Iomega Ix2-200 - StorCenter Network Storage NAS Server Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Iomega Manuals
  4. Network Hardware
  5. Ix2-200 - StorCenter Network Storage NAS...
  6. Quick start manual

Iomega Ix2-200 - StorCenter Network Storage NAS Server Quick Start Manual

Cloud edition
Hide thumbs Also See for Ix2-200 - StorCenter Network Storage NAS Server:
Table of Contents
  • Quick Install
  • Troubleshooting
  • Using Network Hard Drive
  • Using Your Storcenter Network Hard Drive
  • Safety Information
  • Open Source
  • Limited Warranty
  • Installation Rapide
  • Utilisation de Votre Disque Dur Réseau Storcenter
  • Dépannage
  • Guide de L'utilisateur
  • Informations de Sécurité
  • Garantie Limitée
  • Fehlerbehebung
  • Eingeschränkte Garantie
  • Installazione Rapida
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Utilizzo del Disco Rigido DI Rete
  • Manuale Dell'utente
  • Informazioni Sulla Sicurezza
  • Garanzia Limitata
  • Instalación Rápida
  • Manual del Usuario
  • Solución de Problemas
  • Uso de la Unidad de Disco Duro de Red Storcenter
  • Información de Seguridad
  • Garantía Limitada
  • Instalação Rápida
  • Utilização Do Iomega Network Hard Drive
  • Solução de Problemas
  • Manual Do Usuário
  • Informações sobre Segurança
  • Garantia Limitada
  • Snelle Installatie
  • Problemen Oplossen
  • Beperkte Garantie
  • Begränsad Garanti
  • Hurtig Installation
  • Begrænset Garanti
  • Rask Installering
  • Begrenset Garanti
  • Rajoitettu Takuu
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Korlátozott Garancia
  • Rychlá Instalace
  • Řešení ProbléMů
  • Bezpečnostní Informace
  • Omezená Záruka
  • Szybka Instalacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Informacje O Bezpieczeństwie
  • Ograniczona Gwarancja
  • Быстрая Установка
  • Использование Сетевого Жесткого Диска
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Руководство Пользователя
  • Информация О Безопасности
  • Ограниченная Гарантия
  • Γρήγορη Εγκατάσταση
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Πληροφορίες Ασφαλείας
  • Περιορισμένη Εγγύηση
  • European Union

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual
StorCenter
Cloud Edition
StorCenter ix2-200
StorCenter ix4-200d
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
ix-Series
™
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Краткое руководство по началу работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
快速入门指南

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Iomega Ix2-200 - StorCenter Network Storage NAS Server

Summary of Contents for Iomega Ix2-200 - StorCenter Network Storage NAS Server

  • Page 1 StorCenter ix-Series ™ Cloud Edition StorCenter ix2-200 StorCenter ix4-200d Quick Start Guide Pikaopas Gyors útmutató Guide de démarrage rapide Stručná příručka Schnellstart-Handbuch Wprowadzenie Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Краткое руководство по началу работы Guia de uso rápido Snel aan de slag Οδηγός...

  • Page 2: Quick Install

    NOTE: For best results use a computer that is connected to the same router, hub, or switch as the Iomega StorCenter. If the software doesn’t run automatically, navigate to the CD drive on your computer and double click the Setup icon.

  • Page 3: Safety Information

    (when source code distribution is required) from the Iomega web site at www.iomega.com/support. To locate the download page for open source code, select your Iomega product and your operating system. Scroll down the page to the search field and enter open source.

  • Page 4: Installation Rapide

    à l’arrière du serveur StorCenter est sur ON. 3. Allumez le périphérique StorCenter. 4. Pour installer le logiciel Iomega Storage Manager, insérez le CD d’installation dans le lecteur CD/DVD ROM de l’ordinateur. REMARQUE : Iomega Storage Manager est un logiciel client disponible sur le CD d’installation inclus. Vérifiez le site d’assistance à...

  • Page 5: Informations De Sécurité

    Garantie Limitée Iomega garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de malfaçon pendant toute la période de garantie. Cette garantie limitée n’est pas transférable et ne s’applique qu’à l’utilisateur final. La garantie est effective à partir de la date d’achat et reste ensuite valable pendant une période de trois (3) ans pour les produits neufs ou quatre-vingt dix (90) jours pour les produits...

