Samsung SyncMaster 730MP Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish)

Hide thumbs Also See for SyncMaster 730MP:

Manual (72 pages)

User manual (61 pages)

Service manual (74 pages)

Table of Contents

Quick Links

Summary of Contents for Samsung SyncMaster 730MP

Page 1 Instalación del controlador Instalación del programa...
Page 2 Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS.
Page 3: Instalación
No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo.
Page 4 Coloque el monitor cuidadosamente. Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario.
Page 5 Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca. Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego. Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año.
Page 6 Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado. El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable.
Page 7 Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo. Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la vista del usuario. 17 pulgadas - 1280 X 1024 Mantenga el volumen en un nivel apropiado cuando utilice los auriculares. Un nivel de volumen excesivamente ruidoso puede dañar la capacidad auditiva.
Page 8 Use sólo pilas estándar según lo especificado. No use pilas nuevas y usadas juntas. puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del liquido interior, con riesgo de incendio, lesiones, o contaminación (daños). No ponga recipientes con agua, productos químicos o cualquier objeto metálico pequeño sobre el monitor.
Page 9 Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Contact a local dealer to buy optional items. Desempaque Opción A Opción B Monitor Monitor & WISELINK Manual Manual del usuario, Documento de garantia Guía de Instalación CD de instalacion del controlador (no esta disponible en todas las...
Page 10 Cable(Opción A) Cable de señal Cordón eléctrico Antena de radio Cable de audio Cable(Opción B) Cable de señal Cordón eléctrico Antena de radio Cable de audio Cable de USB Opción Cable de DVI Otros Control remoto Baterías (AAA X 2) Conector...
Page 11 Parte Delantera 1. MENU 2. CH 3. - VOL + 4. ENTER/FM RADIO 5. SOURCE 6. PIP 7. Energía 8. Indicador Alimentação 9. Sensor de control remoto 1. MENU Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Mueve verticalmente desde un elemento de menú...
Page 12 (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Terminal de conexión de alimentación Este producto se puede usar con un intervalo de 90 hasta 264 V. 2. Terminal de conexión de PC Terminal de conexión de la computadora (DVI(HDCP)) Terminal de conexión de la computadora (15 contactos D-SUB) Terminal de conexión de AUDIO...
Page 13 5. Terminal de conexión de EXT(RGB) Terminal de conexión de EXT(RGB) - Scart is mainly used in Europe. 6. Terminal de conexión AV Terminal de conexión Left(L) / Right(R) AUDIO (Input) Terminal de conexión VIDEO Terminal de conexión S-VIDEO Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.
Page 14 6. TTX/MIX 7. MENU 8. ENTER 9. FM RADIO 10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EXIT 14. Arriba-abajo Izquierda-derecha 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) 17. P.SIZE 18. STILL 20. S.MODE 21. DUAL/MTS 22. PRE-CH SOURCE SIZE POSITION 26. MAGIC-CH 1.
Page 15 Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time. 12. INFO La informacion actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla. 13. EXIT Sale de o cierra la pantalla del menú. 14.
Page 16: Conexión Con Una Computadora
Conexión con una computadora 1. Conexión con una computadora Conecte el adaptador de CD del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor en una toma de corriente próxima. Usando el conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
Page 17: Conexión Con Otros Dispositivos
Si el monitor está conectado correctamente utilizando el conector DVI pero se obtiene una pantalla en blanco o difusa, compruebe si el estado del monitor (monitor status) está definido como analógico. Pulse el botón Source (Fuente) para hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de señal de entrada.
Page 18 1. Los dispositivos de entrada tales como DVD, VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal Video o S-Video del monitor mediante el cable RCA o S-Video. Los cables de S-Video, RCA y SCRAT son opcionales. 2. Conecte los terminales Audio (Left, izquierda) y Audio (Right, derecha) de un DVD, de un VCR o de una cámara de vídeo con los terminales de entrada de audio L y R del monitor usando los cables de audio 3.
Page 19 1. Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna (Antena) en la parte posterior del monitor. Es necesario usar un cable de antena coaxial. Al usar un terminal de antena interior: Compruebe primero el terminal de la antena en la pared y, entonces, conecte el cable de la antena.
Page 20: Cambiar La Base
2. Conecte un cable vídeo entre los conectores( P ,Y)en el monitor y los conectores P ,Y el decodificador de señal DTV / DVD. 3. Seleccione Component usando el botón SOURCE en la parte delantera del monitor. 4. Conexión de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor.
Page 21 10 cm desde la superficie de la pared. Para más información, póngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung más cercano. Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas.
Page 22 4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows XP/2000 Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón “OK”. 4.
Page 23 *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP Windows 2000 |Windows Me |Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor.
Page 24 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire el disco”. 7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “Siguiente”.
Page 25 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
Page 26 Si ve la ventana "Firma Digital no Encontrada", haga clic en el botón "Si". Haga clic en el botón "Terminar" luego en el botón "Cerrar". ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2.
Page 27 Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.
Page 28 Entrada Modos disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Component Contenido Play Activa el indicador para reflejar la señal de entrada que se Fuentes muestra actualmente. • PC • DVI : Compatible con HDCP •...
Page 29 • Des. / Act. : Activa o desactiva la pantalla PIP 2) Fuente 2) Fuente 3) Tamaño • PC / DVI : TV / Ext.(EXT(RGB) se utiliza principalmente en Europa.) / AV / S-Video / Componente Modo : Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP. 4) Posición 3) Tamaño 5) Transparencia...
Page 30: Ajuste Automático
MagicBright™ MagicBright™ es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está mirando. Hay disponibles cuatro modos distintos: Ocio, Internet, Texto y Personal. Cada modo tiene su propio valor de luminosidad preconfigurado. Puede seleccionar fácilmente una de las cuatro configuraciones con sólo pulsar el botón de control MagicBright™.
Page 31 - Dsponible en modo PC/DVI 1) Contraste : Ajusta el Contraste de la ventana PIP en la pantalla 2) Brillo : Ajusta la Luminosidad (Brightness) de la ventana PIP en la pantalla. 3) Sharpness : Se usa para ajustar la diferencia entre las áreas más claras y más oscuras de la ventana PIP.
Page 32 Tamaño Puede cambiar el tamaño de imagen. • 16:9 • Normal • Zoom 1 • Zoom 2 - ZOOM1, ZOOM2 no están disponibles en 1080i (o más de 720p) de DTV. Digital NR - Digital Noise Reduction. ( Reducción digital del nivel de ruidos.) YPuede activar y desactivar la característica Eliminación de ruido (Noise Elimination).
Page 33 largometrajes. 4) Diálogo : Seleccione Diálogo cuando esté visualizando contenidos ricos en diálogos (por ejemplo, noticias). 5) Personal : Seleccione Favorito para volver a la configuración personalizada. La configuración del sonido se puede ajustar para satisfacer Personal sus preferencias personales. 1) Graves : Intensifica el audio de baja frecuencia.
Page 34 Canal Modos disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vídeo : Componente Contenido Play País Seleccione el país donde se está usando el producto antes de usar la característica "Auto Store (Guardado automático)". Si no ve ese país en la lista, seleccione "Other (Otro)"...
Page 35 Sintonía fina Debido a señales débiles o a una configuración incorrecta de la antena, algunos canales pueden no estar sintonizados correctamente. Amplifica las señales cuando la recepción de la antena es débil. Sin embargo, si las señales entrantes están interfiriendo entre sí, desactive LNA ya que puede provocar un funcionamiento incorrecto.
Page 36 • Bajo • Opaco Si no se está recibiendo ninguna señal, o la señal es muy Pantalla azul débil, una pantalla azul reemplaza automáticamente el fondo ruidoso de la imagen. Si desea continuar viendo la imagen de mala calidad, debe desactivar (Off) el modo “Pantalla Azul (Blue Screen)”.
Page 37 Investigación del dispositivo de Autoprueba Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por sí mismo. Investigación del dispositivo de Autoprueba Modo No Compatible Not Optimum Mode Controlador del Adaptador de Pantalla Mantenimiento y Limpieza...
