Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. 940MW - SyncMaster - 19" LCD Monitor
  6. Manuel d'utilisation

Samsung SyncMaster 940MW Manuel D'utilisation

Samsung monitor data specification
Hide thumbs Also See for SyncMaster 940MW:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
SyncMaster 940MW
Installer les pilotes
Installer les programmes

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung SyncMaster 940MW

Summary of Contents for Samsung SyncMaster 940MW

  • Page 1 SyncMaster 940MW Installer les pilotes Installer les programmes...
  • Page 2 Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Ne pas démonter Ne pas toucher Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS.
  • Page 3 Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. Branchez la prise d'alimentation, en veillant à...
  • Page 4 écran dans un endroit très poussiéreux, humide, exposé à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s'il fonctionne sans interruption, par exemple dans les aéroports, les gares, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager gravement votre écran. Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux.
  • Page 5 Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moniteur sans son support. La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l'installation. Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié...
  • Page 6 Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec.
  • Page 7 Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l'essence, à la fumée ou à l'humidité ; n'installez pas le produit dans un véhicule. Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie. Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou à...
  • Page 8 N'insérez aucun objet métallique, comme un câble ou un foret, et aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la prise casque ou les prises AV. Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc électrique. Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans le produit, mettez-le hors tension, débranchez le connecteur d'alimentation de la prise murale et contactez le...
  • Page 9 Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, débranchez-le. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une émission de chaleur due à l'accumulation de poussière ou une dégradation de l'isolation, dont peut découler un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas d'objets pouvant attirer un enfant (jouets favoris ou objets tentants) sur le produit.
  • Page 10 dessous du niveau des yeux. Réglez l'angle du moniteur pour qu'il n'y ait pas de reflet de lumière sur l'écran. Les avant-bras doivent être perpendiculaires au corps. Les bras doivent être dans l'alignement des mains. L'angle de vos coudes doit être droit. L'angle de vos genoux doit être supérieur à...
  • Page 11 Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballage Monitor Manual Carte de Garantie Guide de l'Utilisateur, Guide d'installation (N'est pas disponible dans toutes Gestionnaire de Moniteur, rapide...
  • Page 12 Câble Câble de signal VGA (15 broches D-SUB) Autres Télécommande Vendu séparément Câble DVI Câble S-Vidéo Câble d'antenne de télévision Fil électrique Câble Audio Piles (AAA X 2) Câble RCA Câble Composante Ecouteurs/casques Prise SCART Connecter...
  • Page 13 Façade 1. SOURCE 2. PIP 6. [ ] Bouton 7. [ ] Bouton Entrée d'Alimentation 1. SOURCE llume l'indicateur du signal d'entrée en cours de présentation. Le changement de source n'est possible que pour les appareils externes connectés au moniteur. [PC] [DVI] >>Cliquez ici pour voir une animation.
  • Page 14 PowerSaver described in the manual for further information regarding power saving functions. For energy conservation, turn your monitor OFF when it is not needed or when leaving it unattended for long periods. Arrière (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) 1.
  • Page 15 4. COMPONENT IN 5. ANT IN / S-VIDEO / VIDEO / L - AUDIO - R l'aide d'une prise SCART. Les péritels sont principalement utilisées en Europe. Le port EXT (RGB) du moniteur détermine l'entrée et la sortie du signal TV ou Video. COMPONENT IN 1.
  • Page 16 Voir Connexion de Votre Ordinateur Télécommande Les performances de la télécommande peuvent être affectées par une télévision ou d'autres appareils électroniques fonctionnant près du moniteur. Les disfonctionnements sont dus aux interférences de POWER Il allume et éteint le moniteur. pour plus d'informations concernant la connexion du câble. fréquences.
  • Page 17 2. Bouton numérique Il permet de sélectionner les canaux TV en mode TV. Utilisé pour changer de chaîne lorsque PIP est sélectionné et la Source PIP réglée sur TV. 3. +100 Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les chaînes au delà de 100. Par exemple, pour sélectionner la chaîne 121, appuyez sur "+100",puis appuyez sur "2", puis sur "1".
  • Page 18 17. STILL- Ne fonctionne que pour les sources de signal CVBS, S-Vidéo et HF. Appuyez une fois sur le bouton pour bloquer l'écran. Appuyez une nouvelle fois pour le débloquer. PIP - Disponible en mode PC/DVI uniquement Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP 19.

