Danco 60885 Instructions

Visit
DANCO.COM
for Additional D.I.Y. Solutions
Instructions For
Two-in-One Core Puller
For Moen Stems and Cartridges
Instrucciones para
xtractor Dos-en-Uno
Para los vástagos y los cartuchos de Moen
Screw handle
Manija del tornillo
Pop out button
Estallido fuera del botón
Retaining ring
Anillo de retención
Depth line
Línea de la profundidad
For Core Removal
1. Slide base of core puller over top of cartridge.
2. Screw into the top of the core using screw handle.
3. Pull out cartridge.
Para retiro de la base
1. Resbale la base del tirador de la base
concluído la tapa del cartucho.
2. Atornille en la tapa a la base usando
la manija del tornillo.
3. Saque el cartucho.
Pop out button will lock into port.
El estallido fuera del cuerpo bloqueará en acceso.
For Outer Body Removal
1. Slide retainer ring over pop out button.
2. Insert tool into outer body until the depth line is flush with the top of the cartridge body.
3. Rotate the tool until you hear the button lock into the port.
4. Pull out cartridge body.
Para retiro externo del cuerpo
1. Resbale el anillo de detenedor concluído estallido fuera del botón.
2. Inserte la herramienta en cuerpo externo hasta que la línea de la
profundidad es rasante con a tapia delcuerpo del cartidge.
3. Rote la herramienta hasta que usted oye el bloqueo del botón en el acceso.
4. Saque el cuerpo del cartucho.
Product Description
Descripción Del Producto
Retaining ring slides over pop out button for
insertion into outer body
El anillo de retención resbala concluído
estallido fuera del botón para la inserción
dentro externo de cuerpo
Proper ear alignment
Alineación apropiada del oído
For Brass and
Plastic Parts
Para de cobre amarillo
y plásticas las partes
© 2009 Danco, Inc. • Irving, TX 75062
60885IN-01