DEXAPLAN DV 622 - MANUAL 3 DU 18-10-2007 Manual page 2

27
A
1 2 3 4 5 6 7 B
26
25
24
13 12 11 10 9 8
24a
24b
14 15 16 17
23
18
C
24 23 1 20 21
AV/SCART
AV
Power
CH1
Video
out
22 19
D E
GB / IE - 3
Package contents
19
Check the package contents are complete and that the
20
equipment is undamaged immediately after unpacking.
1 camera with bracket and 1 m cable
2 screws and 2 wall plugs
1 connection cable, approx. 14 m
1 event recorder
1 low voltage distribution cable
1 power supply
1 video output cable (cinch / cinch)
21 1 SCART adapter (cinch socket / SCART connector)
24c
1 512 MB SD memory card
1 operating manual
You still need:
television or video to change the configuration
22
22a
22b Equipment
22c
Event recorder (see Fig. A)
1 event recorder
2 Button : Cursor left / scroll
22d
3 Button / "Motion Detection": Cursor up / memory
function on/off / activate / deactivate d a t e a n d
time
4 Button : Cursor right / scroll
5 Button "Menu" (adjustment mode)
6 Button "Monitor" (channel selection)
7 Power LED
8 Video mode LED
9 Motion detection LED
10 Button "Play" (playback)
11 Button / "Quick Shot": Delete / manual recording
12 Button / "Photo / AVI": Cursor down / still image /
AVI
13 Button "OK" for confirming
14 ON/OFF switch
15 Camera inputs CH1 / CH2
16 Video output
17 Power supply connection
18 Memory card slot for SD card
Camera and accessories (see Fig. B)
19 Power supply
20 Video output cable for connection to TV or video
monitor
30
21 SCART adapter
22 Low voltage distribution cable
23 Camera including bracket
24 Connection cable
29
25 SD memory card
26 Wall plugs
28
27 Screws
GB / IE - 4
Technical data Hibaelhárítás
Event recorder DVS 100
Operating voltage: 5 V DC
Hiba
Power consumption: max. 500 mA
Video inputs: 2 x Composite Signal (1.0 Vss
A képerny n csak zaj látható
±10% at 75 Ohm)
Video output: 1 x Composite Signal
Resolution (pixels): 640 x 480 (still image mode)
320 x 240 (AVI mode)
Automatic recording: max. 1 image /sec. (still image
mode) approx. 5 frames/second
A kép kéken látszik, vagy
(AVI mode)
kép jelenik meg a képben.
Memory requirement: approx. 67 kB (still image mode)
approx. 870 kB /10 seconds
sequence (AVI mode)
Internal memory: stores max. 20-30 still images or
Zaj a képen / a kép túl sötét.
2-3 video sequences
Storage capacity
2 GB SD card: > 25,000 images (still image
A kép túlvezérelt (nagyon
mode) or > 2,000 sequences (AVI
világos a kép).
mode)
Storage capacity
Túl sok rögzített kép,
512 MB SD card: > 6,000 images (still image mode)
felismerhet változás nélkül.
or > 500 sequences (AVI mode)
Factory setting: channel 1
Dimensions (WxHxD): approx. 208 x 47 x 134 mm
Nem kapcsolható ki a
Weight: approx. 300 g
tárolási üzemmód.
Application: only for indoor use
Camera C-80
Operating voltage: 5 V DC ± 5%
Mozgás ellenére sem
Power consumption: max. 100 mA
rögzített képet.
Resolution: 380 TV lines
Shutter: automatic, electronic
Illumination: Infrared LEDs (for illumination of
the close range during darkness)
Lens: f = 6 mm, F = 2.0
Minimum illumination: 3 Lux (without LEDs)
Operating temperature: -10 ° to +50 °C
Dimensions (WxHxD): approx. 38 x 38 x 48 mm
(without bracket and cable)
Weight: approx. 57 g (incl. bracket and
cable)
Nincs adat az SD
Protection class: IP44
memóriakártyán.
Power supply DSA-5P-05 FEU or DSA-5P-05 FUK
Power supply: 100-240 V , 50/60 Hz, 0.2 A
Power output: 5 V DC, 1 A
Elállítódott a dátum és az
Protection class: II
idõ.
Application: only for indoor use
Ok Elhárítás
õ Ellen rizze ezt a kapcsolatot. õ
Nem megfelel a kábel összeköttetés a õ
képtároló és a képerny között. õ
Nem megfelel csatornát állított be a õ Állítsa a TV-t vagy videó monitort az AV
képerny n. õ csatornára.
Kapcsolja be a képtárolót.
Nincs bekapcsolva a képtároló.
Nem megfelel bemenetet választott a õ A kívánt kép megjelenéséig ismételten
képtárolón. nyomja meg a „Monitor" gombot.
Ellen rizze a kamera kapcsolatot. õ
Nem megfelel en csatlakoztatta a õ
kamerát.
Túl kevés a megvilágító fény. Több fénnyel világítsa meg a felügyelt
területet.
Er s ellenfény jut az objektívbe. õ Módosítsa a kamera elhelyezését vagy
irányát.
A program a képtartalom változásaira Ne irányítsa a kamerát változó
õ reagál, ez akár a fényviszonyok fényviszonyú területre.
változása is lehet.
Rögzítés közben nem kapcsolható ki a Várja meg, amíg a képen épp nincsen
tárolási üzemmód; Képváltozás mozgás és akkor kapcsolja ki a tárolási
felismerésekor automatikusan rögzítés üzemmódot.
történik.
Ha tartósan megváltozik egy Ezt a beállítást nem tudja módosítani.
képtartomány, csak az els változást õ Ez arra szolgál, hogy ugyanarról az
eseményr l minimális számú képet
rögzíti.
rögzítsen.
Nem volt elegend a megmozdult kép õ Helyezze közelebb a kamerát a
kontrasztja. megfigyelt területhez vagy szereljen fel
kiegészít megvilágítást.
õ Válassza ki a megfelel csatornát a
Nem megfelel csatornát állított be a
rögzítéshez. rögzítéshez.
Áramkimaradás után a készülék Áramszünet esetére tekintettel válassza
az 1. csatornát.
automatikusan az 1. csatornára állt.
Nem megfelel en helyezte be az SD õ Tolja az SD memóriakártyát a
kártyát vagy nem kapcsolta be a tárolási foglalatába, és ellen rizze az összes
beállítást.
üzemmódot.
12 óránál hosszabb ideig nem kapott Állítsa be újra a dátumot és az idõt.
áramot.
õ
õ
õ
õ
HU - 29