Diagrammes De Câblage; Pièces De Rechange - Desa 375-F Owner's Manual

Ignitor/
Orange/
Encendedor/
Naranja/
Allumeur
Orange
DSI
Control/
Control de
DSI/
Contrôle
AED
Green/
Verde/Vert
PIÈCES DE RECHANGE
AVERTISSEMENT : n'utilisez que
des pièces de rechange DESA. Cet
appareil de chauffage utilise des pièces
conçues spécifiquement pour lui.
N'utilisez pas de substituts ou de pièces
génériques. L'utilisation de pièces de
rechange inadéquates peut causer
des blessures graves ou fatales. Ceci
protégera également la garantie des
pièces remplacées sous garantie.
PIÈCES SOUS GARANTIE
Communiquez avec un revendeur autorisé de ce produit.
S'il ne peut pas vous fournir de pièces de rechange DESA
d'origine, communiquez avec le dépôt de pièces le plus
proche ou appelez le service technique de DESA Heating
116699-01B
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE
Solenoid
Valve/
Válvula de
solenoide/
Électrovanne
Blue/
Orange/
Azul/Bleu
White/
Blanco/Blanc
Black
Blue/
Blue/
Azul/
Azul/Bleu
Bleu
T
Connector/
Thermal
Conector/
Switch/
Connecteur
Interruptor térmico/
Interrupteur thermique
Figure 10 - Diagramme de câblage
Green/
Verde/
Vert
Black/
Negro/
Noir
Connector/
Conector/
Connecteur
Green/
Verde/
Vert
Black/
Negro/Noir
Green/
T
Verde/Vert
Line/
Línea/Ligne
Figure 11 - Diagramme de l'échelle électrique
www.desatech.com
Green/
Motor/
Verde/
Motor/Moteur
Vert
Naranja/Orange
Black/
Negro/Noir
Blue/
Blue/ Connector/
Azul/
Azul/
Bleu Bleu Conector/
Connecteur
Connector/
Conector/
Connecteur
Ignitor/
Encendedor/Allumeur
Solenoid Valve/
Válvula de solenoide/
Électrovanne
Blue/
Azul/
Bleu
Direct Spark Ignitor/
Blue/
Azul/
Encendedor de chispa directa/
Bleu
Allumeur d'étincelle direct
Blue/ Thermal Switch/
Azul/Bleu Interruptor térmico/
Interrupteur thermique
Centrifugal Switch/
Interruptor centrífugo/
Interrupteur centrifuge
Motor/
White/
Motor/
Moteur
Ground/
Tierra/Masse
Products au 1-866-672-6040. Lorsque vous appelez
DESA Heating Products, ayez sous la main :
• votre nom
• votre adresse
• le modèle et le numéro de série de votre appareil de
chauffage
• une description de la panne de l'appareil de chauffage
• la date de l'achat
En général, nous vous demanderons de retourner la
pièce à l'usine.
PIÈCES QUI NE SONT PAS SOUS GARANTIE
Communiquez avec un revendeur autorisé de ce produit. S'ils
ne peuvent pas vous fournir de pièces de rechange DESA
d'origine, communiquez avec le dépôt de pièces le plus
proche ou appelez le service technique de DESA Heating
Products au 1-866-672-6040 pour des références. Lorsque
vous appelez DESA Heating Products, ayez sous la main :
• le numéro du modèle de l'appareil de chauffage
• le numéro de la pièce de rechange
Terminal Board/
Placa de terminales/
Bornier
Green/
White/
Verde/
White/
Blanco/
Vert
Blanc
Blanco/
Blanc Black/
Negro/
Noir
Black/
T
Negro/
Noir
Interruptor de alimentación/
Interrupteur de marche/arrêt
Orange/
Naranja/
Orange
White/
Blanco/Blanc
Blanco/Blanc
Neutral/
Neutro/
Neutre
Power Cord /
Cable de
alimentación/
Cordon
électrique
On/Off Switch/
9