tractor mounted machines
Specific safety advice for machines attached to tractors.
PTO Shaft Drive Operation
P.T.O. SHAFT drive
Safe operation and mounting procedures for the PTO shaft.
Hydraulics
Hydraulics
Precautions for connecting and using the hydraulic system.
Maintenance
Maintenance
Guidelines for performing maintenance and repairs safely.
Introduction to Safety Decals
Position of safety decals with warning text on the machine
Information on safety decals and their placement on the machine.
Safety Decals (Drawing)
Safety decals (drawing)
Visual representation and explanation of safety decals.
Technical Data
Technical data
Specifications for the DRUMCUT 275 FC mower.
Calculation of Tractor Ballast
Calculation of tractor ballast
Formulas for calculating tractor weight distribution and stability.
Preparation and Safety Instructions
Preparation
Safety instructions for preparation and assembly.
Attaching to the Tractor
Attaching to the tractor
Instructions for connecting the mower to the tractor's hitch.
Mower Positioning and Hitch Fixing
Positing the distance of mower from tractor's tyre by side fixing of the three point hitch
Adjusting mower distance from tractor tire using hitch fixing.
Transverse Adjustment of the Hitch
Transverse adjustment of the hitch
Ensuring the hitch is parallel to the ground in transverse direction.
Longitudinal Hitch and Cutting Height Adjustment
Parallel hitch adjustment – at the same time the grass cut height adjustment
Adjusting hitch angle and cutting height simultaneously.
Cardan Shaft General Information
P.T.O.shaft
General information and safety for PTO shaft operation.
Cardan Shaft Length and Mounting
Mounting the cardan shaft
Procedures for mounting and adjusting the cardan shaft length.
Hydraulic Hitch Up
Hydraulic hitch up
Connecting hydraulic hoses to the tractor's system.
Securing Cutter Bar for Transport
Placing the string for cutter bar protection in the transport position into the tractor's cabine
Securing the cutter bar mechanism for safe transport in cabin.
Disconnecting Mower from Tractor
Disconnecting the mower from the tractor
Safe procedures for detaching the mower from the tractor.
Preparing Mower for Work and Transport
Preparing the mower for work and transport position
Steps for positioning the mower for work and transport.
Mower in Transport Position
The mower in transport position
Instructions for setting the mower to transport position.
Mower from Transport to Work Position
The mower from transport to work position
Procedures to switch the mower from transport to work.
Basic Settings
Basic settings
Initial adjustments for mower operation.
Adjusting Cutter Bar Discharge
Adjusting the cutter bar discharge
Adjusting the hydraulic system for cutter bar relief.
Cutter Bar Inclination and Hitch Adjustment
Adapting the cutter bar to transverse inclination and adjusting the middle position with hitch height
Adjusting cutter bar tilt and hitch height for terrain adaptation.
Adjusting Tine-Kneading Intensity
Adjusting the tension of the tines-kneading machine
Adjusting the intensity of the tines-kneading mechanism.
Adjusting Swath Width and Deviation
Adjusting the width and/or deviation of the mowed swath of the tines-kneating machine
Adjusting swath width and deviation using directing flaps.
Caution When Mowing on Inclines
Caution when mowing in inclination
Safety precautions for mowing on sloped terrain.
Mower Protection
Protecting the mower
Protecting the mower with its built-in safety clutch.
Adjusting Cutting Height
Adjusting the grass cutting height
Adjusting the grass cutting height of the mower.
Replacing Blades
Replacing the blades
Procedures and safety for replacing mower blades.
Maintenance and Periodical Overhauls
Special safety instructions
Safety guidelines for maintenance and periodical checks.
Screws and Nuts Tightening Moment
Screws and nuts tightening moment MA
Torque specifications for screws and nuts.
Replacing the Protective Curtain
Replacing the protective curtain
Procedures for replacing the mower's protective curtain.
Blade Support Replacement Criteria
Criteria for the mandatory replacement of the blade supports
Criteria for replacing blade supports due to wear or damage.
Replacing Tines of the Kneading Machine
Replacing the tines of the kneading machine
Procedures for replacing worn or broken tines.
Blade and Reel Replacement Criteria
Criteria for the mandatory replacement of the blades
Criteria for replacing mower blades and upper reels.
Belt Tension and Lubrication
Napetost pogonskega jermena rotorja gnetilnika
Checking and adjusting drive belt tension and lubrication.
General Maintenance Procedures
Maintenance
General guidelines for performing machine maintenance tasks.
Introduction to Safety Decals
Position of safety decals with warning text on the machine
Information on safety decals and their placement on the machine.
Safety Decals (Drawing)
Safety decals (drawing)
Visual representation and explanation of safety decals.
Ordering Spare Parts
Naročilo nadomestnih delov
Information required for ordering spare parts.
General Safety Instructions
General safety instructions
General safety guidelines for safe operation and handling.