Page 38 Consulte con el distribuidor o el fabricante de la computadora para más información sobre cómo Arrancar en Modo seguro. Véase Especificaciones > Modos de Pantalla Prefijados acerca de las resoluciones o frecuencias compatibles con el monitor. La pantalla sigue negra algunas veces incluso sin aparecer el mensaje "Modo No Compatible". Esto indica que el monitor está...
Page 39 Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente. Nunca use acetona, benceno o disolvente. (Pueden causar defectos o deformaciones en la superficie de la pantalla).
Page 40 2. blemas relacionados con la pantalla Los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones están en la lista. Problemas Soluciones La pantalla está en blanco y el Asegúrese de que el cordón de suministro eléctrico esté conectado firmemente y el monitor LCD está encendido. indicador de suministro de energía está...
Page 41 Problemas Soluciones No hay sonido Ensure that the audio cable is firmly connected to both the audio-in port on your monitor and the audio-out port on your sound card. (Refer to the Connecting the Monitor) Compruebe el nivel del volumen. (Véase Volumen) Compruebe el nivel del volumen.
Page 42 General Generales Nombre del Modelo SyncMaster 730MP Panel LCD Tamaño 17" pulgadas de diagonal Area de Presentación 337,920(H) x 270,336(V) Distancia entre Pixels 0,264(H) x 0,264(V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 31 ~ 81kHz Vertical 56 ~ 85Hz Color de Pantalla 16.194.277 Colors...
Page 43 Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de NERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que ® este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética.
Page 44 Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera.
Page 45 Systems PAL-B/G PAL-D/K PAL-I PAL-N PAL-M Italy Sweden Germany Norway Spain Ireland Israel Ireland China England Denmark England North Korea South Africa Brazil Countries Portugal South Africa Rumania Hongkong Netherlands Hongkong Austria Singapore Indonesia Australia SECAM Broadcasting Systems SECAM-B SECAM-D SECAM-K SECAM-L Iran...
Page 46 Servicio AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040...
Page 47 Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 Fax. 52-55-47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
Page 48 Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
Page 49 Téminos Señal de Sincronización (Sync.) Las señales de sync (sincronizado) son las señales estándar necesarias para mostrar los colores deseados en el monitor. Se dividen en Señales de sincronización Vertical y Horizontal. Estas señales muestran las imágenes de color normales mediante la resolución y la frecuencia establecidas. Tipos de señales de sincronización Separada Este es un esquema de transmisión de señales de sincronización verticales...
Page 50 Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de TV para obtener las mejores condiciones de visualización. El TV Monet de Samsung tiene funciones de ajuste fino de canales, automático y manual, para que el espectador pueda conseguir su configuración deseada.
Page 51 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material El logotipo "Samsung"...
Page 52 MPR II Compliance European Notice (Europe only) PCT Notice VCCI TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) Medical Requirement Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) MPR II Compliance...
Page 53: Environmental Requirements
Why do we have environmentally-labelled monitors? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture.
Page 54 cadmium. Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit.
Page 55 complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants...
Page 56 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
Page 57 Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung...
Page 58: Información De Producto (Libre De Retención De Imágenes)
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retención de imágenes.
Page 59 - Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se está utilizando. La retención de imágenes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales.
Page 60 Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.
Page 61: Información General
Información Configuración Modo OSD Solución de problemas general Utilización de WISELINK WISELINK se utiliza para reproducir archivos Archivos de fotografías (*.jpg), Archivos de música (*.mp3, *.wav) y Archivos de películas (*.avi, *.mov) guardados en la tarjeta de memoria del monitor. Qué...
Page 62 - Debe adherir la etiqueta solamente dentro del espacio apropiado. - Tenga cuidado de no hacer contacto entre el terminal de la tarjeta de memoria y objetos metálicos. - No golpee, doble, ni deje caer la tarjeta de memoria. - No desmonte o intente reparar la tarjeta de memoria. - No deje que nada humedezca la tarjeta de memoria.
Page 63 Los nombres de archivos en la tarjeta pueden consistir de hasta 8 caracteres, y si superan los 8, se añaden los números 1, 2, 3, 4 después del nombre de cada archivo (6 caracteres).
Page 64 Configuración Información general Modo OSD Solución de problemas Conexión de WISELINK Conexión del puerto USB Si el equipo está conectado con WISELINK por un cable, es posible realizar tareas típicas de tarjeta de memoria como, por ejemplo, dar formato, escritura y movimiento de datos. Conecte el puerto USB del equipo a un puerto USB libre en el equipo.
Page 65 Modo OSD Solución de problemas Información general Configuración Cambio a Modo 1 de WISELINK Cambio a Modo 2 de WISELINK Mientras realiza una selección, cierta información acerca del archivo seleccionado se visualiza en el lado derecho de la pantalla. Cuando no hay insertada ninguna tarjeta, aparece visualizado el mensaje "Por favor, inserte tarjetas de memoria.".
Page 66: Reproducción De Fotografías
pantalla de selección de tarjetas de memoria. Cuando se extrae una tarjeta distinta de la tarjeta de memoria actualmente en uso, aparece visualizado el mensaje "Por favor, inserte tarjetas de memoria." en el centro de la pantalla. Pueden aparecer visualizados un máximo de mil archivos. Los nombres de los archivos se muestran en inglés solamente.
Page 67: Reproducción De Archivos De Música
Secuencia Todos los archivos se reproducen repetidamente. Para poder visualizar la imagen completa en pantalla, el tamaño de la imagen cambia automáticamente según los ángulos de rotación (90 y 270 grados). Durante la rotación Girar de la imagen, la imagen rotada aparece con la pantalla en modo completo. Es posible rotar la imagen ampliada.
Page 68 No aparecerá en pantalla el tiempo de reproducción y el tiempo de ejecución total de los archivos VBR MP3/WAV. El protector de pantalla se activa transcurrido un período de tiempo establecido si la música está detenida. Reprod./Stop Reproducción de archivos de películas Los formatos de archivo AVI/MOV son compatibles.
Page 69 Reproducción de todos los archivos Se visualizan los archivos JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV. 1. Archivos JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV. 4. Pulse el botón INFO para mover a la configuración de WISELINK. 2. Aparece la página activa. 5. Aparece la información del archivo actual. Cambie las páginas pulsando el botón 3.
Page 70 Si desactiva el monitor o cambia a otro modo durante la configuración, se cancela toda la configuración. El modo Music Slide Show (Presentación musical) siempre repite toda la música. No sigue la configuración de Music Repeat (Repetición de música). El botón ENTER detiene el modo Music Slide Show (Presentación musical) y muestra el menú de configuración de barra.
Page 71 Puede hacer que la música se repita. Des.: Los archivos MP3/WAV se detienen después de realizar la reproducción de las Repetic música canciones de la carpeta una tras otra. Una vez: El archivo seleccionado se reproduce repetidamente. Todos: Todos los archivos se reproducen uno tras otro repetidamente. Se incluye un protector de pantalla para prolongar la vida útil de ésta.
Page 72 Solución de Información general Modo OSD Configuración problemas Si percibe que el monitor tiene algún problema, compruebe primero esta lista de problemas y soluciones probables. Si ninguna de estas sugerencias de solución de problemas es aplicable, póngase en contacto con el centro de reparaciones más cercano. Problema Posible solución Los archivos de imagen o de música no se...
Page 73 Music All (Repetir toda la música) y Repeat Music One (Repetir una canción), pero sigue repitiendo todos los archivos de música. ¿Cómo puedo copiar (guardar) archivos de Utilice la ranura USB debajo de la ranura de tarjeta fotos (JPEG) o de música (MP3, WAV) en mi de memoria para copiar archivos en el equipo equipo informático desde la tarjeta de informático desde la tarjeta de memoria.

Samsung SyncMaster 730MP Manual Del Usuario

Quick Links

Related Manuals for Samsung SyncMaster 730MP

Summary of Contents for Samsung SyncMaster 730MP

Table of Contents