Related Manuals for Sartorius CISL1
Summarization of Contents
Safety and Precautions
Safety Information
Please read these operating instructions carefully before using your indicator to prevent damage to the equipment.
Installation Precautions
Proceed with caution when using RS-232 cables; check pin assignments against diagrams; connect only Sartorius accessories.
IP Rating Details
CISL models are rated to IP44 (or IP65), CIS models to IP67. Ensure correct installation for rating.
Legal Metrology in the EU
Observe verification regulations when connecting to a weighing instrument for legal metrology.
Getting Started
Unpacking the Indicator
Unpack the equipment and check it immediately for any visible damage. Save packaging for future transport.
Installation Instructions
Choose a location that is not subject to unfavorable conditions: excessive temperatures, aggressive chemical vapors, excessive moisture.
Indicator Conditioning
Condition the indicator for about 2 hours at room temperature, unplugged, to avoid condensation effects.
Connecting to AC Power
Check voltage rating/plug design. Ensure proper grounding and unplug before connecting peripherals.
Warmup Time
Allow 30 minutes warmup for accurate results. For legal metrology, allow 24 hours after initial connection.
Installation Steps
Connect weighing instrument, configure A/D converter, perform calibration/adjustment, connect peripheral devices.
Equipment Overview
Combics 1 & 1 plus Display and Keypad
Illustrates and labels the display and keypad for Combics 1 and 1 plus models.
Combics 2 Display and Keypad
Illustrates and labels the display and keypad for Combics 2 models.
CISL Models Rear View
Shows the rear connectors and ports for CISL models.
CIS Models Rear View
Shows the rear connectors and ports for CIS models.
Operating Design
Key Functions
Explains key operations during measurement and configuration, including brief and long press actions.
Weighing/Measurement Input
Details input methods via keypad, including keys below display, numeric keypad, and digital input port.
Weighing Display and Data Saving
Display Elements in Weighing Mode
Illustrates and explains the main display elements and symbols shown during weighing.
Data Persistence in Weighing Mode
Explains that application parameters remain stored even after switching the Combics off and on.
Operating Menu Configuration
Accessing and Navigating the Menu
Details how to open, navigate, and exit the operating menu using specific keys.
Menu Input Methods
Explains alphanumeric and numeric input methods within the operating menu.
Menu Display and Data Saving
Describes the display elements during menu configuration and how data is saved.
Basic Weighing Operation
Weighing Features
Details zeroing, taring, unit toggling, and ID code entry for weighing.
Automatic Taring and Printing
Explains automatic taring and printing based on minimum load settings.
Barcode Input for Tare and ID Codes
Describes entering tare weight and ID codes using a barcode scanner.
Calibration and Configuration Counters
Counter Functionality
Explains the calibration and configuration counters that track changes and updates.
Calibration Counter Features
Details the limits, reset, and update triggers for the calibration counter.
Configuration Counter Features
Details the limits, reset, and update triggers for the configuration counter.
Device Parameters and Settings
Password Protection
How to prevent unauthorized changes in settings by assigning a password.
Audio and Keypad Settings
Configures acoustic signals and keypad blocking/unblocking.
Power-off and Display Settings
Configures automatic power-off, display backlighting, and timer mode.
Operating Example: Basic Weighing
Weighing Procedure Steps
Demonstrates switching on, zeroing, taring, placing sample, and toggling display modes.
Combics 1 Plus: Weighing Example
Weighing with Tare Input via Keypad
Demonstrates weighing with tare value entered via numeric keypad and generating a printout.
Combics 1 Plus: Tare Value Management
Weighing with Variable Tare Values
Demonstrates weighing with varying tare values, generating printouts, and deleting tare values.
Individual ID Codes
Assigning and Managing ID Codes
Explains how to assign up to two ID codes, their names, and values for identification.
ID Code Input and Setup
Details entering ID code names via Setup and using function keys for storage and deletion.