Tractor Mounting and PTO Operation
Nošeni stroji
Safety advice for attaching tractor-mounted machines.
Hydraulics
Hidravlika
Precautions and guidelines for the hydraulic system.
Maintenance
Vzdrževanje
Guidelines for performing machine maintenance tasks.
Safety Decals Introduction
Položaj piktogramov z vrsto nevarnosti in ustreznim ukrepom na stroju
Location and meaning of safety pictograms on the machine.
Safety Decals (Pictograms)
Nalepke z varnostnimi opozorili (piktogrami)
Visual guide to safety warning labels and their meanings.
Technical Data
Tehnični podatki
Specifications for the DRUMCUT 275 FC mower.
Tractor Ballast Calculation
Izračun obtežitve traktorja
Calculating tractor weight distribution for stability.
Preparation and Safety Instructions
Preparation
Safety instructions for preparation and assembly.
Attaching the Mower to the Tractor
Priklop kosilnice na traktor
Step-by-step guide for connecting the mower to the tractor.
Mower Positioning and Hitch Fixing
Pozicioniranje oddaljenosti kosilnega grebena od pnevmatike traktorja z bočnim fiksiranjem tritočkovnega priklopa
Adjusting mower distance from tractor tire using hitch fixing.
Transverse Adjustment of the Hitch
Prečna nastavitev priklopa
Ensuring the hitch is parallel to the ground in transverse direction.
Longitudinal Hitch and Cutting Height Adjustment
Vzdolžna nastavitev priklopa – in hkrati nastavitev višine odkosa
Adjusting hitch angle and cutting height simultaneously.
PTO Shaft General Information
Kardan
General information and safety for cardan shaft operation.
Cardan Shaft Length and Mounting
Montaža kardana
Procedures for mounting and adjusting the cardan shaft length.
Hydraulic Hitch Connections
Hidravlični priklop
Connecting hydraulic hoses to the tractor's system.
Securing Cutter Bar for Transport
Namestitev vrvice mehanizma za varovanje kosilnega grebena v transportnem položaju v kabino traktorja
Securing the cutter bar mechanism for safe transport in cabin.
Disconnecting Mower from Tractor
Odklop kosilnice od traktorja
Safe procedures for detaching the mower from the tractor.
Preparing Mower for Work and Transport
Priprema kosačice za transportni i radni položaj
Steps for positioning the mower for transport and work.
Basic Mower Settings
Osnovne nastavitve
Initial adjustments for mower operation.
Adjusting Hydraulic Cutter Bar Discharge
Nastavitev razbremenjevanja kosilnega grebena
Adjusting the hydraulic system for cutter bar load relief.
Cutter Bar Inclination and Hitch Adjustment
Prilagajanje kosilnega grebena prečnemu nagibu in nastavitev srednjega položaja z višino priklopa
Adjusting cutter bar tilt and hitch height for terrain adaptation.
Adjusting Tine-Kneading Intensity
Nastavitev intenzivnosti prstnega gnetilnika
Adjusting the intensity of the tines-kneading mechanism.
Adjusting Swath Width and Deviation
Nastavitev širine in / ali zamika odkošene redi prstnega gnetilnika
Adjusting swath width and deviation using directing flaps.
Caution When Mowing on Inclines
Pozornost pri košnji v nagibu
Safety precautions for mowing on sloped terrain.
Mower Protection
Varovanje kosilnice
Protecting the mower with its built-in safety clutch.
Adjusting Cutting Height
Nastavitev višine odkosa
Adjusting the grass cutting height of the mower.
Replacing Blades
Menjava nožev
Procedures and safety for replacing mower blades.
Maintenance and Periodical Overhauls
Special safety instructions
Safety guidelines for maintenance and periodical checks.
Screws and Nuts Tightening Moment
Moment privijanja vijakov in matic MA
Torque specifications for screws and nuts.
Replacing the Protective Curtain
Replacing the protective curtain
Procedures for replacing the mower's protective curtain.
Blade Support Replacement Criteria
Kriteriji za obvezno zamenjavo nosilcev nožev
Criteria for replacing blade supports due to wear or damage.
Replacing Tines of the Kneading Machine
Zamenjava prstov gnetilnika
Procedures for replacing worn or broken tines.
Blade and Reel Replacement Criteria
Kriteriji za obvezno zamenjavo nožev
Criteria for replacing mower blades and upper reels.
Belt Tension and Lubrication
Napetost pogonskega jermena rotorja gnetilnika
Checking and adjusting drive belt tension and lubrication.
Gearbox Oil Filling
Količina polnjenja in oznaka maziva za gonila
Filling quantity and type of lubricant for the gearbox.
Winter Storage and Restart
Prezimovanje kosilnice
Procedures for winter storage and restarting the mower.
Need help?
Do you have a question about the DRUMCUT 300 F and is the answer not in the manual?
Questions and answers