Advertisement
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
100 %
Recycling-
Impressum
Papier.
Chlorfrei
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
gebleicht.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-
kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Bleached
Straße 1, 92240 Hirschau/Germany
without
chlorine.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, micro-
filming or storage in electronic data processing equipment, without the express written
consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par
exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est
soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
100%
papier
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
recyclé.
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
© Copyright 2004 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
sans
chlore.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook,
fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met
schriftelijke toestemming van de uitgever.
100 %
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigin-
papier.
gen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
gebleekt.
© Copyright 2004 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMLPOI
2 x im Set 570855 enthalten
Heizungsregler-Set „FHT8R" + „FHT8V"
Set besteht aus:
"FHT8R" + "FHT8V" Heating Control Set
The set comprises: 1 * "FHT8R" radio-controlled heating control
Jeu de régulateur de chauffage
«FHT8R» + «FHT8V»
Le jeu comprend : 1 * Régulateur de chauffage radio «FHT8R»
Verwarmingsregelaarset
„FHT8R" + „FHT8V"
Set bestaat uit:
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
*09-04/AH
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version
1 * Funk-Heizungsregler „FHT8R"
1 * Ventilantrieb „FHT8V"
1 * "FHT8V" valve operating mechanism
1 * Moteur «FHT8V»
1 * draadloze verwarmingsregelaar "FHT8R"
1 * ventielaandrijving "FHT8V"
Pagina 150 - 198
09/04
Seite 3 - 51
Page 52 - 100
Page 101 - 149
57 00 55
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Conrad FHT8V
Summarization of Contents
General information
a) Operating principle
Explains how the heating control measures room temperature and sends commands to the valve drive.
Safety instructions
a) General
Provides general safety guidelines, including not using in hospitals, keeping dry, and handling with care.
Wall mounting of the “FHT8R“ heating control
a) Choosing an appropriate mounting location
Guides on selecting a suitable location for the heating control, considering central position and accessibility.
b) Mounting the wall holder
Provides step-by-step instructions for attaching the wall holder to the wall.
Mounting the "FHT8V" valve operating mechanism
a) Removing the old thermostat
Instructions on how to detach the old mechanical thermostat from the radiator valve.
b) Inserting of batteries into the valve operating mechanism
Details on how to open the battery compartment and insert new batteries correctly.
c) Mounting the valve operating mechanism on the radiator
Step-by-step guide for physically attaching the valve drive to the radiator valve.
Programming the system
a) Setting of comfort temperature and lowering temperature
How to set desired comfort and reduced temperatures for different times of the day.
b) Setting/changing the week profile
Guide to customizing the heating schedule for each day of the week.
c) Modes of operation
Explains the different operating modes: automatic, manual, and holiday/party.
d) Key lock (for keys and selection wheel)
Instructions on how to activate and deactivate the key lock feature to prevent unintended changes.
e) Switching between comfort temperature and lowering temperature
How to manually switch between comfort and reduced temperatures.
f) Heating pause
Instructions on how to activate a heating pause mode to save battery power.
g) Closing the valve
Guide to setting the valve to the closed position for rooms not requiring heating.
h) Emergency operation of the valve operating mechanism
How to manually operate the valve in case of system errors or power issues.
Special functions
CALC
Setting the time for the automatic decalcification cycle.
°C°F
Selecting the temperature display unit (°C or °F).
dAt
Setting the current date and time on the heating control.
CodE
Changing the safety code for radio transmission and device synchronization.
An A
Setting the number of valve operating mechanisms the heating control manages.
SYnC
Synchronizing valve operating mechanisms with the heating control.
tESt
Performing a test to check radio signal reception by valve operating mechanisms.
StEL
Displaying the current position (opening percentage) of the valve.
t-An
Switching between displaying the desired and actual room temperature.
OFFS
Adjusting radiator offset for uniform heating when using multiple radiators.
Replacing of batteries
a) "FHT8R" heating control
Instructions for replacing batteries in the main heating control unit.
b) "FHT8V" valve operating mechanism
Instructions for replacing batteries in the valve drive unit.
Disposal
a) General
General guidelines for product disposal according to legal regulations.
b) Disposal instructions for batteries/accumulators
Specific instructions for returning used batteries and accumulators for proper disposal.
Technical data
a) "FHT8R" heating control
Lists technical specifications for the FHT8R heating control unit.
b) "FHT8V" valve operating mechanism
Lists technical specifications for the FHT8V valve drive unit.
Need help?
Do you have a question about the FHT8V and is the answer not in the manual?
Questions and answers