  • Page 19: Connexion Du Moniteur

    Connexion du moniteur 1. Connexion à un ordinateur Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. 2-1. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le câble du signal au port RGB (RVB) à l'arrière du moniteur. Utilisation d'un connecteur DVI (numérique) sur la carte vidéo.
  • Page 20 1. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le câble du signal au port RGB (RVB) à l'arrière du moniteur. 2. Pour les anciens modèles Macintosh, vous devrez régler l'interrupteur de contrôle de résolution DIP sur l'adaptateur Macintosh (en option) en vous reportant au tableau de configuration de l'interrupteur apposé...
  • Page 21 S -Vidéo (V1) ou Vidéo (V2) du moniteur à l'aide d'un câble S-VHS ou RCA. 2. Connectez le port du DVD, magnétoscope (DVD/décodeur) au port R-AUDIO-L du moniteur.. 3. Démarrer alors le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en insérant un disque DVD ou une cassette.
  • Page 22 2. Mettez le moniteur sous tension. 3. Sélectionnez TV en utilisant le bouton Source parmi les boutons de réglage externes. 4. Choisissez une chaîne TV. Un signal faible provoque-t-il une mauvaise réception ? Achetez et installez un amplificateur de signal pour obtenir une meilleure réception. Dans les zones où...

  • Page 23: Utilisation Du Socle

    1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque. Utilisation du socle Ce moniteur supporte plusieurs types de bases de norme VESA. Vous devez replier ou bien retirer la base déjà en place pour installer une base VESA. 1.
  • Page 24 Pour fixer le moniteur sur le mur, vous devez acheter le kit de fixation mural vous permettant de fixer votre moniteur à au moins 10 cm du mur. Contactez votre Centre d'Assistance Samsung le plus proche pour plus d'informations.
  • Page 25 Ensuite cliquez le bouton de "OK" button. (Système d'Opération de Microsoft Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system.*Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung.com/ 5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.
  • Page 26 3. Cliquez l'icône "Affichage" et choisissez le tab "Setting" et puis cliquez "Avancé". 4. Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote". 5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant".
  • Page 27 Ensuite cliquez le bouton de "Finir". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
  • Page 28 10. I'installation de moniteur driver est achevée. Système d'Opération de Microsoft Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. 1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenetre d' "Insérer le Disque" 2. Cliquez le bouton "Chercher" dans la fenetre de "Fichier Necéssaire". 3.
  • Page 29 Couleur Naturelle. Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ Démarrer ] de Windows et puis le choisissez [ Exécuter]. Entrer D:\color\NCProSetup.exe et puis appuyer <Entrer>. (Si le lecteur oú le CD est inséré...
  • Page 30 [Ajouter/Supprimer un programme] Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton [Ajouter/Supprimer]...
  • Page 31 Entrée Modes disponibles : PC / DVI Table des matières Permet de sélectionner l'ordinateur, la télévision ou toute autre source Liste externe connectée au moniteur. Source Permet de sélectionner l'écran de votre choix. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SOURCE'.
  • Page 32 incrustée dans le signal vidéo du PC. (Marche/Arrêt) - Disponible en mode PC / DVI . Marche/Arrêt : Activez ou désactivez la fenêtre PIP. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande Source Main Source (Source principale) : PC/DVI PIP Source (Sub) (Source PIP (Secondaire)) : TV/Ext.
  • Page 33 Modes disponibles : PC / DVI Table des matières MagicBright™ MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualité d'affichage en matiere de luminosité et de clarté deux fois supérieure a celle d'autres moniteurs existants. Cette fonction fournit une luminosité et une résolution d'affichage plus adaptées a la visua lisation de texte, d'Internet ou d'animations multimédia pour satisfaire les divers besoins de l'utilisateur.
  • Page 34 Réglage Les valeurs du réglage fin, du réglage de base et de la position sont automatiquement ajustées. Automatique Si vous modifiez la résolution à partir du panneau de configuration, la fonction Réglage Automatique sera exécutée. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'AUTO'. - Disponible en mode PC.
  • Page 35 : Pour régler la Luminosité. Netteté : Permet de régler la différence entre les zones plus claires et les zones plus foncées de l'affichage. Couleur : Permet de régler les zones plus claires/plus sombres de l'affichage. Nuance Coul. Le ton de la couleur peut être changé. Les composants individuels des couleurs peuvent également être personnalisables.
  • Page 36 Personnalisé : Sélectionnez "Personnel" pour retrouver vos paramètres personnels. Personnalisé Vous pouvez utiliser les menus affichés à l'écran pour changer le contraste et la luminosité suivant vos préférences Personnalisé. Basse : Renforce les sons basse fréquence. Aigu : Renforce les sons haute fréquence. Balance : Balance sonore ==>...
  • Page 37 Modes disponibles : PC / DVI Table des matières Pays Select the country in which the product is being used before you use the Auto Store feature. If you do not see your country in the list, select Other. Belgique, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Espagne, Suéde, Suisse, RU, Autres, Russie, Eur ori.
  • Page 38 Configuration Modes disponibles : PC / DVI Table des matières Lors de la première mise sous tension du produit après sa sortie d'usine, un Config. de zone menu de sélection de zone apparaît. Choisissez la région et le pays dans laquelle vous allez utiliser le moniteur. En effet, le type de programmes varie suivant les régions et les pays.
  • Page 40 Contrôle du Dispositif d'Autotest Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Fonctionnalité d'Auto Contrôle Mode non optimal | Pilote de l'Adaptateur d'Affichage Entretien et Nettoyage Symptômes et Recommandations 1.
  • Page 41 N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran. N’utilisez jamais d’acétone, de benzène ni de diluant. (Ils peuvent endommager ou déformer la surface de l’écran).
  • Page 42 Hz quand vous utilisez la résolution maximale.) 5. Si vous avez un problème en installant l'adaptateur, démarrez en mode "Sans Échec", puis enlever le Pilote d' Affichage qui se trouve sur le "Panneau de Contrôle, Système, Administration des Periphériques", et redémarrer l'ordinateur pour réinstaller le pilote de l 'adaptateur (video). La table ci-après liste les éventuels problèmes et leurs solutions.
  • Page 43 L'image n'est pas claire, elle scintille. L'image est instable et vibre. Des images dédoublées apparaissent à l'écran. L'image est trop claire ou trop foncée. La couleur de l'écran est incohérente. La couleur de l'image est déformée avec des ombres noires. La couleur blanche est sale.
  • Page 44 Problèmes Les boutons de commande de la télécommande ne répondent pas. Q & A Question Comment puis-je changer la fréquence? Comment puis-je ajuster la résolution? Comment puis-je installer la fonction Power Saving? Comment puis-je nettoyer le boîtier extérieur/ le Panneau LCD? Points à...
  • Page 45 Général Général Nom du Modèle SyncMaster 940MW Panneau LCD Taille 19,0" inch en diagonal (48 cm) Zone d'Affichage 408,24 mm(H) x 255,15 mm(V) Pixel Pitch 0,2835 mm(H) x 0,2835 mm(V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 61 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz...
  • Page 46 Connecteur de signal Connecteur D-sub 15 broches 3 rangés, connecteur DVI-D 24 broches 3-rangés Economie d'énergie Moins de 2 W Dimensions (LxHxP) / Poids 466 x 406 x 217 mm / 18,3 x 16,0 x 8,5 inch / 6,2 kg / 13,7 lbs (Avec socle) 466 x 371 x 66 mm / 18,3 x 14,6 x 2,6 inch (sans socle) VESA Interface de support 100 mm X 100 mm...
  • Page 47 Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Table 1.
  • Page 48 Allemagne Norvège Espagne Israël Danemark Portugal Pays Pays Bas Autriche Singapour Indonésie Australie Systèmes de programmes SECAM-B Iran Iraq Arabie saoudite Pays Syrie Liban Egypte Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé...