Application Parameters for ID Codes
Lists setup menu items related to ID code configuration for printouts.
Calibration and Adjustment
Purpose and Features
Explains the importance of calibration/adjustment for accuracy and lists available features.
External Calibration Example
Step-by-step guide for performing external calibration and manual adjustment with default weights.
Combics 2: Counting Application
Counting Application Overview
Explains how to determine the number of parts with approximately equal weight.
Counting Features
Lists features like reference weight input, barcode scanning, and display toggling.
Counting Application Parameters
Lists configurable parameters for the Counting application, such as minimum load and resolution.
Counting Application Details
Storage Parameter and Initialization
Configures how reference weight is saved and the minimum load for initialization.
Reference Sample Updating
Explains automatic reference sample updating and its criteria.
Using Two Weighing Instruments for Counting
Details how to use two weighing instruments simultaneously for counting operations.
Combics 2: Neutral Measurement
Neutral Measurement Overview
Explains measuring length, surface, and volume of parts with similar specific weight.
Neutral Measurement Features
Lists features like reference weight input, barcode scanning, and display toggling.
Neutral Measurement Parameters
Lists configurable parameters for the Neutral Measurement application.
Neutral Measurement Application Details
Storage Parameter and Initialization
Configures how reference weight is saved and the minimum load for initialization.
Display Options for Neutral Measurement
Configures the number of decimal places for displaying results in neutral measurement.
Using Two Weighing Instruments for Neutral Measurement
Details using two weighing instruments simultaneously for neutral measurement operations.
Combics 2: Checkweighing Application
Checkweighing Overview
Explains checking sample weights against a target within a tolerance range.
Checkweighing Features
Lists features like target value input, tolerance limits, LEDs, and automatic functions.
Setting Tolerance Ranges
Details how to enter tolerance ranges as absolute values or percentages.
Checkweighing Application Parameters
Lists configurable parameters for the Checkweighing application.
Checkweighing Display and Interface
Display Modes and Indicators
Describes weight display, bar graph, and LED indications for tolerance status.
Digital Input/Output Interface
Explains support for digital I/O interface with control lines and their activation.
Combics 2: Classification Application
Classification Overview
Explains determining if sample weight falls within defined weight class limits.
Classification Features
Lists features like class configuration, LED indicators, and digital I/O support.
Setting Class Delimiters
Details entering class delimiters as absolute values or percentages.
Classification Application Parameters
Lists configurable parameters for the Classification application.
Classification Application Details
Class 1 Initialization and Lower Limit
Defines minimum load for Class 1 and its role in application initialization.
Classification Display Modes
Describes weight display, class display, bar graph, and LED indications.
Digital I/O Interface for Classification
Explains digital I/O interface support with control lines for classification.
Combics 2: Weighing in Percent
Weighing in Percent Overview
Explains obtaining weight readouts in percent proportional to a reference weight.
Weighing in Percent Features
Lists features like reference weight input, barcode scanning, and display toggling.
Entering Reference Weight
Details entering reference weight by placing material or using a barcode scanner.
Weighing in Percent Parameters
Lists configurable parameters for the Weighing in Percent application.
Weighing in Percent Details
Storage and Initialization Settings
Configures how reference weight is saved and the minimum load for initialization.
Using Two Weighing Instruments
Details using two weighing instruments simultaneously for weighing in percent operations.
Displaying Results (Residue/Loss)
Explains how results can be displayed as residue or loss.
Combics 2: Averaging (Animal Weighing)
Averaging Overview
Explains calculating weights as the average of individual weighing operations.
Averaging Features and Modes
Lists features and describes four modes for calculating average weights.
Averaging Start and Display Settings
Configures automatic start and display behavior for the averaging routine.
Averaging Application Parameters
Lists parameters for Averaging, including minimum load, taring, start of averaging, animal activity.
Combics 2: Net-Total Formulation
Net-Total Formulation Overview
Explains weighing multiple components up to a defined total, saving each in memory.
