Samsung 940MW - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual Del Usuario
User manual (spanish)
Hide thumbs
Also See for 940MW - SyncMaster - 19" LCD Monitor:
- Manuel d'utilisation (58 pages) ,
- User manual (55 pages) ,
- Product manual (8 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Samsung 940MW - SyncMaster - 19" LCD Monitor
Summary of Contents for Samsung 940MW - SyncMaster - 19" LCD Monitor
- Page 1 SyncMaster 940MW Instalación del controlador Instalación del programa...
- Page 2 Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS.
- Page 3 No jale el cordón ni toque el tomacorriente con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo.
- Page 4 monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor.
- Page 5 Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario.
- Page 6 No rocíe detergente directamente sobre el monitor. Puede causar daños, una descarga eléctrica o un incendio. Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca. Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego.
- Page 7 inusuales o sale algún olor del interior- desconéctelo inmediatamente y contáctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios. Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petróleo, humo o humedad;...
- Page 8 Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones. No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador, un cable o un taladro, ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilación, conectores de altavoces o puertos AV.
- Page 9 No desconectar correctamente un cable puede dañarlo y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Coloque el aparato fuera del alcance de los niños ya que podrían La caída del aparato puede causar daños físicos o incluso la muerte. Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado, desconecte el cable de alimentación.
- Page 10 Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor. Mantenga la espalda recta. Mantenga una distancia de 45~50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor. Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted. Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados.
- Page 11 Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Monitor Manual Manual del usuario, Documento de garantía Guía de Instalación CD de instalación del controlador (no esta disponible en todas las Rápida...
- Page 12 Cable Cable de señal Cordón eléctrico Cable de audio Otros Control remoto Baterías (AAA X 2) Conector Se vende por separado Cable de antena de TV Cable RCA Cable Componentee (cable coaxial) Cable de S-Vídeo Auriculares Conector SCART Cable de DVI Parte Delantera...
- Page 13 1. SOURCE 2. PIP 3. MENU 5. - VOL + 6. [ ] Botón Confirmar 7. [ ] Energía 8. Indicador Alimentação 9. Sensor de control remoto 10. Altavoz 1. SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor.
- Page 14 Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. POWER Terminal de alimentación Conecte el cable de alimentación del monitor a la toma POWER de la parte posterior del monitor. Este producto se puede utilizar con 100 ~ 240 V CA (+/- 10%). 2.
- Page 15 4. COMPONENT IN COMPONENT IN 1. R - AUDIO - L : Conecte el puerto de DVD, VCR (DVD / decodificador DTV) al puerto R-AUDIO-L del monitor. 2. P :Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD/descodificador DTV a los puertos de entrada P ,Ymediante el cable de vídeo del componente (P ,Y).
- Page 16 Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable. Control remoto El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o algún otro dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia.
- Page 17 Enciende y apaga el monitor. 2. Botón numérico Selecciona los canales de TV en el modo TV. Se usa para cambiar los canales cuando PIP está seleccionado y cuando Fuente PIP está configurada como TV. 3. +100 Púlselo para seleccionar los canales superiores al 100. Por ejemplo, para seleccionar el canal 121 pulse "+100"...
- Page 18 Zoom no están disponibles en 1080i (o más de 720p) de DTV. 17. STILL- Funciona sólo con las fuentes CVBS, S-Vídeo y RF Signal. Pulse una vez el botón para congelar la pantalla. Púlselo otra vez para descongelar. PIP - Disponible solamente en el modo PC/DVI Pulse este botón para controlar la ventana PIP.
- Page 19 [Agregar/Quitar]. Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el botón [Agregar/Quitar].
- Page 20 Conexión del monitor 1. Conexión a un equipo informático Conecte el adaptador de CD del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor en una toma de corriente próxima. Usando el conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
- Page 21 1. Usando el conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable de señal al puerto RGB de la parte posterior del monitor. 2. Para los modelos Macintosh más antiguos, es necesario ajustar el interruptor DIP de control de resolución en el adaptador de Macintosh (opcional) consultando la tabla de configuración del interruptor que se muestra en su parte posterior.