  • Page 6: Fehlerbehebung

    Netzschalter an der Rückseite des StorCenter in der Position ON (Ein) befindet. 3. Schalten Sie das StorCenter-Gerät. 4. Um die Iomega Storage Manager Software zu installieren, legen Sie die Installations-CD in das CD/DVD ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. HINWEIS: Der Iomega Storage Manager ist Client-Software, die auf der im Lieferumfang enthaltenen Installations-CD verfügbar ist.

  • Page 7: Eingeschränkte Garantie

    Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder für drei (3) Monate ab Versanddatum solcher Teile/Produkte Garantie geleistet, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Falls die Reparatur bzw. der Ersatz eines defekten Produkts durch Iomega nicht möglich ist, ist Ihr einziges alternatives Rechtsmittel die Erstattung des ursprünglichen Kaufpreises. Die obigen Angaben stellen sämtliche Verpflichtungen dar, die Iomega Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Garantie hat.

  • Page 8: Installazione Rapida

    è collegata alla rete di alimentazione, agire con cautela. Esecuzione di backup con l’unità Iomega consiglia di eseguire backup di sistema periodici e backup di dati più frequenti per garantire che i dati essenziali siano sempre protetti. Per istruzioni complete sulla configurazione e per ulteriori informazioni sulle strategie di backup, installare il software e richiamarne la Guida in linea.

  • Page 9: Informazioni Sulla Sicurezza

    (90) giorni per i prodotti Iomega ricondizionati. La presente garanzia non è da ritenersi valida per: (a) i prodotti software Iomega; (b) i materiali di consumo, come ad esempio i fusibili o le lampadine; o (c) i prodotti di terze parti, hardware o software, forniti in dotazione con il prodotto coperto da garanzia.

  • Page 10: Instalación Rápida

    ON. 3. Encienda el dispositivo StorCenter. 4. Para instalar el software Iomega Storage Manager, inserte el CD de instalación en la unidad de CD/DVD ROM de su equipo. NOTA: Iomega Storage Manager es un software de cliente disponible en el CD de instalación incluido. Para obtener más información sobre los sistemas operativos compatibles, visite el sitio Web de asistencia...

  • Page 11: Información De Seguridad

    Su única y exclusiva compensación por un defecto cubierto es la reparación o sustitución del producto defectuoso, a elección y cargo de Iomega (el porte puede ser cobrado); Iomega puede utilizar piezas o productos nuevos o reparados para tal fin. La garantía de la pieza o producto repuesto tendrá...

  • Page 12: Instalação Rápida

    OBSERVAÇÃO: Para obter melhores resultados, use um computador conectado ao mesmo roteador, hub ou switch que o Iomega StorCenter. Se o software não for executado automaticamente, vá até a unidade de CD no seu computador e clique duas vezes no ícone de Instalação.

  • Page 13: Informações Sobre Segurança

    A peça ou o produto substituído será coberto pelo tempo restante da garantia original ou por 3 (três) meses a serem contados a partir da data de envio do mesmo, prevalecendo o tempo mais longo. Se a Iomega não puder reparar ou substituir um produto defeituoso, o único recurso alternativo exclusivo será...

  • Page 14: Snelle Installatie

    StorCenter is ingeschakeld. 3. Zet het StorCenter-apparaat aan. 4. Als u de Iomega Storage Manager-software wilt installeren, plaatst u de cd in de cd-/dvd-romspeler van uw computer. OPMERKING: de Iomega Storage Manager is clientsoftware en beschikbaar op de bijgeleverde installatie-cd.

  • Page 15: Beperkte Garantie

    Bezoek Iomega op www.iomega.com/supportpolicy.html voor meer informatie over het huidige beleid van Iomega of schrijf naar: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, VS. U vindt de contactinformatie voor de klantenservice van Iomega in Europa via onze website voor ondersteuning: www.iomega.com/europe/ support.
  • Page 16 överens med kraven i landet. Kontrollera att strömbrytaren på baksidan av StorCenter är ON. 3. Starta upp StorCenter-enheten. 4. Om du vill installera programvaran Iomega Storage Manager ska du mata in installations-CD:n i CD-/DVD ROM-enheten på datorn. OBS!Iomega Storage manager är en klientprogramvara som finns på den medföljande installationsskivan.

  • Page 17: Begränsad Garanti

    Din enda gottgörelse för en defekt som täcks av garantin är reparation eller byte av den defekta produkten efter Iomegas gottfinnande och på Iomegas bekostnad (en fraktavgift kan tas ut) och Iomega kan använda nya eller nyreparerade delar eller produkter för detta ändamål. Den ersatta delen/produkten täcks av den ursprungliga garantin under dess resterande giltighetsperiod eller i tre (3) månader från delens/produktens leveransdatum beroende på...

  • Page 18: Hurtig Installation

    • Kontroller, at du bruger et fungerende Ethernet-kabel. Kontroller, at linkindikatoren på drevets bagside er tændt. • Forsøg at køre StorCenter Manager igen for at tildele et drevbogstav til Iomega StorCenter Network Hard Drive. Du skal køre StorCenter Manager på alle computere, der er tilsluttet netværket.

  • Page 19: Begrænset Garanti

    - såfremt de medfølger - leveres “Som beset”. Denne garanti dækker endvidere ikke skader forårsaget ved uheld, forkert brug, misbrug, brug af medier som ikke er godkendt af Iomega, hvis mediet eksponeres for magnetfeltre samt eksterne miljømæssige årsager.

  • Page 20: Rask Installering

    • Kontroller at du bruker en Ethernet-kabel som fungerer. Kontroller at koblingslampen på baksiden av stasjonen lyser. • Forsøk å kjøre StorCenter Manager på nytt for å tilordne en bokstav til Iomega StorCenter Network Hard Drive. Du må kjøre StorCenter Manager på alle datamaskiner som er koblet til nettverket.

  • Page 21: Begrenset Garanti

    Delen eller produktet som er skiftet ut, vil bli garantert for resten av den opprinnelige garantiperioden eller i tre (3) måneder fra forsendelsen av slike deler/produkter, avhengig av hva som er lengst. Hvis Iomega ikke kan reparere eller erstatte et defekt produkt, skal det alternative udelte botemiddelet være tilbakebetaling av den opprinnelige kjøpesummen.
  • Page 22 CD:ltä. Katso tuetut käyttöjärjestelmät tukisivustolta osoitteesta www.iomega.com/support. HUOMAUTUS: Parhaan tuloksen saavuttamiseksi kannattaa käyttää tietokonetta, joka on yhdistetty samaan reitittimeen, keskittimeen tai kytkimeen kuin Iomega StorCenter -laite. Jos ohjelmisto ei käynnisty automaattisesti, avaa tietokoneen CD-aseman kansio ja kaksoisnapsauta Asetus-kuvaketta. 5. Kun asennus on suoritettu, Storage Manager -ohjelmisto käynnistyy automaattisesti.

  • Page 23: Rajoitettu Takuu

    Ainoa ja yksinomainen takuun alaisen vian korvaus on viallisen tuotteen korjaus tai vaihtaminen Iomegan oman harkinnan mukaan. Iomega maksaa korjauksen tai vaihdon kaikki kulut (lähetyksestä voidaan laskuttaa) ja voi käyttää siihen uusia tai kunnostettuja osia. Vaihdettu osa tai tuote taataan alkuperäisen takuun jäljellä olevaksi ajaksi tai vähintään kolmeksi (3) kuukaudeksi sellaisen osan tai tuotteen lähetyksestä.
  • Page 24 állásban van. Gyõzõdjön meg arról, hogy a StorCenter hátulján lévõ tápkapcsoló ON (Be) állásban van. 3. Kapcsolja be a StorCenter eszközt. 4. Az Iomega Storage Manager szoftver telepítéséhez helyezze a telepítő CD-t a számítógép CD/DVD- meghajtójába. MEGJEGYZÉS: Az Iomega Storage Manager szoftver a mellékelt telepítő CD-n található. A támogatott operációs rendszerekről a www.iomega.com/support webhelyen olvashat...

  • Page 25: Biztonsági Tudnivalók

    Korlátozott garancia Az Iomega szavatolja, hogy a lenti jótállási időszak alatt a termék anyagában és kidolgozásában hibáktól mentes lesz. A jótállás nem ruházható át, és kizárólag Ön, az első vásárló veheti igénybe, amennyiben a terméket kereskedelmi célokra használja. A jótállási időszak a vásárlás napján kezdődik, és új termék esetén három (3) évig*, felújított termék esetén kilencven (90) napig érvényes.

  • Page 26: Rychlá Instalace

    StorCenter Pro odpovídá požadavkům ve vaší zemi. Ujistěte se také, že je tento přepínač zapnutý (ON). 3. Zapněte zařízení StorCenter. 4. Do mechaniky počítače CD/DVD ROM vložte instalační disk CD, abyste mohli nainstalovat software Iomega Storage Manager. POZNÁMKA: Iomega Storage Manager je klientský software uložený na přiloženém instalačním disku CD.

  • Page 27: Bezpečnostní Informace

    Iomega a na její náklady (poštovné může být vyúčtováno). Společnost Iomega přitom může použít nové i repasované díly nebo výrobky. Na vyměněné díly nebo výrobky se bude vztahovat záruka po zbytek původní záruční lhůty nebo tři (3) měsíce od data odeslání takového dílu nebo výrobku podle toho, která lhůta je delší.

  • Page 28: Szybka Instalacja

    StorCenter musi znajdować się w pozycji ON (wł.). 3. Włącz napęd StorCenter. 4. Aby zainstalować oprogramowanie Iomega Storage Manager, umieść instalacyjny dysk CD w napędzie CD/ DVD-ROM komputera. UWAGA: oprogramowanie klienckie Iomega Storage Manager jest zawarte na instalacyjnym dysku CD.

  • Page 29: Informacje O Bezpieczeństwie

    Iomega a na její náklady (poštovné může být vyúčtováno). Společnost Iomega přitom může použít nové i repasované díly nebo výrobky. Na vyměněné díly nebo výrobky se bude vztahovat záruka po zbytek původní záruční lhůty nebo tři (3) měsíce od data odeslání takového dílu nebo výrobku podle toho, která lhůta je delší.

  • Page 30: Быстрая Установка

    на сайте поддержки www.iomega.com/support. ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения наилучших результатов используйте компьютер, который подключен к тому же маршрутизатору, концентратору или коммутатору, что и Iomega StorCenter. Если программа не запускается автоматически, откройте компакт-диск в проводнике и щелкните дважды значок «Setup». 5. После завершения процесса установки программное обеспечение Storage Manager запустится...

  • Page 31: Информация О Безопасности

    На замененную деталь/продукцию будет распространяться оставшееся время исходной гарантия или период три (3) месяца с даты доставки такой детали/продукции, в зависимости от того, какой период дольше. Если компания Iomega не может отремонтировать или заменить дефектную продукцию, может быть рассмотрен вопрос о возврате денег, уплаченных за товар.
  • Page 32 ‫המדינות‬ ‫כללי‬ ‫על‬ ‫מידע‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ ‫הזמן‬ ‫במהלך‬ ‫משתנים‬ ‫שירותים‬ ‫תמורת‬ ‫תשלום‬ ‫כולל‬ ‫של‬ ‫לקוחות‬ ‫לתמיכת‬ ‫ספציפיים‬ ‫מדיניות‬ Iomega Customer Service, 4059 iomega supportpolicy html Iomega ‫אל‬ ‫כתוב‬ ‫או‬ ‫בכתובת‬ ‫שלנו‬ ‫באתר‬ ‫בקר‬ ‫של‬ ‫העדכניים‬ ‫באחריות‬ ‫השירות‬ iomega Iomega South 1900 West, Roy, UT 84067 ‫בכתובת‬...
  • Page 33 ‫מסוימים‬ ‫מופעל‬ ‫במצב‬ ‫נמצא‬ ‫בגב‬ ‫הכוח‬ ‫ספק‬ StorCenter ‫שלך‬ ‫במחשב‬ CD/DVD ROM ‫לכונן‬ ‫ההתקנה‬ ‫תקליטור‬ ‫את‬ ‫הכנס‬ StorC Iomega Storage Manager ‫התקן‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ ‫. ד‬ ‫ההפעלה‬ ‫מערכות‬ ‫לרשימת‬ ‫המצורף‬ ‫ההתקנה‬ ‫בתקליטור‬ ‫הזמינה‬ ‫לקוח‬ ‫תוכנת‬ ‫היא‬ ‫הערה‬ Iomega Storage manager www.iomega.com/support...

  • Page 34: Γρήγορη Εγκατάσταση

    τροφοδοσίας στο πίσω τμήμα της StorCenter είναι στη θέση ON (σε λειτουργία). 3. Θέστε τη συσκευή StorCenter σε λειτουργία. 4. Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό Iomega Storage Manager, εισάγετε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD/ DVD ROM του υπολογιστή σας.