Net-Total Formulation Features
Lists features like component tracking, display toggling, auto printout, and taring.
Net-Total Formulation Parameters
Lists configurable parameters for the Net-Total Formulation application.
Storage and Transfer of Values
Configures minimum load for automatic storage or transfer of weight values.
Using Two Weighing Instruments for Net-Total
Details using two instruments simultaneously for net-total formulation.
Combics 2: Totalizing Application
Totalizing Overview
Explains adding weight values to totalizing memory and storing the transaction count.
Totalizing Features
Lists features like item limit, transaction tracking, value saving, and automatic taring.
Totalizing Memory Storage Methods
Explains manual and automatic storage of weight values in totalizing memory.
Totalizing Application Parameters
Lists configurable parameters for the Totalizing application.
Totalizing Application Details
Storage and Transfer Settings
Configures minimum load for automatic storage or transfer of weight values.
Displaying Totalizing Data
Explains how to toggle display between current weight and totalizing memory, and access Info mode.
Printout Configuration
Configures printout generation manually or automatically, including header/footer options.
Configuration Overview
Operating Menu Structure
Explains the operating menu as a combination of text levels and numeric codes.
Application Programs (APPL)
Lists available application programs like Basic Weighing, Counting, Neutral Measurement, etc.
Function Key and Setup Options
Covers Fn-key definition, Setup options for instrument, interfaces, barcode, printouts, and utilities.
Language Selection
Allows selection of language for calibration, adjustment, and GMP printouts.
Operating Menu Parameters
Basic Weighing Function Parameters
Details parameters for the Basic Weighing Function, including minimum load and automatic taring.
Counting Application Parameters
Lists parameters for the Counting application, such as minimum load, taring, and reference value settings.
Configuration Menu Details
Neutral Measurement Parameters
Lists parameters for Neutral Measurement, including minimum load, taring, resolution, storage.
Averaging (Animal Weighing) Parameters
Lists parameters for Averaging, including minimum load, taring, start of averaging, animal activity.
More Configuration Menu Parameters
Checkweighing Parameters
Lists parameters for Checkweighing, including minimum load, taring, range, outputs, parameter input.
Classification Parameters
Lists parameters for Classification, including minimum load, taring, number of classes, parameter input.
Remaining Configuration Menu Parameters
Weighing in Percent Parameters
Lists parameters for Weighing in Percent, including minimum load, taring, resolution, display of calculated value.
Net-Total Formulation Parameters
Lists parameters for Net-Total Formulation, including minimum load, taring, printout.
Final Configuration Menu Parameters and Fn-Key
Totalizing Application Parameters
Lists parameters for Totalizing, including minimum load, taring, storage, printout.
Fn-Key Assignment
Defines the function of the Fn key for various operations like Gross/Net toggling.
Setup Menu: Device Parameters
Password and Weighing Instrument Settings
Covers password prompt, weighing instrument adaptation, application filter, and stability settings.
Weighing Instrument 1 Configuration
Details settings for adapting to ambient conditions, filter, stability, taring, auto zero, and weight units.
Further Setup Options
Calibration and Adjustment Settings
Details calibration/adjustment sequences, zero-setting range, preload, and external calibration.
Weight Unit and Display Accuracy
Covers selection of weight units for A/D converter and display accuracy settings.
COM1 Interface Configuration
Weighing Instrument 2 Settings
Configures SBI, XBPI, and ADC modes for the second weighing instrument via UniCOM.
Data Protocol Settings
Details communication settings like baud rate, parity, stop bits, and handshake.
COM1 Data Protocol Configuration
SBI and XBPI Interface Settings
Configures SBI data output and XBPI interface emulation settings.
Printer Configuration Options
Details printer configuration options for various models like YDP01IS and YDP02.
Further COM1 Interface Settings
SMA Interface Configuration
Configures settings for the SMA interface function.
Printer Configuration Details
Provides detailed printer configuration options for YDP01IS, YDP02, YDP03, YDP02IS.