- Page 22 1. Los dispositivos de entrada tales como DVD, VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal Video o S-Video del monitor mediante el cable RCA o S-Video. 2. Conecte el puerto de DVD, VCR (DVD / decodificador DTV) al puerto R-AUDIO-L del monitor. 3.
- Page 23 Para conectar el cable de RF al terminal de entrada de la antena: Mantenga erguida la porción de cobre del alambre del cable de RF. 2. Encienda el monitor. 3. Seleccione TV usando el botón SOURCE en la parte delantera del monitor. 4.
- Page 24 1. Conecte sus auriculares con el puerto Headphone-out (Salida de auricular). Mediante el soporte Este monitor admite los distintos tipos de bases estándar VESA. Es necesario plegar o quitar la base que se utiliza para instalar una base VESA. 1. Plegado de la base El monitor se puede reclinar desde -1 hasta 23 grados.
- Page 25 10 cm desde la superficie de la pared. Para más información, póngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung más cercano. Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas.
- Page 26 ® ® (Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows *El controlador certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung http://www.samsung.com/ 5. La instalación del Controlador del Monitor está terminada. Instalación del controlador de la pantalla (manualmente) Windows XP...
- Page 27 3. Haga clic en el icono "Visualización" y escoja la ficha "Configuración" luego haga clic en "Avanzado". 4. Pulse el botón "Propiedades" en la ficha "Monitor" y seleccione la ficha "Driver". 5. Pulse "Actualizar Driver" y seleccione "Instalar de una lista o ." luego haga clic en el botón "Siguiente".
- Page 28 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic continuamente en el botón "OK".
- Page 29 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco". 2.
- Page 30 Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.
- Page 31 Seleccione [Configuración]/[Panel de control] en el menú [Inicio] y luego haga un doble clic en [Agregar/Quitar]. Seleccione Natural Color de la lista y haga clic en el botón [Agregar/Quitar].
- Page 32 Entrada Modos disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Component Contenido Reproducción /Parada Fuentes Activa el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra actualmente. El botón directo en el mando a distancia es el botón 'SOURCE'. DVI : Compatible con HDCP Ext.
- Page 33 - Disponible en modo PC/DVIe Des. / Act. : Activa o desactiva la pantalla PIP. El botón directo en el mando a distancia es el botón 'PIP'. Fuente Main Source (Fuente principal): PC/ DVI Fuente PIP Source (Sub) (Fuente PIP (Sub)): TV/ Ext. / AV / S-Vídeo : Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP.
- Page 34 Modos disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente Contenido Reproducción /Parada MagicBright™; MagicBright™ es una nueva función que proporciona un entorno de visualización óptimo, de acuerdo con el contenido de la imagen que esté viendo.
- Page 35 Ajuste Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. automático Si se cambia la resolución en el Panel de control, se ejecuta la función AUTO. El botón directo en el mando a distancia es el botón 'AUTO'. - Disponible en modo PC Tamaño Permite seleccionar entre distintos tamaños de imagen.
- Page 36 : Ajusta el Luminosidad. Nitidez : Se usa para ajustar la diferencia entre las áreas de pantalla más luminosas y más oscuras. Color : Se usa para ajustar la luminosidad y la oscuridad de la pantalla. Tono de El tono del color se puede cambiar. Los componentes individuales del color color son también personalizables.
- Page 37 preferencias personales. Graves : Intensifica el audio de baja frecuencia. Agudos : Intensifica el audio de alta frecuencia. Balance : Balance de sonido ==> Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho. El balance permite ajustar el equilibrio entre los altavoces izquierdo y derecho y puede oír sonido aunque el valor sea 0.
- Page 38 País Seleccione el país donde se está usando el producto antes de usar la característica "Auto Store (Guardado automático)". Si no ve ese país en la lista, seleccione "Other (Otro)" Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, España, Suecia, Suiza, RU, Otros, CEI, EurEste Guardado Puede explorar los rangos de frecuencia que permite la televisión en ese automático...