  • Page 49: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) ARGENTINE 0800-333-3733 BRAZIL 4004-0000 CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG)
  • Page 50 80 8 200 128 REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 SLOVAKIA 0850 123 989 SPAIN 902 10 11 30 SWEDEN 08 585 367 87 0870 SAMSUNG (7267864) RUSSIA 8-800-200-0400 UKRAINE 8-800-502-0000 AUSTRALIA 1300 362 603 CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880...
  • Page 51 Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur. Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale. Ces signaux affichent des images couleur normales pour la résolution et la fréquence choisies.
  • Page 52 Cette fonction permet au téléspectateur d'effectuer un réglage fin d'une chaîne de télévision afin d'obtenir les meilleures conditions de visualisation. Le téléviseur de Samsung dispose de deux fonctions de réglage fin des chaînes -manuel et automatique - permettant au téléspectateur d'effectuer ses propres réglages.
  • Page 53 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel.
  • Page 54 MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu, Suwon City, Gyeonggi-do Korea...

  • Page 55: Informations Relatives Au Produit

    INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantômes résiduels lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est restée affichée longtemps. Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte à éviter tout fantôme résiduel.
  • Page 56 Évitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. - Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en tournant. La meilleure méthode pour protéger votre moniteur des fantômes résiduels est de paramétrer votre ordinateur ou votre système pour qu'il fonctionne en écran de veille.
  • Page 57 Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.
  • Page 58 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...