Universal Interface and Memory Settings
Universal Interface Configuration
Details settings for universal interface: baud rate, parity, stop bits, handshake, data bits.
YDP04IS and YAM01IS Configuration
Covers printer configuration for YDP04IS and YAM01IS as electronic memory.
UniCOM Interface 2 Configuration
Weighing Instrument 2 Settings
Configures SBI, XBPI, and ADC modes for the second weighing instrument via UniCOM.
Data Protocol Settings
Details communication settings like SBI, XBPI, RS-485 modes for data transfer.
UniCOM Printer and Analog Output
Printer Configuration Options
Details printer configuration for YDP01IS, YDP02, YDP03, YDP02IS, YDP04IS.
Universal Interface Settings
Details settings for universal interface: baud rate, parity, stop bits, handshake, data bits.
Analog Data Output for PLC
Configures analog output for Net/Gross value, error indicator, data output mode, and Min/Max values.
Verifiable Data Memory
Configuration for YAM01IS external data memory.
Setup Menu: Control, Barcode, and Printouts
External Switch Functions
Configures functions for the remote switch (p, ), k, n, O keys).
Barcode Scanner Settings
Details settings for barcode scanner: storing reference, tare, or ID codes.
Printout Configuration
Covers printout configuration: header input, COM1/UniCOM interface settings, and print results options.
Advanced Setup Options and Utilities
Printout Settings (Prtprot)
Details printout settings for UniCOM, ISO/GMP, Date/time, automatic printout, and FlexPrint.
Utility Functions (Utilit)
Covers acoustic signal, key access, automatic shutoff, display lighting, timer, first instrument display, and geographical data.
Setup Menu: Time, Date, Password, and Information
Time and Date Input
Specifies input formats for time and date, including U.S. mode.
Password Management
Details how to set, change, and delete the password.
Device and Instrument Information
Displays service information, weighing instrument details, and FlexPrint file information.
Language Selection
Lists available languages for calibration, adjustment, and GMP printouts.
Service: Connecting Weighing Instruments
Connecting to WP1
Instructions for connecting analog Sartorius platform or strain-gauge load cell as WP1.
Service Menu Functions
Service Mode Overview
Explains the service menu for additional configuration, indicated by 'S' on display.
Advanced Functions in Service Mode
Lists functions like service date, memory number, model/serial number, and instrument configuration.
Calibration and Adjustment Functions
Details calibration/adjustment, entering weights, and calibration without weights procedures.
Configuring the Analog/Digital Converter (ADC)
Purpose and Settings Notes
Explains adapting ADC parameters to load cells and notes on service mode configuration.
A/D Converter Menu Diagram
Illustrates the menu structure for A/D converter configuration for WP1 and WP2.
A/D Converter Configuration Menu Items
Standard vs. Trade Configuration
Defines instrument mode for standard use or legal metrology verification.
Accuracy Class and Configuration Unit
Selects accuracy class and weight unit for A/D converter configuration.
Weighing Range Settings
Details configuration of single, multiple, and multi-interval weighing ranges.
Scale Interval and Capacity Settings
Explains scale interval, verification scale interval, maximum, and minimum capacity settings.
Range Limits and Weight Units
Covers setting range limits and selecting available weight units for operation and calibration.
Saving Configuration and Legal Metrology Checks
Details saving configuration parameters and performing legal metrology checks.
Entering Geographical Data for Adjustment
Purpose and Settings
Explains entering geographical data for external adjustment and notes on service mode usage.
Procedure for Data Entry
Details steps to enter geographical data, activate service mode, and perform external calibration.
Entering Calibration Weights
Purpose and Settings for Weight Entry
Explains manual input of calibration/adjustment/linearization weights and notes on service mode.
Calibration Weight Entry Procedure
Details steps to activate service mode and enter calibration/linearization weights.
Menu Structure for Weight Entry
Illustrates the menu structure for entering calibration/adjustment and linearization weights.