  • Page 35: Πληροφορίες Ασφαλείας

    Περιορισμένη Εγγύηση Η Iomega εγγυάται ότι το παρόν προϊόν υλικού δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή του κατά την περίοδο της εγγύησης που καθορίζεται παρακάτω. Η παρούσα εγγύηση δεν μεταβιβάζεται και ισχύει μόνο για εσάς, τον πρώτο αγοραστή και τελικό...
  • Page 36 ‫ﺑﻤﺮﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺭﺳﻮﻡ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺩﻋﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067 www.iomega.com/supportpolicy.html ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻟﺨﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬...
  • Page 37 StorCenter ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻣﺤﺮﻙ‬ ‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ‬ StorCenter Manager ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻗﺮﺹ‬ ‫ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ Iomega StorCenter (StorCenter Network Storage " StorCenter Manager ‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻣﺤﺮﻙ‬ ‫ﻟﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻗﺮﺹ‬ ‫ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺸﺒﻜﺘﻚ‬ ‫ﻣ ُﻮﺻﻞ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 38 2. 将附带的电源线连接到 StorCenter 设备和不间断电源 (UPS) 的后部。 当心！(有些型号) 确保 StorCenter 背部的交流电转换开关上的电压符合您所在国家的电力标准。确保 StorCenter 背后的电源开关已打开。 3. 使用 StorCenter 设备。 4. 要安装 Iomega Storage Manager 软件，请将安装 CD 插入计算机的 CD/DVD ROM 驱动器内。 注意：Iomega Storage manager 是客户端软件，可在附带的安装 CD 中找到。关于受支持的操作系统，请 访问支持网站 www.iomega.com/support。 注意：要获得最佳效果，请使用与 Iomega StorCenter 连接到相同网络设备（如路由器、集线器或交换 机）的计算机。如果软件没有自动运行，请导航至计算机上的 CD 驱动器并双击“安装”图标...
  • Page 39 电池。请根据当地、省、地区、联邦法律法规处理废旧电池。 在下列任一情况下，请从墙上的电源插口断开 StorCenter 设备，并联系技术支持：电源线或插头被损坏 , 液体进入 StorCenter 设备, 在按照操作说明操作时，StorCenter 设备不能正常工作, StorCenter 设备翻落或 柜被损坏。 有限担保 Iomega 保证在此保修期内此硬件产品在材料或工艺方面无缺陷。本担保为不可转让的有限担保，只适用于购买本产品的第一 最终用户。本担保自购买之日起生效，有效期如下：新产品为三 (3) 年时间；Iomega 的返修产品为九十 (90) 天时间。 本担保对以下产品不适用:(a) Iomega 软件产品;(b) 消耗品,如保险丝或灯泡;(c) 随担保产品一起提供的第三方产品(无论是硬件, 还是软件)。如果随附产品按“原样”提供,Iomega 不对其提供任何种类的担保。由于事故、误用、滥用、使用非 Iomega 认可的 介质、介质过度地置于磁场环境中或外界环境原因造成的损坏,亦不在本担保范围内。 由于存在隐蔽缺陷而对您的唯一补偿是维修或更换有缺陷的产品,但只有 Iomega 有权进行选择并承担因此发生的费用(可能会收 取运费)。Iomega 可以使用新的或修复的部件或产品来进行维修或更换。更换部件/产品的保修期为原保修期的剩余时间或自此 部件/产品的装运日期开始的三个月,以时间较长者为准。如果 Iomega 无法维修或更换有缺陷的产品,则对您可以提供的唯一补...

  • Page 41: European Union

    NL - The Netherlands European Union Iomega declares that this Iomega product conforms to all applicable European Directives and Standards, including by way of example, 2004/108/EC and 2006/95/EC. The Declaration of Conformity can be obtained by contacting Iomega or is available at www.iomega.com/support/ce.
  • Page 42 CE (Union européenne) Iomega confirme que ce produit Iomega est conforme √† toutes les normes et √† toutes les directives europ√©ennes applicables, y compris, par exemple, les directives 2004/108/CE et 2006/95/CE. Pour obtenir la D√©claration de conformit√©, contactez Iomega ou rendez-vous √† l‚Äôadresse www.iomega.com/support/ce.
  • Page 43 CE (Unión Europea) Iomega declara que este producto Iomega cumple todas las directivas y los estándares en vigor de la Comunidad Europea, incluyendo a modo de ejemplo, 2004/108/CE y 2006/95/CE. La Declaración de conformidad puede obtenerse poniéndose en contacto con Iomega o visitando www.iomega.com/support/ce.
  • Page 44 поддержки по адресу www.iomega.com/support. Copyright c 2010 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega and the stylized ìiî logo are registered trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. EMC is a registered trademark of EMC Corporation in the United States and/or other countries.

This manual is also suitable for:

Storcenter ix4-200dStorcenter ix-series

Table of Contents