Lexicon VORTEX - MANUAL 2 User Manual page 223

ECHO 1 ECHO 2
Fbk 2
Fbk 1
Rate 1 Rate 2
Depth 1 Depth 2
VIBRATO 1 VIBRATO 2
Res 2
Res 1
* ENVELOPE Decreases ECHO FX LVL
*ENVELOPE Disminuye ECHO FX LVL
ECHO FX LVL Nivel de salida del eco
MOD FX LVL Nivel del salida del vibrato
FEEDBACK 1 Ganancia total de la mezcla de retroalimentación
de ECHO 1 y ECHO 2
FEEDBACK 2 Mezcla de retroalimentación de ECHO 1 y ECHO 2
RATE 1 Velocidad del vibrato 1
DEPTH 1 Pre-retardo del vibrato 1
RESONANCE 1 Ganancia total de la mezcla de resonancia y
resonancia cruzada
RATE 2 Velocidad del vibrato 2
DEPTH 2 Pre-retardo del vibrato 2
RESONANCE 2 Mezcla de resonancia y resonancia cruzada
Duo A está configurado como dos efectos monofónicos
Echo Fx Lvl*
independientes. La entrada de la izquierda alimenta a una
cascada de ecos. La entrada de la derecha alimenta a una
cascada de vibrato.
ENVELOPE disminuye ECHO FX LVL, debilitando los ecos en
presencia de señales fuertes, y trayéndolos de vuelta cada vez que
Mod Fx Lvl
se reciban señales suaves.
FEEDBACK 2 controla la mezcla de la retroalimentación de
ECHO 1 y ECHO 2. Cuando este valor es 1, esta mezcla es
completamente retroalimentación de ECHO 1. Un valor de 64 indica
que la mezcla es totalmente retroalimentación de ECHO 2. Entre
estos dos extremos, ECHO 1 se alimenta con una mezcla de las dos
retroalimentaciones. Estos valores intermedios producen ritmos de
ecos que cambian progresivamente. FEEDBACK 1 controla el nivel
total de retroalimentación. La configuración de vibrato de cascada
permite que haya efectos de modulación de múltiples velocidades.
RESONANCE 2 controla la mezcla de resonancia de vibrato 2 y
vibrato 1. Cuando este valor es 1, esta mezcla es completamente
resonancia de VIBRATO 1. Un valor de 64 indica que la mezcla es
totalmente resonancia de VIBRATO 2. Entre estos dos extremos,
VIBRATO 1 se alimenta con una mezcla de las dos resonancias.
RESONANCE 1 controla el nivel de resonancia total.
El valor prefijado está diseñado para trabajar con dos señales
diferentes alimentando la derecha y la izquierda. La izquierda se fija
para producir ecos largos, "sumergidos" por ENVELOPE. La
derecha se fija para crear efectos corales de múltiples velocidades.
40
8 DUO
Español
A