Function Assignment for the ) Key
Key Function Assignment Options
Explains how to assign different functions to the ) key when service mode is active.
Menu for ) Key Function Assignment
Illustrates the menu structure for assigning functions to the ) key.
External Linearization Procedure
Settings and Prerequisites
Notes on external linearization, requiring verified instruments and specific key assignment.
Step-by-Step External Linearization
Details the procedure for zeroing, starting linearization, placing weights, and storing values.
Setting the Preload
Preload Setting Conditions
Notes that preload can only be set with the menu access switch open and requires specific key assignment.
Preload Setting Procedure
Details the steps for zeroing, placing a weight, and activating the 'Set preload' function.
Clearing the Preload
Preload Clearing Conditions
Notes that preload clearing requires the menu access switch open and specific key assignment.
Preload Clearing Procedure
Details the steps for removing weight and activating the 'Clear preload' function.
Calibration Without Weights
Purpose and Settings for Weightless Calibration
Explains performing calibration by entering load cell specs, notes on service mode and legal metrology.
Weightless Calibration Procedure
Details steps for entering specifications, saving data, and closing the menu access switch.
Menu Structure for Weightless Calibration
Illustrates the menu structure for entering load cell specifications.
Data Interfaces Overview
Available Interfaces (COM1 & UniCOM)
Details the COM1 (RS-232) and optional UniCOM interfaces and their connectors.
Interface Specifications
Lists transmission rates, data bits, parity, handshake, communication modes, and compatible printers.
Analog UniCOM Interface
Describes the optional analog UniCOM interface for current/voltage output.
Connecting Peripherals and Data Transfer
Peripheral Connection Options
Lists compatible peripherals like printers, switches, PCs, and weighing instruments for COM1/UniCOM.
Connecting Second Weighing Instruments
Explains connecting a second weighing instrument via COM1 or UniCOM ports using various modes.
Printer and COM Port Operation
Details using COM1/UniCOM as a printer interface and operating as a COM port with different protocols.
Pin Assignment Charts
CISL Models COM1 and UniCOM Pinouts
Details pin assignments for 25-contact D-Sub connectors on CISL models for COM1 and UniCOM.
2nd Interface (UniCOM) Pinouts
Details pin assignments for external battery and bar code scanner connections on the optional UniCOM interface.
IP67 Models Interface Connections
COM1 Interface Terminal Assignments
Details COM1 interface connections and terminal assignments for IP67 models.
Second Connection Terminal Assignments
Shows terminal assignments for the second connection, used for battery pack and barcode scanner.
Installing Interface Cables
Safety Precautions for Installation
Warning about connecting peripherals by trained technicians and power disconnection.
Preparing and Attaching the Cable Gland
Details cable preparation, shielding, stripping, and attaching the cable gland with torque.
Connecting Wires and Verifying Protection
Steps for securely connecting wires and checking IP67 protection after closing the housing.
PC Cabling Diagrams
RS-232 PC Connection Diagram
Diagram illustrating PC connection using RS-232-C/V24 standard with pin assignments.
External Connections and Data Communication
Connecting Rechargeable Battery Pack
Instructions for connecting the external battery pack for extended operation.
Bar Code Scanner Connection
Instructions for connecting a bar code scanner for data input.
Data Communication Synchronization
Explains matching interface settings and configuring output conditions for data communication.
Handshake Modes
Describes hardware and software handshake options for data transmission.
COM Port Configuration and Data Input
Configuring Data Interface as COM Port
Details configuring interface as COM1 or UniCOM port under Setup menu 'Data Protocol'.
SBI and SMA Communication
Explains SBI communication and SMA protocol for scale manufacturers.
MP8 Binary Interface and Data Input Format
Describes MP8 interface purpose and data input format for computer commands.
Data Output Formats and Error Codes
16-Character Data Output Format
Defines format for normal operation and special codes, including units and symbols.
22-Character Data Output Format
Defines format for normal operation and special codes with ID code character.