- Page 39 Contenido Reproducción /Parada Configurac. Cuando se activa la alimentación del producto la primera vez conforme se de área ha recibido de la fábrica, aparece el menú para seleccionar la ubicación. Seleccione la región y el país en donde se utiliza el monitor. El motivo son las diferencias en el tipo de difusión según la región y el país.
- Page 40 Investigación del dispositivo de Autoprueba Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por sí mismo. Investigación del dispositivo de Autoprueba Not Optimum Mode Controlador del Adaptador de Pantalla Mantenimiento y Limpieza Síntomas y Acciones recomendadas 1.
- Page 41 Limpie con un paño suave después de desconectar el cordón de suministro eléctrico. No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables, o un paño mojado. Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente.
- Page 42 La tabla siguiente enumera los posibles problemas y sus soluciones. Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de esta sección para ver si puede remediar el problema usted mismo. Si necesite ayuda, llame al número del teléfono de la tarjeta de garantía, el número de teléfono en la sección Información o consulte con su distribuidor.
- Page 43 La imagen es inestable y vibra. Compruebe si la resolución y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo están dentro del rango admitido por el monitor. Aparecen imágenes fantasma en Si no, vuelva a establecerlos según Información en el menú...
- Page 44 Q & A Pregunta Respuesta Cómo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de frecuencia? video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video).
- Page 45 General Generales Nombre del Modelo SyncMaster 940MW Panel LCD Tamaño 19,0" pulgadas de diagonal (48 cm) Area de Presentación 408,24 mm(H) x 255,15 mm(V) Distancia entre Pixels 0,2835 mm(H) x 0,2835 mm(V) Sincronización Horizontal 30 ~ 61 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16,7 M colores Resolución...
- Page 46 Conector de señal Conector D-sub de 3 filas de 15 patillas, conector DVI-D de 3 filas de 24 patillas Ahorro de energía Menos de 2 W Dimensiones (P x A x D) / Peso 466 x 406 x 217 mm / 18,3 x 16,0 x 8,5 inch / 6,2 kg / 13,7 lbs (With Stand) 466 x 371 x 66 mm / 18,3 x 14,6 x 2,6 inch (Without Stand) Interfase de Montaje VESA 100 mm X 100 mm (Para uso con hardware de Montaje especial (Brazo))
- Page 47 Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del PC es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
- Page 48 Italia Suecia Alemania Noruega España Irlanda Israel China Inglaterra Argentina Dinamarca Corea del Países Suráfrica Uruguay Brazil Portugal Norte Hong-Kong Paraguay Países Bajos Rumania Austria Singapur Indonesia Australia SECAM Sistemas de radiodifusión SECAM-B SECAM-D SECAM-K SECAM-L Irán Iraq Rusia Arabia Saudita Hungría Países Siria...
-
Page 49: Contacte Con Samsung Worldwide
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx Latin America... - Page 50 REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/uk SLOVAKIA 0850 123 989 http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 http://www.samsung.com/se 0870 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ur Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au...
- Page 51 Téminos Señal de Sincronización (Sync.) Las señales de sync (sincronizado) son las señales estándar necesarias para mostrar los colores deseados en el monitor. Se dividen en Señales de sincronización Vertical y Horizontal. Estas señales muestran las imágenes de color normales mediante la resolución y la frecuencia establecidas. Tipos de señales de sincronización Separada Es un esquema de la transmisión de señales de sincronización individuales...
- Page 52 Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de TV para obtener las mejores condiciones de visualización. El TV de Samsung tiene funciones de ajuste fino de canales, automático y manual, para que el espectador pueda conseguir su configuración deseada.
- Page 53 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material El logotipo "Samsung"...
- Page 54 MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea...
- Page 55 INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retención de imágenes.
- Page 56 Configuración recomendada: Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se está...
- Page 57 Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.
- Page 58 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá...