English
Čeština
- Bezpečnostní Pokyny
- Obsah Balení
- Úvod
- Rychlé Seznámení
  - Zvuková Lišta 3D Sound Bar SB1
  - Dálkové OvláDání
- Začínáme
  - Připojení Napájecího Adaptéru
  - PoužíVání Dálkového OvláDání
  - Umístění Zvukové Lišty 3D Sound Bar SB1
  - Připojení K Audio Zařízení
- 3D Zvuk
- Často Kladené Dotazy (FAQ)
- Ochranné Známky
- Podpora TOSHIBA
- Specifikace
- Informace O Předpisech
- NásledujíCí Informace Jsou Určeny Pouze Pro Členské Státy EU
- Reach
- Bezpečnostní Pokyny
- DoplňujíCí Informace
Deutsch
- Einführung
- Lieferumfang
- Sicherheitshinweise
- Kurzübersicht
  - Fernbedienung
- Erste Schritte
  - Anschließen des Netzadapters
  - Verwenden der Fernbedienung
  - Platzierung der 3D Sound Bar SB1
  - Anschließen an Audiogeräte
- 3D-Sound
- Häufig Gestellte Fragen (FAQ)
- Technische Daten
- Marken
- TOSHIBA-Support
- Zulassungsbestimmungen
- Reach
- Die Folgenden Informationen Gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU
- Zusätzliche Informationen
- Sicherheitshinweise
Dansk
- Introduktion
- Pakkens Indhold
- Sikkerhedsinstruktioner
- Hurtig Rundvisning
  - Fjernbetjening
- Introduktion
  - Tilslutning Af Netadapteren
  - Brug Af Fjernbetjeningen
  - Placering Af 3D Sound Bar SB1
  - Tilslutning Af Audioenheden
- 3D-Lyd
- Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
- Specifikationer
- TOSHIBA-Support
- Varemærker
- Oplysninger Om Regler
- Nedenstående Information Gælder Kun for EU-Lande
- Reach
- Sikkerhedsforanstaltninger
- Yderligere Oplysninger
Español
- Contenido del Paquete
- Instrucciones de Seguridad
- Introducción
- Descripción Rápida
  - Mando a Distancia
- Para Empezar
  - Conexión del Adaptador de Alimentación
  - Utilización del Mando a Distancia
  - Colocación del Dispositivo 3D Sound Bar SB1
  - Conexión al Dispositivo de Audio
- Preguntas Frecuentes
- Sonido 3D
- Especificaciones
- Marcas Comerciales
- Servicio Técnico de TOSHIBA
- Información sobre la Legislación Vigente
- La Siguiente Información sólo es Válida para Los Estados Miembros de la UE
- Reach
- Información Adicional
- Precauciones de Seguridad
Suomi
- Johdanto
- Pakkauksen Sisältö
- Turvallisuusohjeet
- Pikaesittely
  - Kaukosäädin
- Aloittaminen
  - Muuntajan Yhdistäminen
  - Kaukosäätimen Käyttäminen
  - 3D Sound Bar Sb1:N Paikan Valitseminen
  - Yhdistäminen Aänilaitteeseen
- 3D-Ääni
- Usein Kysyttyjä Kysymyksiä (UKK)
- Tavaramerkit
- Tekniset Tiedot
- TOSHIBA-Tuotetuki
- SääntöMääräystiedot
- Reach
- Seuraavat Tiedot on Tarkoitettu Vain EU-Jäsenmaiden Asukkaille
- Lisätiedot
- Turvaohjeet
Français
- Contenu du Coffret
- Instructions de Sécurité
- Introduction
- Présentation
  - Télécommande
- Prise en Main
  - Connexion du Cordon D'alimentation
  - Utilisation de la Télécommande
  - Remplacement de la Pile
  - Positionnement de la Barre de Son
  - Connexion Au Périphérique Audio
- Forum Aux Questions (FAQ)
- Son 3D
- Spécifications
- Assistance TOSHIBA
- Marques Commerciales
- Règlements
- Reach
- Informations Spécifiques Aux Pays de L'union Européenne
- Informations Supplémentaires
- Précautions Relatives À la Sécurité
Ελληνικά
- Εισαγωγή
- Περιεχόμενο Συσκευασίας
- Οδηγίες Ασφάλειας
- Σύντομη Περιήγηση
  - Τηλεχειριστήριο
- Ξεκινώντας
  - Σύνδεση Του Τροφοδοτικού
  - Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
  - Τοποθέτηση Του 3D Sound Bar SB1
  - Σύνδεση Στη Συσκευή Ήχου
- 3D Sound
- Συχνές Ερωτήσεις
- Προδιαγραφές
- Εμπορικά Σήματα
- Κανονιστικές Πληροφορίες
- Υποστήριξη Της Toshiba
- Κανονισμός REACH
- Οι Παρακάτω Πληροφορίες Αφορούν Μόνο Σε Κράτη Μέλη Της Ε.Ε
- Επιπρόσθετες Πληροφορίες
- Προφυλάξεις Για Την Ασφάλειά Σας
Hrvatski
- Sadržaj Paketa
- Sigurnosne Upute
- Uvod
- Brzi Pregled
  - Daljinski Upravljač
- Početak Rada
  - Priključivanje Adaptera Napajanja
  - Korištenje Daljinskog Upravljača
  - Način Montaže Za 3D Sound Bar SB1
  - Priključivanje Na Audio Uređaj
- 3D Zvuk
- Često Postavljana Pitanja (FAQ)
- Tehnički Podaci
- TOSHIBA Podrška
- Trgovački Znakovi
- Informacije O Propisima
- Ove Informacije Vrijede Samo Za Države Članice EU
- Reach
- Dodani Podaci
- Sigurnosne Mjere Opreza
Magyar
- A Doboz Tartalma
- Bevezetés
- Biztonsági Utasítások
- Gyors Ismertető
  - Távvezérlő
- Üzembe Helyezés
  - A Hálózati Tápegység Csatlakoztatása
  - A Távvezérlő Használata
  - A 3D Sound Bar SB1 Elhelyezése
  - KapcsolóDás Az Hangeszközhöz
- 3D Hanghatás
- Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)
- SpecifikáCIók
- Megfelelőséggel Kapcsolatos InformáCIók
- TOSHIBA Támogatás
- Védjegyek
- Reach
- Az Alábbi Tájékoztatás Csak Az EU-Tagállamoknak Szól
- További InformáCIók
- Biztonsági Óvintézkedések
Italiano
- Contenuto Della Confezione
- Introduzione
- Istruzioni Per la Sicurezza
- Panoramica
  - Telecomando
- Attività Iniziali
  - Collegamento Dell'adattatore DI Alimentazione
  - Uso del Telecomando
  - Posizionamento DI 3D Sound Bar SB1
  - Connessione al Dispositivo Audio
- Domande Frequenti
- Suono 3D
- Caratteristiche Tecniche
- Informazioni Normative
- Marchi
- Servizio DI Assistenza TOSHIBA
- Reach
- Informazioni Aggiuntive
- Informazioni Valide Esclusivamente Per Gli Stati Dell'unione Europea
- Precauzioni DI Sicurezza
Dutch
- Inhoud Van Het Pakket
- Inleiding
- Veiligheidsinstructies
- Snelle Rondleiding
  - Afstandsbediening
- Aan de Slag
  - De Netadapter Aansluiten
  - De Afstandsbediening Gebruiken
  - Plaatsing Van de 3D Sound Bar SB1
  - Aansluiten Op Een Audioapparaat
- 3D-Geluid
- Veelgestelde Vragen (FAQ)
- Specificaties
- Handelsmerken
- TOSHIBA-Ondersteuning
- Voorschriften
- Reach
- De Volgende Informatie Is Alleen Van Toepassing Voor Lidstaten Van de EU
- Extra Informatie
- Veiligheidsmaatregelen
Norsk
- Innhold I Esken
- Innledning
- Sikkerhetsveiledning
- Hurtiginnføring
  - Fjernkontroll
- Komme I Gang
  - Bruke Fjernkontrollen
  - 3D Sound Bar SB1-Sokkel
  - Kople Til Lydenheten
- 3D-Lyd
- Vanlige Spørsmål
- Spesifikasjoner
- Informasjon Om Regelverk
- TOSHIBA Kundestøtte
- Varemerker
- Følgende Informasjon Gjelder Bare for EU-Land
- Reach
- Sikkerhetsforskrifter
- Tilleggsinformasjon
Polski
- Wprowadzenie
- Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
- Zawartość Pakietu
- Opis Urządzenia
  - Zestaw Głośnikowy 3D Sound Bar SB1
  - Pilot Zdalnego Sterowania
- Pierwsze Kroki
  - Podłączanie Zasilacza
  - Pilot Zdalnego Sterowania
  - Lokalizacja Zestawu Głośnikowego 3D Sound Bar SB1
  - Podłączanie Do Urządzenia Audio
- Często Zadawane Pytania
- Dźwięk 3D
- Specyfikacje
- Informacje Dotyczące Przepisów
- Pomoc Techniczna Firmy TOSHIBA
- Znaki Towarowe
- Przepisy REACH
- Dodatkowe Informacje
- Następujące Informacje Dotyczą Tylko Krajów Członkowskich UE
- Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Português
- Conteúdo da Embalagem
- Instruções de Segurança
- Introdução
- Descrição Resumida
  - Telecomando
- Como Começar
  - Ligar O Adaptador de Alimentação
  - Utilizar O Telecomando
  - Instalação Do 3D Sound Bar SB1
  - Ligação Ao Dispositivo de Áudio
- Perguntas Frequentes (FAQ)
- Som 3D
- Especificações
- Assistência Técnica da TOSHIBA
- Informações Legais
- Marcas Comerciais
- Reach
- A Informação Seguinte É Válida Apenas para os Estados Membros da UE
- Informação Adicional
- Precauções de Segurança