Error Code Reference
Lists error codes, their causes, and corresponding solutions.
Error Codes and ID Code Characters
Error Code Reference
Lists error codes, their causes, and corresponding solutions.
ID Code Character Meanings
Provides a table of ID characters and their meanings for data output.
Configuring Printer Output
Printer Port Configuration
Explains how to connect printers and configure the interface as a printer port.
Printout Block Configuration
Details the content and formatting of printout blocks: Headers, Date/Time, Initialization Data, Serial Number, Results.
GMP-Compliant Printouts
GMP Header and Footer Usage
Explains GMP header/footer for measured results, automatic printouts, and label printer usage.
Sample Printout Examples
Weighing and Counting Printouts
Shows sample printouts for weighing and counting applications, including headers and results.
Neutral Measurement and Weighing in Percent Printouts
Shows sample printouts for neutral measurement and weighing in percent, including residue/loss.
Checkweighing Printout Examples
Shows sample printouts for checkweighing, including target, limits, and status.
More Sample Printouts
Classification and Animal Weighing Printouts
Shows sample printouts for classification and animal weighing applications.
Net-Total Formulation and Totalizing Printouts
Shows sample printouts for net-total formulation and totalizing applications.
Error Code Reference
Troubleshooting Error Codes
Table listing error codes, their causes, and corresponding solutions for troubleshooting.
Care and Maintenance
Service and Repairs
Details regular servicing by technicians and proper procedures for repairs, emphasizing safety.
Cleaning Instructions
Provides guidelines for cleaning the indicator, including material compatibility and disinfection.
Dust Cover Replacement and Safety Inspection
Covers replacing dust covers and conditions requiring a safety inspection.
Recycling Information
Product Recycling and Battery Disposal
Instructions for returning packaging for recycling and proper disposal of batteries.
Specifications
Display Resolution and Accuracy Classes
Details display resolution for standard use and accuracy classes for legal metrology.
Scale Intervals and Load Cell Specifications
Covers scale intervals, load cell connection, sensor technology, and signal specifications.
A/D Converter and Interface Specifications
Details A/D converter performance, digital protective interface, and data interface specifications.
Display, Housing, and Environmental Ratings
Describes display characteristics, housing material, dust/water protection, and operating temperature.
Power Supply, Emissions, and Safety
Lists power supply options, emissions compliance, immunity to interference, and electrical safety standards.
Accessories and Options
Printer Accessories
Lists printer models, paper, ink ribbons, and adapter cables.
Verifiable Strip and Label Printers
Details verifiable printers (YDP12IS, YDP04IS) with paper and label options.
Printer Connection Cable
Cable for direct connection of YDP02IS/YDP04IS printer to Combics CISL indicator.
Product Accessories and Order Information
Peripheral Device Accessories
Lists accessories like battery packs, displays, barcode scanners, foot/hand switches, and memory cards.
Software and Data Transfer Tools
Includes WinScale driver software and SartoConnect data transfer software.
Installation Kits and Mounting Accessories
Lists kits for pit installation, IP65 upgrade, and mounting columns/bases.
Additional Accessories and Connection Cables
Mounting and Security Accessories
Lists retainers, plates, castors, and anti-theft locking devices.
Power Supply and Connection Cables
Lists power supplies and various connection cables for peripherals and battery packs.
Connecting IS Weighing Platforms
Explains connecting IS weighing platforms as WP2 and their features.
Declaration of Conformity
CE Marking and European Standards
Explains CE marking, EMC directives, and safety requirements for electrical equipment.
Weighing Instruments for Legal Metrology
Details regulations for non-automatic weighing instruments in legal metrology.
EC Verification Service
Describes Sartorius' service for verification of weighing instruments for legal metrology.
Plates and Markings
Descriptive Plate Markings
Explains markings on the descriptive plate for different indicator models.
Metrological Data Labels
Explains markings on labels for metrological data.
Need help?
Do you have a question about the CISL1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers