Samsung SyncMaster B2330HD Manual Del Usuario page 43

MENÚ
Sonido Multi-Track
Vol.Auto
Seleccionar altavoz
Salida de SPDIF
Reinicio del sonido
Uso del producto
• <Mono>
Seleccione los canales que se emiten en mono o si tiene dificultades para recibir una señal
estéreo.
• <Estéreo>
Seleccione los canales que se emiten en estéreo.
• <SAP>
Seleccione la audición de Separate Audio Program que normalmente se trata de una traducción a
un idioma de otro país.
•Sólo está disponible en el modo de <TV> analógica.
•En función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo <Mono>, <Estéreo> o
<SAP>.
Pulse el botón [TOOLS] para ver el menú Herramientas. También puede configurar <Sonido
Multi-Track> seleccionando <Herramientas>→<Sonido Multi-Track>.
Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar como <Normal>.
• <Apagado> - <Normal> - <Noche>
<Noche> : Este modo proporciona una sensación de sonido mejorada en comparación con el
modo <Normal>, ya que casi no se produce ruido. Es útil por la noche.
Cuando se ve el producto conectado a un sistema Home Theater, se debe desactivar los altavoces
del producto para oír el sonido de los altavoces del Home Theater (externos).
• <Altavoz externo>
Se utiliza para escuchar el sonido de los altavoces externos (sistema Home Theater).
• <Altavoz de TV>
Se utiliza para escuchar el sonido de los altavoces del producto.
•Si se selecciona <Altavoz externo> en el menú <Seleccionar altavoz>, se limita la
configuración del sonido.
•Los botones del volumen y [MUTE] no funcionan cuando <Seleccionar altavoz> está
configurado como <Altavoz externo>. Debe establecer el volumen en el sistema Home
Theater.
SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, mediante la reduc-
ción de las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un receptor
de A/V o Home Theater.
• <Formato de audio>
Durante la recepción de una emisión de TV digital se puede seleccionar el formato de salida de
audio digital (SPDIF) entre las opciones <PCM> o <Dolby Digital>.
Si se conectan altavoces de 5.1 canales en una configuración Dolby Digital, se mejora la
sensación de sonido 3D interactivo.
• <Retraso de audio>
Corregir los problemas de sincronización entre audio y vídeo, cuando se ve la televisión o un
vídeo, y cuando se escucha una salida de audio digital mediante un dispositivo externo, como un
receptor AV (0 ms~250 ms).
Restablecer todos los ajustes de sonido predeterminados.
• <Aceptar> - <Cancelar>
DESCRIPCIÓN
3-4